pehla itehas 27:1-34
-
raje di seva karan vale adhikari (1-34)
27 eh izraeeliya yani pitava de gharanya de mukhiya, hazaara atey sainkrrya de mukhiya+ atey ohna de adhikariya di ginti hai jehrre toliya naal jurre har mamle vich raje di seva karde san+ jo saal de sare mahineya dauran mahine di mahine aaundiya-jandiya san; har toli vich 24,000 jane san.
2 pehle mahine di pehli toli zabdiel de puttar yashobam+ de adheen si atey os di toli vich 24,000 jane san.
3 paras de puttra vicho+ oh ohna samooha de sare mukhiya da pradhan si jinha nu pehle mahine seva karan layi niyukt keeta gaya si.
4 doosre mahine di toli ahohi+ dodayi+ de adheen si atey mikloth aagu si atey os di toli vich 24,000 jane san.
5 teesre mahine seva karan layi niyukt keete teesre samooh da mukhi si mukh pujari yahoyada+ da puttar banayah+ atey os di toli vich 24,000 jane san.
6 eh banayah tiha vicho takatvar yodha si atey tiha da nigran si atey os di toli os de puttar ameezabad de adheen si.
7 chauthe mahine layi chautha si asahel+ jo yoab da bhra si+ atey os to baad os da puttar zabdyah si atey os di toli vich 24,000 jane san.
8 panjve mahine layi panjva mukhi si yizrahyahi shamhooth atey os di toli vich 24,000 jane san.
9 chheve mahine layi chheva si eera+ jo tekoa+ de ikesh da puttar si atey os di toli vich 24,000 jane san.
10 sattve mahine layi sattva si paloni helas+ jo ifraaimiya vicho si atey os di toli vich 24,000 jane san.
11 atthve mahine layi atthva si hushah da sibkayi+ jo zarahiya+ vicho si atey os di toli vich 24,000 jane san.
12 nauve mahine layi nauva si anathothi+ abi-azar+ jo binyameeniya vicho si atey os di toli vich 24,000 jane san.
13 dasve mahine layi dasva si natofathi mahrayi+ jo zarahiya+ vicho si atey os di toli vich 24,000 jane san.
14 11ve mahine layi 11va si pirathoni banayah+ jo ifraaim de puttra vicho si atey os di toli vich 24,000 jane san.
15 12ve mahine layi 12va si natofathi haldayi jo aathniel de puttra vicho si atey os di toli vich 24,000 jane san.
16 eh izraeel de gota de aagu san: rubeniya da aagu zikari da puttar aliazar si; shimoniya da, makah da puttar shafatyah;
17 levi de got da, kamuel da puttar hashbyah; haroon di aulaad vicho sadok;
18 yahudah de got da, alihu+ jo daood de bhrava vicho si; yisakar de got da, mikael da puttar aamri;
19 zabulun de got da, obadyah da puttar yishmayah; naftali de got da, azreel da puttar yirmoth;
20 ifraaimiya da, azazyah da puttar hoshea; mannashah de adhe got vicho padayah da puttar yoel;
21 gilaad vich mannashah de adhe got da, zakaryah da puttar yiddo; binyameen de got da, abner+ da puttar yaseel;
22 daan de got da, yaroham da puttar azrel. eh sare izraeel de gota de pradhan san.
23 daood ne ohna di ginti nahi keeti jo 20 sala de te is to ghatt umar de san kyoki yahovah ne vaada keeta si ki oh izraeel di ginti akash de tarya jinni vadha devega.+
24 saruyah de puttar yoab ne ginti karni shuru keeti si, par poori nahi keeti; is kaaran izraeel utte parmeshwar da krodh bharrkya+ atey eh ginti raja daood de zamane de itehas vich darj nahi keeti gayi.
25 adiel da puttar azmavath raje de khazanya+ ’te adhikari si. uziyah da puttar yonathan kheta, shehera, pinda atey burja vich bhandaara* ’te adhikari si.
26 kheta vich vahi da kamm karan valya ’te kaloob da puttar azri adhikari si.
27 angoora de baaga ’te ramathi shimayi adhikari si; dakhras layi angoora de baaga di paidavar ’te shifmi zabdi adhikari si.
28 sheflah+ vich zaitoon de baaga atey goolar* de drakhta+ ’te gadari baal-hanan adhikari si; yoash tel de bhandaara ’te adhikari si.
29 sharon+ vich charan vale ijjarra ’te sharoni shitrayi adhikari si atey maidani ilakya* vich ijjarra ’te adlaye da puttar shafat adhikari si.
30 ootha ’te ismaeli obeel adhikari si; gadhya* utte meronothi yahdeyah adhikari si.
31 ijjarra ’te hagri yazeez adhikari si. eh sare raja daood di jaaidad de mukhi san.
32 daood da bhatija yonathan+ ik salahkar si. oh ik samajhdar aadmi atey sakattar si. hakmoni da puttar yahiel raje de puttra+ di dekh-bhaal karda si.
33 ahithofal+ raje da salahkar si atey arki hushayi+ raje da dost* si.
34 ahithofal to baad banayah+ da puttar yahoyada atey abyathar san;+ atey yoab+ raje di fauj da mukhi si.
footnote
^ ja, “khazanya.”
^ ik kisam diya anjeera da drakht.
^ ja, “vaadiya.”
^ ib, “gadhiya.”
^ ja, “hamraaz.”
