Samoɛle Mɔɔ Tɔ Zo Nwiɔ 7:1-29
7 Mɔɔ belemgbunli ne hɔdɛnlanle ye sua nu*+ ɛkɛ na Gyihova maanle ɔliele ɔ menle ɔvile ye kpɔvolɛma kɔsɔɔti mɔɔ ɛbɛnga ye ɛyia la anwo la,
2 belemgbunli ne zele ngapezonli Neetan+ kɛ: “Nea, mede sua mɔɔ bɛva sida+ mbaka bɛzi la anu, noko nɔhalɛ Nyamenle ne Ɛlɛka ne gyi ɛdanlɛsua+ nu.”
3 Neetan buale belemgbunli ne kɛ: “Kɔ na kɔyɛ debie biala mɔɔ wɔ wɔ ahonle nu la, ɔluakɛ Gyihova nee wɔ lua.”+
4 Zɔhane nɔe ne, Gyihova zele Neetan kɛ:
5 “Kɔha kile me sonvolɛ Devidi kɛ, ‘Edwɛkɛ mɔɔ Gyihova ɛha la ɛne: “Ɛdawɔ a ɛsi sua wɔamaa meadɛnla nu ɔ?+
6 Ɔluakɛ ɔvi kenle mɔɔ menyele Yizilayɛma menvile Yigyibiti azɛlɛ zo too badwu ɛnɛ la,+ metɛtɛnlanle sua nu ɛlɛ, ɛdanlɛsua nu ala a medi akɔneaba a.*+
7 Mekɛ kɔsɔɔti mɔɔ me nee Yizilayɛma* amuala luale la, asoo menganle mengilele mbusua mgbanyima ne mɔ mɔɔ memkpale bɛ kɛ bɛnlea me menli Yizilayɛma la bie kɛ, ‘Duzu ati a bɛanva sida mbaka bɛanzi sua bɛammaa me a?’”’
8 Akee ka kile me sonvolɛ Devidi kɛ, ‘Edwɛkɛ mɔɔ ɛlɔne Gyihova ɛha la ɛne: “Menyele wɔ menvile nane adidileka kɛ ɛgyakyi mboane nzi ɛlilɛ+ na ɛrayɛ me menli Yizilayɛma adekilevolɛ.+
9 Ɛleka biala mɔɔ ɛbahɔ la, me nee wɔ balua+ na meaye* wɔ kpɔvolɛma kɔsɔɔti meavi ɛ nyunlu;+ na mebamaa wɔalie duma kpole+ kɛ azɛlɛ ye azo menli mgbole mɔɔ ɛlie duma la.
10 Mebakpondɛ ɛleka meamaa me menli Yizilayɛma ahɔdɛnla, na bɛbaha ɛkɛ na bɛnrɛgyegye bɛ bieko; atisesebɛma ɛnrɛsisi bɛ bieko kɛ dɛba ne la,+
11 ɔvi kenle mɔɔ memkpale ndɛnebuavolɛma+ kɛ bɛnlea me menli Yizilayɛma anwo zo la. Na mebamaa bɛalie bɛ menle bɛavi bɛ kpɔvolɛma kɔsɔɔti anwo.+
“‘“Eza Gyihova ɛha ɛhile wɔ kɛ, Gyihova bazi sua* amaa wɔ.+
12 Saa wɔ mekɛ dwu+ na bɛsie wɔ bɛboka wɔ nenyia mɔ anwo a, akee mebakpogya ɛ bo zo amra ko zo, ɛdawɔ mumua ne ɛ ra,* na mebamaa ye belemgbunlililɛ ne agyinla.+
13 Yemɔ a bazi sua amaa me duma+ a, na mebamaa ye belemgbunlililɛ ebia ne agyinla dahuu.+
14 Mebayɛ ye papa na yeayɛ me ra.+ Saa ɔyɛ ɛtane a, mebahwi ɔ nyunlu* na meabila ye mbaka kɛ mɔɔ menli* yɛ la.+
15 Menrɛye me ɛlɔlɛ kpundii ne menrɛvi ɔ nwo zo kɛ mɔɔ menyele menvile Sɔɔlo+ mɔɔ menyele ye menvile ɛ nyunlu la anwo zo la.
16 Wɔ abusua ne nee wɔ belemgbunlililɛ ne bagyinla ɛ nyunlu dahuu; wɔ belemgbunli ebia ne noko bagyinla dahuu.”’”+
17 Neetan hanle edwɛkɛ ɛhye mɔ amuala nee ɛnyelɛzodeɛnwunlɛ ne amuala hilele Devidi.+
18 Na Belemgbunli Devidi radɛnlanle aze wɔ Gyihova anyunlu na ɔhanle kɛ: “O Tumivolɛ Awulae Gyihova, medame a le nwane? Yɛɛ kɛzi me sua nu de mɔɔ wɔva me wɔradwu ɛke ɛ?+
19 Noko ɛhye bɔbɔ le ekyi maa wɔ, O Tumivolɛ Awulae Gyihova, eza wɔha mɔɔ wɔ sonvolɛ sua nu amra bayɛ ye kenle bie la anwo edwɛkɛ; na ɛhye le mɛla* maa alesama kɔsɔɔti, O Tumivolɛ Awulae Gyihova.
