Modimo o na le Mabitso ka Makaye?
Phetolo ya Bhayibele
Modimo o na le lebitso ka lloši. Le ngwadiwa ka mokgo יהוה ka Seheberu ke mokane ka Sekgowa ba re ke “Jehovah”. a Modimo o bolabodiye le moporofeta Jesaya a re: “Ke nna Jehova. Lone ke lona lebitso laka.” (Jesaya 42:8) Lebitso lowa le nyarela gana hala ga bo 7 000 ga mangwalo ya botala ya Bhayibele—lebitso la Modimo le nyarela ga tlele ka ho Bhayibeleng go phala mabitso ya mangwana. b
Ayitsano go sa na le mabitso ya mangwana ya Jehova?
Le mo Bhayibele yi bitsa Modimo ka lebitso ka lloši, yi na le mekgwa ya go tlala ya go mo thanaka le ya go mo hlatolla. Yowa ke mekgwa ye mengwana ya go hlatolla Jehova fote wo mongwana le wo mongwana wo šupetsa ka mokgo a leng ka gona.
Hlogotaba |
Lengwalo |
Hlatollo |
|---|---|---|
Allah |
(A go na selo) |
Le tšwa ga Searabic, lentsu lo la “Allah” a yi lebitso lage la mannete mara ke la go mo thanaka le rela gore “Modimo.” Hlatollo ya Bhayibele ya Searabic le ya mebolabolo ye mengwana, di berekisiye lebitso “Allah” go le “Modimo.” |
Wa matšhika ka moka |
O na le matšhika ya go sa hlayisegi. Lentsu la Seheberu la gore ʼEl Shad·daiʹ, “Modimo wa Matšhika ka moka,” le nyarela ga šupa ka ho Bhayibeleng. |
|
Wa Mathomo le wa Mafelelo |
“Wa mathomo le wa mafelelo,” so sone se rela gore a go na Modimo wa Matšhika ka moka go phala Jehova fote a ka sa tsoge a le gona. (Jesaya 43:10) Wa Mathomo le wa Mafelelo, ke dihlaka tsa mathomo le tsa mafelelo tso di nyarelang ga Segerika. |
|
Dinako Tsa Botala |
Daniyele 7:9, 13, 22 |
Aa na mathomo; ke yene wa mathomo wa go ba gona ga dilo ka mokana ga tsona.—Pisalema 90:2. |
Wa go Maka Dilo ka Mokana ga Tsona |
Jesaya 40:28 |
O makiye gore dilo ka mokana ga tsona di be gona. |
Papa |
Ye a re neyyeng lephelo. |
|
Modimo |
Ke yene ye re tshwaneleng re rapele yene ka taba la gore o na le matšhika. Lentsu la Seheberu ʼElo·himʹ le šupetsa dilo tsa go tlala tso Jehova a tšibegang ka tsona, tsa go tshwana le go hlompega kela go hlalefa. |
|
Modimo wa medimo ye ka mokana ga yona |
Dotoronoma 10:17 |
Modimo o na le matšhika mo a tshwanisiwa le “medimonyana ya go sa re selo” ya gore yi rapela ke batho ba bangwana.—Jesaya 2:8. |
Wa go re Yetetsa |
Jesaya 30:20, 21 |
O re tšhutisa tsa gore dya re berekela fote wa re yetetsa.—Jesaya 48:17, 18. |
Wa go Maka Dilo ka Mokana ga Tsona |
Pisalema 149:2 |
O makiye dilo ka mokana ga tsona gore di be gona.—kutullo 4:11. |
Modimo wa go jabola |
O bonagala ka go dula a jabodiye—Pisalema 104:31. |
|
Wa re theetsela mo re rapela |
Pisalema 65:2 |
O theetsela merapelo ka moka ya bo ba gore baa tshepega gage. |
Ke so ke Leng Sona |
Eksoda 3:14, King James Version |
O ba so a nyakang go ba sona gore a make tso a nyakang go di maka. Mantsu yawa ma sa rela gore “Ke Nyoko ba so ke Nyakang go ba Sona” kela “Ke Nyoko ba so ke Kgetang go ba Sona.” (The Emphasised Bible, by J. B. Rotherham; Phetolelo ya Lefase le Lefsa ya Mangwalo a Makgethwa) Hlatollo yowa yi re gelepa gore re kwisise lebitso la, Jehova, mo ga temanyana yowa.—Eksoda 3:15. |
O nyaka go repediwe yene a le ntoši |
Eksoda 34:14, King James Version |
Aa nyake go rapediwa le medimo ye mengwana. Mantsu yawa ma hlatolliwa ka gore “o nyaka go rapediwe yene a le ntoši” fote o nyaka gore “batho ba tineyele gage.”—Lentsu la Modimo lo go leng Bhayibele; Phetolelo ya Lefase le Lefsa ya Mangwalo a Makgethwa. |
