bivastha saar 12:1-32
12 “tuhade pyo-dadya da parmeshwar yahovah jo desh tuhade kabze heth karega, uthe tusi umar bhar dhyaan naal ihna sare niyama atey kanoona di paalna karyo.
2 tusi jinha kauma nu utho kadhoge, ohna diya oh sariya thava poori tarha dhaah deniya jithe oh apne devtya di bhagti kardiya han,+ chahe oh uche paharra ’te hon ja paharriya ’te ja hare-bhare drakhta thalle hon.
3 tusi ohna diya vediya dhaah deniya, ohna de pooja-thamm chaknachoor kar dene,+ pooja-khambe* agg vich saarr dene atey ohna de devtya diya gharriya hoiya moortiya torr deniya.+ is tarha tusi os jagah to ohna devtya da naa tak mitaa dena.+
4 “tusi apne parmeshwar yahovah di bhagti karde hoye ohna kauma di rees na karyo.+
5 is di bajaye, tuhada parmeshwar yahovah tuhade sare gota de ilakya vich jehrri jagah apne naa di mehma layi chunega atey jis nu apna nivas-sthan banavega, tusi uthe ja ke os di bhagti karyo.+
6 tusi uthe apnia hom-baliya,+ hor baliya, dasva hissa,+ daan,+ sukhna diya bheta, ichha-baliya+ atey apne gava-balda atey bheda-bakkriya de jethe+ lai ke jaiyo.
7 tusi apne gharanya samet uthe apne parmeshwar yahovah de samne apne charhave khaiyo+ atey apne sare kamma karke khush hoiyo+ kyoki tuhade parmeshwar yahovah ne tuhanu barkat ditti hai.
8 “tusi apni mann-marzi na karyo, jive tusi ajj ithe kar rahe ho. hun tuhanu jo changa laggda hai, tusi ohi karde ho
9 kyoki tusi aje tak aaram karan di jagah+ atey virasat vich milan vali zameen ’te nahi pahunche jo tuhada parmeshwar yahovah tuhanu den ja reha hai.
10 jado tusi yardan darya paar+ kar ke os desh vich vass jaoge jo desh tuhada parmeshwar yahovah tuhade kabze heth karega, taa oh tuhade aale-duaale rehnde sare dushmana to zaroor tuhadi rakhya karega atey tusi surakhyat vassoge.+
11 tuhada parmeshwar yahovah jehrri jagah apne naa di mehma layi chunega,+ tusi uthe eh sariya cheeza lai ke jaiyo jinha da mai tuhanu hukam dinda ha: hom-baliya, hor baliya, dasva hissa,+ daan, yahovah de samne sukhiya sukhna diya bheta.
12 tusi atey tuhade dheea-puttar atey tuhade daas-daasiya apne parmeshwar yahovah samne khushiya manaun.+ tuhade shehera* vich rehnde levi vi tuhade naal khushiya manaun jinha nu tuhade naal koi hissa ja virasat nahi ditti gayi hai.+
13 khabardar reho ki tusi os jagah hom-baliya na charhaiyo jo tuhanu changi lagge.+
14 par tusi os jagah hi hom-baliya charraiyo jo yahovah tuhade gota de ilakya vich apne naa di mehma layi chunega atey uthe hi tusi oh sabh kujh karyo jis da mai tuhanu hukam de reha ha.+
15 “par jado vi tuhada dil meat khaan nu kare, taa tusi apne sare shehera* vich jaanvar vadd ke kha sakde ho.+ tuhade parmeshwar yahovah di barkat naal tuhade kol jinne jaanvar han, tusi ohna vicho jinne chaho kha sakde ho. shudh te ashudh dove insaan eh meat kha sakde han jive tusi kise chikare* ja hiran da khande ho.
16 par tusi khoon na khaiyo,+ sago is nu zameen utte paani vang dol dyo.+
17 tuhanu apne shehera* vich eh cheeza khaan di ijazat nahi ditti javegi: anaaj, nave dakhras atey tel da dasva hissa, gava-balda te bheda-bakkriya de jethe bache,+ apnia sukhna diya bheta, ichha-baliya te daan.
