Ayezaya 54:1-17

  • Zayɔn mota bawo mralɛ dɔɔnwo (1-17)

    • Gyihova le Zayɔn ahu (5)

    • Gyihova bahilehile Zayɔn amra ne mɔ (13)

    • Akodeɛ mɔɔ tia Zayɔn la ɛnrɛyɛ kpalɛ (17)

54  “Raalɛ mota mɔɔ anwo ralɛ, fa fɛlɛkolilɛ tea nu!+ Wɔmɔ mɔɔ wɔande awolɛ nyane, maa ɛ nye ɛlie na fa fɛlɛkolilɛ tea nu,+Ɔluakɛ raalɛ ne mɔɔ bɛkpo ye la amra mrenyia ne mɔ zonleTɛla mɔɔ ɔgya nrenyia* la amra,”+ Gyihova a se a.   “Buke wɔ ɛdanlɛsua ne anu.+ Tɛlɛ wɔ tɛnlabelɛ kpole ne ɛdanlɛsua ndanlɛ ne mɔ anu. Mmagyakyi bie nu, maa wɔ ɛdanlɛsua nyɛma ne mɔ ɛyɛ ndendenle,Na maa wɔ ɛdanlɛsua adakola ne mɔ anu ɛyɛ se.+   Ɔluakɛ ɛbadɛlɛ nu wɔahɔ fema zo nee bɛne zo. Ɛ bo zo amra bali maanle maanle nwo zo,Na bɛbadɛnla azuamgbole mɔɔ ɛdɔ mgbane la azo.+   Mmasulo,+ ɔluakɛ ɛ nyunlu ɛnrɛgua aze;+Mmase nyiane, ɔluakɛ ɛ rɛle ɛnrɛbɔ. Ɔluakɛ ɛ rɛle bavi wɔ mbɛlɛra nu anyiemgba ne,Yɛɛ ɛnrɛhakye mekɛ mɔɔ ɛyɛle kunlavolɛ na ɛ nyunlu guale aze la bieko.”   “Ɔluakɛ wɔ Bɔvolɛ Kpole ne+ le ɛ hu,*+Ye duma a le ɛlɔne Gyihova,Yɛɛ Yizilayɛ Nwuanzanwuanza Ko ne le wɔ Kpɔnevolɛ.+ Bɛbavɛlɛ ye azɛlɛ ye amuala Nyamenle.+   Ɔluakɛ Gyihova ɛvɛlɛ wɔ kɛ asɛɛ ɛle yelɛ mɔɔ bɛkpo ye na ɔlɛdi nyane,+Kɛ yelɛ mɔɔ awie gyale ye wɔ ye mgbavolɛ nu na yekpo ye la,” wɔ Nyamenle ne a se a.   “Memkpole wɔ wɔ mekɛ ekyi bie anu,Noko mebava anwunvɔnezelɛ kpole meazia meava wɔ meara.+   Menvale ɛya kpole na menvale me nye menveale wɔ mekɛ ekyi,+Noko mebava ɛlɔlɛ kpundii mɔɔ wɔ ɛkɛ dahuu la meaze wɔ anwunvɔne,”+ Gyihova wɔ Kpɔnevolɛ ne a se a.+   “Ɛhye yɛ me kɛ Nowa mekɛ zo la.+ Kɛ mɔɔ menganle ndane kɛ Nowa mekɛ zo azule ne ɛnrɛyi ɛnrɛva azɛlɛ ye azo bieko la,+Zɔhane a meha ndane kɛ, menrɛva ɛ nwo ɛya kpole anzɛɛ menrɛdea wɔ bieko a.+ 10  Ɔluakɛ awoka ne mɔ baduduYɛɛ awoka ngyikyi bakpusu,Noko me ɛlɔlɛ kpundii ne ɛnrɛvi ɛ nwo zo,+Yɛɛ me anzodwolɛ ngyekyeleɛ ne ɛnrɛkpusu,”+ Gyihova mɔɔ se wɔ anwunvɔne la a se a.+ 11  “O raalɛ mɔɔ ɛlɛdi nyane,+ wɔmɔ mɔɔ ahumu ɛlɛtu ava wɔ noko awie ɛnkyekye ɛ rɛle,+Melɛfa awolɛ nee mɔta titili bie meado wɔ bane neNa meava safaya meayɛ wɔ adiabo.+ 12  Mebava wulubi meado wɔ bane ne mɔ ati zo,Mebava awolɛ memeamemea* meayɛ wɔ nlenkɛ mgbole ne mɔ,Na meava awolɛ mɔɔ sonle bolɛ la meayɛ wɔ ɛweɛne ne mɔ amuala. 13  Gyihova bahilehile ɛ mra kɔsɔɔti,+Na ɛ mra banyia anzodwolɛ kpole kpalɛ.+ 14  Ɛbagyinla kpundii wɔ tenleneyɛlɛ nu.+ Bɛnrɛgyegye wɔ bieko,+Ɛnrɛzulo ɛhwee yɛɛ debie biala ɛnrɛdu wɔ ahonle,Ɔluakɛ ɔnrɛbikye wɔ.+ 15  Saa awie ba ɛ nwo zo a,Ɛnee ɔnvi me. Awie biala mɔɔ bara ɛ nwo zo la, ɛdawɔ ti ɔbadɔ aze.”+ 16  “Nea! medame a membɔle dwinvolɛ,Mɔɔ wuda emunlike,Na ɔyɛ akodeɛ kɛ ɔ sa anloa gyima la a. Eza medame a membɔle sɛkyevolɛ ne mɔɔ sɛkye ninyɛne la.+ 17  Akodeɛ biala mɔɔ bɛbayɛ bɛatia wɔ la ɛnrɛyɛ kpalɛ,+Yɛɛ ɛtafinlimalɛ biala mɔɔ babɔ wɔ somolɛ wɔ edwɛkɛlilɛ nu la, ɛbabua ye fɔlɛ. Ɛhye le Gyihova azonvolɛ agyapadeɛ,Na bɛ tenleneyɛlɛ ne vi me ɛkɛ,” kɛ Gyihova se la ɛne.+

Ɔbodwɛkɛ

Anzɛɛ “mɔɔ ɔlɛ ɔ menle.”
Anzɛɛ “ɛ menle.”
Anzɛɛ “awolɛ mɔɔ kpa senle la.”