Kɔmaa Galeehyeama 3:1-29
3 O Galeehyeama mɔɔ bɛnlɛ adwenle a! Nwane a ɛbɛlɛbɛla bɛ a,+ bɛmɛ mɔɔ bɛlale Gyisɛse Kelaese ali wienyi bɛhilele bɛ kɛ bɛbɔ ye baka nu la?+
2 Mekulo kɛ mebiza bɛ* deɛ ko ɛhye: Ɔlua mɛla gyima zo a bɛnyianle sunsum ne a, anzɛɛ ɔlua mɔɔ bɛdele la anu diedi mɔɔ bɛnyianle la azo ɔ?+
3 Bɛnlɛ adwenle fee ɔ? Bɛbɔle ɔ bo sunsum nu, na akee bɛlɛwie ye nwonane nu ɔ?+
4 Amaneɛ dɔɔnwo ne mɔɔ bɛnwunle ye la ɛyɛ mgbane ɔ? Ɔnle kɛ ɔba ye zɔ fee.
5 Ɛhye ati, asoo ahenle mɔɔ maa bɛ sunsum na ɔyɛ nwanwane gyima+ wɔ bɛ avinli la yɛ ye zɔ ɔlua bɛ mɛla gyima anzɛɛ diedi mɔɔ bɛnyianle ye wɔ mɔɔ bɛdele la anu la ati ɔ?
6 Ɔle kɛ mɔɔ Ebileham “nyianle diedi wɔ Gyihova* anu na bɛbule ye nyɛleɛ ne kɛ ɔle tenlene” la.+
7 Bɛze ye wienyi kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ diedi la a bɛle Ebileham amra a.+
8 Na kɛmɔ ngɛlɛlera ne hilele kɛ Nyamenle balua maanle maanle ne anu amra diedi zo abua bɛ benle la ati, ɔlimoale ɔbɔle edwɛkpa ne nolo ɔhilele Ebileham kɛ: “Ɔlua ɛ nwo zo bɛbayila maanle maanle kɔsɔɔti.”+
9 Ɔti bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛ diedi la, bɛlɛyila bɛ bɛaboka Ebileham mɔɔ nyianle diedi la anwo.+
10 Bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nwo bɛto mɛla zo la kɔsɔɔti, munzule baha bɛ, ɔluakɛ bɛhɛlɛ kɛ: “Munzule ɛha awie biala mɔɔ ɛnli ninyɛne mɔɔ bɛhɛlɛ ye wɔ Mɛla buluku ne anu amuala azo la.”+
11 Bieko, ɔda ali kɛ bɛnlua mɛla zo bɛmbu awie nyɛleɛ kɛ ɔle tenlene wɔ Nyamenle anyunlu+ ɔluakɛ “tenlenenli balua ye diedi zo anyia ngoane.”+
12 Na Mɛla ne ɛngyi diedi zo. Noko “menli mɔɔ di mɛla ne azo la balua zo anyia ngoane.”+
13 Kelaese dɔle yɛ+ na ɔliele yɛ+ ɔvile Mɛla ne munzule bo, na yɛ munzule ne rale ɔ nwo zo ɔluakɛ bɛhɛlɛ kɛ: “Munzule ɛha awie biala mɔɔ bɛkɛhenda ye wɔ baka zo la.”+
14 Ɛhye yɛle zɔ amaa maanle maanle ne alua Kelaese Gyisɛse anwo zo anyia nyilalɛ ne mɔɔ bɛvale bɛbɔle Ebileham ɛwɔkɛ la,+ na yɛalua yɛ diedi ne azo yɛanyia sunsum ne mɔɔ ɔvale ɔbɔle ɛwɔkɛ la.+
15 Mediema, memaa bɛ ndonwo ko: Saa bɛkye ngyekyeleɛ bo, na sonla kokye bɔbɔ a yɛle a, awie ɛngola ɛnzɛkye ye anzɛɛ ɛnva bie ɛmboka nwolɛ.
