Ɛzɛdɔso 20:1-26
20 Akee Nyamenle hanle edwɛkɛ ɛhye mɔ amuala, ɔse:+
2 “Medame a mele Gyihova wɔ Nyamenle ne mɔɔ yele wɔ vile Yigyibiti azɛlɛ zo, akɛlɛzonlenlɛ sua nu la.+
3 Mmasonle nyamenle gyɛne biala ɛboka me nwo.*+
4 “Mmayɛ ananze anzɛɛ debie biala mɔɔ wɔ anwuma anzɛɛ aze anzɛɛ azule nu wɔ azɛlɛ ye azo la ɛsaso* ɛmaa ɛ nwo.+
5 Mmabɔ ɛ ti aze ɛmaa bɛ anzɛɛ mmamaa bɛtwehwe wɔ na ɛsonle bɛ,+ ɔluakɛ medame Gyihova wɔ Nyamenle ne, mele Nyamenle mɔɔ mekulo kɛ bɛsonle me ngomekye.+ Mefa selɛma mɔɔ kpɔ me la ɛtane nwo anzohwenlɛ meba bɛ mra, bɛ awolɛndoazo mɔɔ tɔ zo nsa nee nna la amuala anwo zo,
6 noko meda ɛlɔlɛ kpundii ali mekile bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo me na bɛdi me mɛla ne mɔ azo la too ɔkɔdwu bɛ awolɛndoazo mɔɔ tɔ zolɛ apenle ko la azo.+
7 “Mmabɔ Gyihova wɔ Nyamenle ne duma mgbane mgbane,+ ɔluakɛ Gyihova ɛnrɛmaa awie mɔɔ bɔ Ye duma mgbane mgbane la ɛnrɛva ɔ nwo dwɔɔ.+
8 “Kakye Ɛnwomenlelielɛ kenle ne na yɛ ye nwuanzanwuanza.+
9 Ɔwɔ kɛ ɛfa kenle nsia ɛyɛ wɔ gyima kɔsɔɔti,+
10 noko kenle ne mɔɔ tɔ zo nsuu ne la le Gyihova wɔ Nyamenle ne Ɛnwomenlelielɛ kenle. Ɔnle kɛ ɛyɛ gyima biala, ɛdawɔ o, ɛ ra nrenyia o, ɛ ra raalɛ o, wɔ akɛlɛ nrenyia anzɛɛ wɔ akɛlɛ bɛlɛra o, wɔ ayɛmoa anzɛɛ ɛyɛvolɛ mɔɔ wɔ wɔ sua ne azo* la.+
11 Ɔluakɛ kenle nsia a Gyihova vale bɔle anwuma nee aze,* nyevile, nee mɔɔ wɔ nu la amuala a, na ɔbɔle ɔ bo kɛ ɔdie ɔ menle wɔ kenle ne mɔɔ tɔ zo nsuu la azo.+ Ɛhye ati a Gyihova yilale Ɛnwomenlelielɛ kenle ne azo na ɔyɛle ye nwuanzanwuanza la.
12 “Di wɔ papa nee wɔ mame eni,+ amaa wɔahyɛ azɛlɛ ne mɔɔ Gyihova wɔ Nyamenle ne ɛlɛfa amaa wɔ la azo.+
13 “Mmayɛ kodiawu.+
14 “Mmasɛkye agyalɛ.+
15 “Mmawua.+
16 “Mmadi daselɛ adalɛ ɛtia ɛ gɔnwo.+
17 “Mmamaa ɛ nye bolo ɛ gɔnwo sua. Mmamaa ɛ nye bolo ɛ gɔnwo aye+ anzɛɛ ye akɛlɛ nrenyia anzɛɛ ye akɛlɛ bɛlɛra anzɛɛ ye ɛnlankɛ anzɛɛ ye asoaso anzɛɛ debie biala mɔɔ le ɛ gɔnwo ɛdeɛ la.”+
18 Menli ne amuala dele ezulehululɛ nee ɛsɛlɛmanye ne, yɛɛ aweɛne ne ane, na bɛnwunle esike ne mɔɔ ɛlɛkpu boka ne azo la; mɔɔ bɛnwunle ɛhye la, bɛ nwo wosole bɛ na bɛgyinlanle moamoa.+
19 Yemɔti bɛzele Mosisi kɛ: “Wɔmɔ tendɛ kile yɛ na yɛbadie, mmamaa Nyamenle tendɛ kile yɛ, ɔluakɛ yɛsulo kɛ yɛkɛwu.”+
20 Ɔti Mosisi zele menli ne kɛ: “Bɛmmasulo, ɔluakɛ nɔhalɛ Nyamenle ne ɛra kɛ ɔbazɔ bɛ yeanlea+ amaa bɛazulo ye dahuu na bɛanyɛ ɛtane.”+
21 Yemɔti menli ne hɔle zo gyinlanle moamoa, noko Mosisi bikyele amungu kisii ne, ɛleka mɔɔ nɔhalɛ Nyamenle ne wɔ la.+
22 Akee Gyihova zele Mosisi kɛ: “Ɛhye a ɛbaha wɔahile Yizilayɛma a, ‘Bɛdabɛ bɛnwu kɛ me nee bɛ ɛdendɛ ɛvi anwuma.+
23 Bɛmmafa dwɛtɛ fufule bɛyɛ nyamenle bɛboka me nwo, yɛɛ bɛmmafa nvutuke bɛyɛ nyamenle bɛmaa bɛ nwo.+
24 Fa ndɛtɛlɛ si afɔlemokyea maa me na bɔ wɔ ɛyelalɛ afɔle, wɔ anzodwolɛ afɔle, wɔ mboane nee wɔ nyɛmoa afɔle wɔ zolɛ. Ɛleka biala mɔɔ mebahile kɛ bɛhakye me duma la,+ mebara wɔ ɛkɛ na meayila wɔ.
25 Saa ɛfa awolɛ wɔazi afɔlemokyea wɔamaa me a, mmafa awolɛ mɔɔ bɛva mbulalɛ bɛhwɔlɔhwɔlɔ nwolɛ* la ɛsi.+ Ɔluakɛ saa ɛfa wɔ kyesele ne ɛka ye a, ɛbagua nwolɛ evinli.
26 Mmayɛ kpolike wɔ me afɔlemokyea ne anwo amaa ɛfo zo a ɛ nwo angua ɛkɛ.’*
Ɔbodwɛkɛ
^ Anzɛɛ “ɛfa ɛka me ahyi.” Hibulu aneɛ nu, “wɔ me nye zo.”
^ Anzɛɛ “sɔhovolɛ.”
^ Hibulu aneɛ nu, “anlenkɛ kpole ne anloa.”
^ Anzɛɛ “azɛlɛ ne.”
^ Anzɛɛ “awolɛ mɔɔ bɛkpukekpuke.”
^ Hibulu aneɛ nu, “ɛ nwo anla zo wɔ zolɛ.”
