Gyɛnɛsese 46:1-34
46 Ɔti Yizilayɛ vale mɔɔ ɔlɛ la amuala* na ɔhɔle. Mɔɔ ɔdwule Biyɛ-hyiba la,+ ɔbɔle afɔle ɔmaanle ye papa Ayezeke Nyamenle ne.+
2 Akee Nyamenle dendɛle hilele Yizilayɛ nɔɔzo wɔ ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ nu na ɔhanle kɛ: “Gyekɔbo, Gyekɔbo!” na ɔliele zolɛ kɛ: “Mewɔ ɛke!”
3 Ɔzele ye kɛ: “Medame a mele nɔhalɛ Nyamenle ne, wɔ papa Nyamenle ne a.+ Mmasulo kɛ ɛbahɔ Yigyibiti, ɔluakɛ mebamaa wɔayɛ maanle kpole wɔ ɛkɛ.+
4 Me nee wɔ bahɔ Yigyibiti, na eza meaye wɔ meavi ɛkɛ ne meara,+ na Dwosefi bava ɔ sa aha ɛ nye agua zo.”*+
5 Ɛhye anzi, Gyekɔbo vile Biyɛ-hyiba, na Yizilayɛ amra ne mɔ vale bɛ papa Gyekɔbo nee bɛ mra yɛɛ bɛ ye mɔ dɛnlɛdɛnlanle ehwili ne mɔ mɔɔ Falo vale maanle bɛ kɛ bɛva bɛhɔva ye la anu.
6 Bɛvale bɛ nyɛmoa nee bɛ ninyɛne mɔɔ bɛnyianle wɔ Keena azɛlɛ zo la amuala bɛhɔle. Yemɔti Gyekɔbo nee ɔ bo zo amra kɔsɔɔti hɔle Yigyibiti.
7 Ɔ nee ɔ mra mrenyia nee ɔ mra mraalɛ yɛɛ ye nlɔnra—ɔ bo zo amra kɔsɔɔti hɔle Yigyibiti.
8 Yizilayɛ amra mrenyia mɔɔ hɔle Yigyibiti la aluma ɛne,+ Gyekɔbo nee ɔ mra mrenyia ne mɔ: Gyekɔbo ara kpanyinli a le Wulubɛn.+
9 Wulubɛn amra mrenyia a le Heenɔko, Palu, Hɛzelɔn yɛɛ Kaamae.+
10 Semɛyɔn+ amra mrenyia a le Gyɛmuwɛle, Gyeemen, Ohade, Gyeeken, Zohaa yɛɛ Hyeewɛle+ mɔɔ ye mame le Keenanli la.
11 Livae+ amra mrenyia a le Gɛhyɔn, Kohate yɛɛ Mɛlɛlae.+
12 Dwuda+ amra mrenyia a le Ɛɛ, Onan, Hyila,+ Pilɛze+ yɛɛ Zila.+ Noko Ɛɛ nee Onan wule wɔ Keena azɛlɛ zo.+
Pilɛze amra mrenyia a le Hɛzelɔn nee Hamɛle.+
13 Yesakaa amra mrenyia a le Tola, Puva, Yewɔbo yɛɛ Hyɛmelɔn.+
14 Zɛbulɛn+ amra mrenyia a le Selɛde, Yilɔn yɛɛ Gyaaleɛle.+
15 Liya amra mrenyia mɔɔ ɔwole bɛ ɔmaanle Gyekɔbo wɔ Padan-elam la ɛne, yɛɛ ɔ ra raalɛ Daena.+ Ɔ mra mrenyia nee ɔ mra mraalɛ ne mɔ amuala le* 33.