20 Duzu bieko a wɔ sonvolɛ Devidi bahola aha ahile wɔ, O Tumivolɛ Awulae Gyihova, wɔ mekɛ mɔɔ ɛze me kpalɛ+ la ɛ?
21 Wɔ edwɛkɛ ne nee mɔɔ wɔ wɔ ahonle nu la* ati, wɔyɛ ninyɛne mgbole ɛhye mɔ kɔsɔɔti na wɔla bɛ ali wɔhile wɔ sonvolɛ.+
22 O Tumivolɛ Awulae Gyihova, ɛhye ati a amgba ɛle bedevinli+ la. Awie biala nee wɔ ɛnzɛ,+ yɛɛ Nyamenle biala ɛnle ɛkɛ ne kɛ ɛdawɔ ala;+ debie biala mɔɔ yɛde ye yɛ nzo nu la di ɛhye anwo daselɛ.
23 Na azɛlɛ ye azo maanle boni bieko a le kɛ wɔ menli Yizilayɛma+ a? Nyamenle hɔliele bɛ kɛ ye menli,+ ɔyɛle ninyɛne mgbole mɔɔ yɛ ɛzulolɛ la ɔmaanle bɛ+ ɔvale ɔliele duma ɔmaanle ɔ nwo.+ Wɔ menli mɔɔ ɛliele bɛ ɛvile Yigyibiti la ati, ɛvoanle maanle maanle nee bɛ nyamenle ne mɔ.
24 Ɛvale wɔ menli Yizilayɛma ɛyɛle wɔ menli dahuu;+ na wɔmɔ, O Gyihova, wɔyɛ bɛ Nyamenle.+
25 “O Gyihova Nyamenle, akee di ɛwɔkɛ ne mɔɔ wɔbɔ wɔ sonvolɛ nee ye sua nu amra la anwo gyima dahuu, na yɛ mɔɔ wɔbɔ nwolɛ ɛwɔkɛ la.+
26 Maa bɛkpogya wɔ duma zo dahuu,+ amaa menli aha kɛ, ‘Ɛlɔne Gyihova le Yizilayɛ Nyamenle,’ na maa wɔ sonvolɛ Devidi sua ne ɛgyinla kpundii wɔ ɛ nyunlu.+
27 Ɔluakɛ wɔmɔ, ɛlɔne Gyihova, Yizilayɛ Nyamenle, wɔye wɔhile wɔ sonvolɛ kɛ, ‘Mebazi sua* meamaa wɔ.’+ Ɛhye ati a wɔ sonvolɛ ɛnyia akɛnrasesebɛ* kɛ ɔfa asɔneyɛlɛ ɛhye yeado ɛ nyunlu a.
28 Noko, O Tumivolɛ Awulae Gyihova, ɛdawɔ a ɛle nɔhalɛ Nyamenle ne a, yɛɛ wɔ edwɛkɛ le nɔhalɛ,+ na wɔva ninyɛne mgbalɛ ɛhye mɔ wɔbɔ wɔ sonvolɛ ɛwɔkɛ.
29 Yemɔti maa ɛ nye ɛlie nwo na yila wɔ sonvolɛ sua ne, na maa ɔdɛnla ɛkɛ ne dahuu wɔ ɛ nyunlu;+ ɔluakɛ wɔmɔ Tumivolɛ Awulae Gyihova a wɔbɔ ɛwɔkɛ a, ɔti yila wɔ sonvolɛ sua ne maa ɔnyia nyilalɛ dahuu.”+
Ɔbodwɛkɛ
^ Anzɛɛ “belemgbunli sua nu.”
^ Hibulu aneɛ nu, “metiedia a.”
^ Hibulu aneɛ nu, “Yizilayɛ amra mrenyia ne mɔ.”
^ Hibulu aneɛ nu, “meapɛ.”
^ Anzɛɛ “belemgbunlililɛ.”
^ Hibulu aneɛ nu, “awie mɔɔ bavi wɔ nu avinde.”
^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, “Adam amra.”
^ Hibulu aneɛ nu, “mebava sonla baka meadea ye.”
^ Hibulu aneɛ nu, “adehilelɛ.”
^ Anzɛɛ “nee wɔ ɛhulolɛdeɛ ne.”
^ Anzɛɛ “Mebakyekye belemgbunlililɛ.”
^ Hibulu aneɛ nu, “ɛnyia ahonle.”