16 Ebileham nee ɔ ra ne a bɛbɔle bɛ ɛwɔkɛ a.+ Ɔnga kɛ, “ɛ nee ɛ bo zo amra,” kɛ asɛɛ bɛle menli dɔɔnwo la. Emomu, ɔse, “ɛ ra ne,” mɔɔ kile sonla kokye la, yemɔ a le Kelaese.+
17 Eza meka ɛhye: Mɛla ne mɔɔ rale ɛvolɛ 430 anzi la,+ ɛntulu ngyekyeleɛ ne mɔɔ Nyamenle limoale yɛle la, yɛɛ ɔnzɛkye ɛwɔkɛ ne.
18 Na saa agyapadeɛ ne gyi mɛla zo a, ɛnee ɔngyi ɛwɔkɛ zo bieko; noko Nyamenle ɛlua ɛwɔkɛ zo a yeva yelo Ebileham a.+
19 Na Mɛla ne noko ɛ? Bɛvale bɛbokale nwo amaa mɛladonlɛ ala ali+ kɔkpula kɛ ralɛ ne mɔɔ bɛbɔle ɔ nwo ɛwɔkɛ la kɛra;+ na bɛmaanle anwumabɔvolɛma+ luale avinligyinlavolɛ bie anwo zo vale rale.+
20 Saa sonla kokye yɛ ngyekyeleɛ a ɔngyia avinligyinlavolɛ, na Nyamenle angomekye a yɛle a.
21 Ɔti Mɛla ne tia Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ ɔ? Ɔnle zɔhane fee! Saa menli nyia mɛla mɔɔ bahola amaa bɛ ngoane a, anrɛɛ bɛbalua mɛla zo bɛabua bɛ benle.
22 Noko Ngɛlɛlera ne vale ninyɛne kɔsɔɔti wulale ɛtane bo, amaa bɛava ɛwɔkɛ ne mɔɔ gyi Gyisɛse Kelaese anu diedi zo la bɛamaa bɛdabɛ mɔɔ bɛdie bɛdi la.
23 Noko akee, kolaa na diedi ne ara la, bɛvale mɛla ne bɛbɔle yɛ nwo bane, bɛvale yɛ bɛziele bɛmaanle diedi ne mɔɔ ɛnee bɛbala ye ali la.+
24 Yemɔti Mɛla ne rayɛle yɛ kilehilevolɛ* na ɔhilele yɛ adenle ɔhɔle Kelaese anwo ɛkɛ,+ amaa bɛalua diedi zo bɛabu yɛ tenlenema.+
25 Na kɛkala mɔɔ diedi ne ɛra la,+ yɛnle kilehilevolɛ* ne abo bieko.+
26 Nɔhalɛ nu, bɛ muala bɛlua Kelaese Gyisɛse anu diedi mɔɔ bɛlɛ la azo+ bɛyɛ Nyamenle amra.+
27 Ɔluakɛ bɛ muala mɔɔ bɛzɔne bɛ wɔ Kelaese anu la ɛva Kelaese ɛwula.*+
28 Dwuunli anzɛɛ Gilikinli ɛnle ɛkɛ,+ akɛlɛ anzɛɛ dehelɛ ɛnle ɛkɛ,+ nrenyia anzɛɛ raalɛ ɛnle ɛkɛ,+ ɔluakɛ bɛ muala bɛle menli ko wɔ Kelaese Gyisɛse anu.+
29 Bieko, saa bɛle Kelaese ɛdeɛ a, ɛnee amgba bɛle Ebileham abozoamra,+ koliagyama,+ mɔɔ bɛbanyia ɛwɔkɛ ne a.+
Ɔbodwɛkɛ
^ Giliki aneɛ nu, “menwu.”
^ Anzɛɛ “adekilevolɛ.”
^ Anzɛɛ “adekilevolɛ.”
^ Anzɛɛ “ɛyɛ kɛ Kelaese la.”