16 Gaade+ amra mrenyia a le Zɛfɔn, Hɛgae, Hyunae, Ɛzebɔn, Yilaye, Ɛlɔdae yɛɛ Alilae.+
17 Ahya+ amra mrenyia a le Yemenaa, Yehyeva, Yehyevae yɛɛ Belaya yɛɛ bɛ diema raalɛ a le Silaa.
Belaya amra mrenyia a le Hibɛ nee Malekeɛle.+
18 Zelepa+ mɔɔ Leeban vale maanle ɔ ra raalɛ Liya la amra mrenyia mɔɔ ɔwole bɛ ɔmaanle Gyekɔbo la ɛne: bɛ muala bɛle menli 16.*
19 Gyekɔbo aye Relahyɛle amra mrenyia a le Dwosefi+ nee Bɛngyaman.+
20 Dwosefi amra mrenyia mɔɔ ɔ nee Ɔɔn* ɛsɔfo Pɔtefɛla ara raalɛ Asɛnate+ wole bɛ wɔ Yigyibiti azɛlɛ zo la a le Manasɛ+ nee Yifelaem.+
21 Bɛngyaman+ amra mrenyia a le Bila, Bikɛ, Ahyebɛle, Gila,+ Neeyaman, Wulohye, Mɔpem, Hɔpem+ yɛɛ Aade.+
22 Relahyɛle amra mrenyia mɔɔ ɔwole bɛ ɔmaanle Gyekɔbo la ɛne. Ɔ bo zo amra amuala le 14.*
23 Dan+ ara nrenyia* a le Huhyem.+
24 Nafetalae+ amra mrenyia a le Gyaazeɛle, Gunae, Gyizɛ yɛɛ Hyelɛm.+
25 Belehaa mɔɔ Leeban vale maanle ɔ ra raalɛ Relahyɛle la amra mrenyia mɔɔ ɔwole bɛ ɔmaanle Gyekɔbo la ɛne: bɛ muala bɛle menli nsuu.*
26 Gyekɔbo abozoamra amuala mɔɔ ɔ nee bɛ hɔle Yigyibiti la le 66;+ Gyekɔbo amra mrenyia ne mɔ aye mɔ ɛmboka nwo.
27 Dwosefi wole mralɛ mrenyia nwiɔ* wɔ Yigyibiti. Gyekɔbo sua nu amra* kɔsɔɔti mɔɔ rale Yigyibiti la le 70.+
28 Gyekɔbo zoanle Dwuda+ maanle ɔlimoale ɔhɔzele Dwosefi kɛ ɔlua adenle zo ɔlɛba Gohyɛn. Mɔɔ bɛhɔdwule Gohyɛn azɛlɛ zo la,+
29 Dwosefi maanle bɛzieziele ye ehwili ne na ɔhɔyiale ye papa Yizilayɛ wɔ Gohyɛn. Mɔɔ Dwosefi vale ɔ nwo hilele ye la, Dwosefi yɛle ye atuu* ɛkɛ ne ala na ɔzunle ɔhyɛle.*
30 Akee Yizilayɛ zele Dwosefi kɛ: “Kɛkala mɔɔ menwu ɛ nyunlu na menwu kɛ ɛtɛte aze la, mewu bɔbɔ a mekulo.”
31 Akee Dwosefi zele ɔ mediema ne mɔ nee ye papa sua nu amra kɛ: “Bɛmaa mengɔmbɔ Falo+ amaneɛ kɛ, ‘Me mediema ne mɔ nee me papa sua nu amra mɔɔ ɛnee bɛwɔ Keena azɛlɛ zo la ɛra me nwo ɛke.+
32 Menli ne le mboaneneavolɛma+ yɛɛ bɛsie nyɛmoa,+ na bɛva bɛ mboane nee bɛ nyɛmoa yɛɛ debie biala mɔɔ bɛlɛ la bɛra.’+
33 Saa Falo fɛlɛ bɛ na ɔbiza bɛ kɛ, ‘Duzu gyima a bɛyɛ a?’
34 bɛha kɛ, ‘Wɔ sonvolɛma ɛzie nyɛmoa sumunli yɛ ngakula nu too yeradwu ɛnɛ, yɛ nee yɛ nenyia mɔ,’+ amaa bɛadɛnla Gohyɛn azɛlɛ zo,+ ɔluakɛ mboaneneavolɛ biala le Yigyibitima kyibadeɛ.”+
Ɔbodwɛkɛ
^ Anzɛɛ “awie biala mɔɔ le ye ɛdeɛ la.”
^ Ɛhye kile, ɔbaheda Gyekɔbo anye wɔ ye ewule nu.
^ Anzɛɛ “Ɔ mra mrenyia nee ɔ mra mraalɛ ne mɔ amuala le ɛkɛla.”
^ Anzɛɛ “bɛle ɛkɛla 16.”
^ Ɛhye kile, Hɛleɔpɔlese.
^ Anzɛɛ “le ɛkɛla 14.”
^ Hibulu aneɛ nu, “amra mrenyia.”
^ Anzɛɛ “bɛle ɛkɛla nsuu.”
^ Anzɛɛ “ɛkɛla nwiɔ.”
^ Anzɛɛ “ɛkɛla.”
^ Hibulu aneɛ nu, “Dwosefi dule dɔle ɔ kɔme nu.”
^ Anzɛɛ “ɔzunle ɔguale ɔ kɔme nu ɔhyɛle.”