18 tusi eh sariya cheeza apne parmeshwar yahovah de samne os jagah khaniya jo tuhada parmeshwar yahovah chunega.+ tusi atey tuhade dheea-puttar, tuhade daas-daasiya atey tuhade shehera* vich rehnde levi eh sabh kujh khaan. tusi apne sare kamma karke apne parmeshwar yahovah samne khushiya manaiyo.
19 dhyaan rakhyo ki tusi jinna chir apne desh vich raho, tusi kadi vi leviya nu angaulya na karyo.+
20 “jado tuhada parmeshwar yahovah tuhade naal keete vaade mutabak tuhada ilaka vadhavega+ atey tuhada dil meat khaan nu kare atey tusi kaho, ‘mai meat khana chahunda ha,’ taa tusi jado chaho, meat kha sakde ho.+
21 yahovah ne tuhanu jo gava-bald ja bheda-bakkriya dittiya han, tusi ohna vicho jado ji chahe, kujh jaanvar vadd ke kha sakde ho, theek jive mai tuhanu hukam ditta hai. je oh jagah tuhade to door hai jo tuhada parmeshwar yahovah apne naa di mehma layi chunega,+ taa tusi ohna nu apne shehera* vich kha sakde ho.
22 tusi ohna nu ose tarha kha sakde ho jive tusi chikara atey hiran khande ho;+ shudh atey ashudh insaan is nu kha sakde han.
23 par tusi pakka irada karo ki tusi khoon nahi khaoge+ kyoki khoon jeevan hai+ atey tusi maas de naal jeevan nahi khana.
24 tusi hargiz khoon nahi khana, sago is nu zameen utte paani vang dol dena.+
25 tusi is nu hargiz nahi khana taaki tuhada atey tuhade to baad tuhade bachya da bhala hove kyoki tusi yahovah diya nazra vich sahi kamm kar rahe ho.
26 tusi jado vi os jagah jaoge jo yahovah chunega, taa tusi sirf apnia pavittar cheeza atey sukhna diya bheta lai ke jana.
27 uthe tusi apne parmeshwar yahovah di vedi utte hom-baliya da maas atey khoon charhaiyo+ atey apnia hor baliya da khoon apne parmeshwar yahovah di vedi kol dol dyo,+ par tusi maas kha sakde ho.
28 “tusi dhyaan naal ihna sare hukma di paalna karyo jo ajj mai tuhanu de reha ha taaki tuhada atey tuhade to baad tuhade bachya da hamesha bhala hove kyoki tusi apne parmeshwar yahovah diya nazra vich sahi atey changa kamm kar rahe ho.
29 “jado tuhada parmeshwar yahovah ohna kauma da namo-nishan mitaa devega jinha nu tusi utho kadd dyoge+ atey ohna de desh vich rehen lagg poge,
30 taa tusi ohna de naash ho jaan to baad ohna vang jaal vich na fas jaiyo. tusi ohna de devtya bare eh puchh-gichh na karyo, ‘eh kauma apne devtya di bhagti kis tarha kardiya san? mai vi ose tarha bhagti karanga.’+
31 tusi ohna kauma de lokaa vang apne parmeshwar yahovah di bhagti na karyo kyoki oh apne devtya layi har ghinauna kamm karde han, itho tak ki oh apne devtya di khatar apne dheea-puttra nu vi agg vich saarrde han. yahovah ajehe kamma to nafrat karda hai.+
32 mai tuhanu jehrre vi hukam de reha ha, tusi dhyaan naal ohna di paalna karyo.+ tusi ohna vich na taa kujh jorryo te na hi ohna vicho kujh kadhyo.+
footnote
^ ib, “darvazya.”
^ hiran di ik kisam.
^ ib, “darvazya.”
^ ib, “darvazya.”
^ ib, “darvazya.”
^ ib, “darvazya.”