Kgoši ya go ya go yye |
Ka mokgo a lawolang ka gona a gona mathomiso le mafelelo. |
|
Morena |
Pisalema 135:5 |
Ke segele; Seheberu ʼA·dhohnʹ and ʼAdho·nimʹ. |
Morena wa masole |
Jesaya 1:9, Maroma 9:29 |
Wa go lawola mogoba wa mangeloyi kela “Jehova wa masole.”—Maroma 9:29, Phetolelo ya Lefase le Lefsa ya Mangwalo a Makgethwa; NET Bhayibele, setwaba. |
Wa Malenghelengheng |
Pisalema 47:2 |
O duli setulong sa go di phala ka moka |
O Hlawolegiye ka Matla |
Diyema 9:10 |
O hlawolegiye (O yediye fote aa na selabi) go phala dilo ka mokana ga tsona. |
Wa go maka dilo |
Jesaya 64:8 |
O lawola batho le ditšhaba go tshwana le mo ye wa go maka dilo ka letsopa a le lawolang ka gona.—Maroma 9:20, 21. |
Wa go re lepolla |
Jesaya 41:14; King James Version |
O lepolliye batho ga senyama le likgu ka sehlabelo sa Jeso Kreste.—Johane 3:16. |
Letlapa |
Pisalema 18:2, 46 |
Ke legawu la go re tšhireletsa fote wa re phonisa. |
Wa go re phonisa |
Jesaya 45:21 |
Wa re phonisa ga dilo tsa go re kwaletsa kela tsa go re di ka re phiriketsa. |
Wa go re disa |
Pisalema 23:1 |
O na le taba le bo ba mo rapelang. |
Wa go Lawola |
O na le matšhika ya go lawola; ka Seheberu ba re ʼAdho·naiʹ. |
|
Wa Malenghelengheng |
Daniyele 7:18, 27 |
Wa matšhika ka moka. |
Mabitso ya dipoleke ya ma leng ga Mangwalong ya Seheberu
Mabitso ya dipoleke tse dingwana ka ho Bhayibeleng ma na le lebitso la Modimo, mara a yi mabitso ya Modimo ya mannete.
Lebitso la poleke |
Lengwalo |
Hlatollo |
|---|---|---|
Jehova-jireh |
“Jehova o Nyoko re Pasopa.” |
|
Jehova-nessi |
“Jehova ke ye ke tšhabelang gage.” (Today’s New International Version) Jehova ke Modimo wa gore batho ba ka tisamela ka yene, gore ba tikwe ba pasopegiye le gore a ba gelepe.—Eksoda 17:13-16. |
|
Jehova-shalom |
Bayahludi 6:23, 24 |
“Jehova o Bebiye.” |
Jehova-shamma |
Hezekiyele 48:35, setwaba, American Standard Version |
“Jehova o Gona.” |
Tso di makang gore re tšibe lebitso la Modimo re boye re le berekise
Di nyaka Modimo a di bone gore lebitso lage la Jehova, le tseyediwa gedimo ka matla, ka taba la gore o le tšhediye ga tleletlele ka ho Bhayibeleng.—Malaki 1:11.
Morwayi wa Modimo Jeso, o bolabodiye ka lebitso la Modimo ga tleletlele. Mo re beyisa, o rapele Jehova a re: “Lebitso lago le gadimisiwe.”—Matewu 6:9; Johane 17:6.
Bo ba gore ba sa thomisa go tšiba Modimo le lebitso lage ba napa ba tiyisa senghana sa bona le Jehova. (Pisalema 9:10; Malaki 3:16) Senghana sone se maka gore ba kraye tso Modimo a ba tshepisiyeng tsona: “Ka taba la gore o šupetsiye gore wa nnyaka, nna ke nyoko mo phonisa. Ke nyoko mo pasopa ka taba la gore o tšiba lebitso laka.”—Pisalema 91:14.
Bhayibele yi hlaya gore: “Go na le medimo ye mengwana, legedimong kela ho lefaseng, go fo tshwana le mo go na le ‘medimo’ ya go tlala le ‘marena’ ya go tlala.’” (1 Makorente 8:5, 6) Mara yona yi bolabola ka Modimo ka wwoši wa mannete go leng Jehova.—Pisalema 83:18.
a Ba bangwana ba go tšhutega ba Mabeberu ba kwana natso tsa gore “Yahweh” ke lebitso la Modimo.
b Sekopa sa lebitso la go hlawolega la gore “Jah,” le nyarela gana hala ga 50 ka ho Bhayibeleng, go kena le lentsu lo le berekisanang nalo la gore “Hallelujah,” kela “Alleluia,” lo le relang gore “Thanaka Jah.”—Kutullo 19:1; American Standard Version; King James Version.
Le Tso di ka fo go Jabodisa
DIPUTSISO TSA BHAYIBELE DI YA FETODIWA
Jehova ke Mang?
Ayitsano ke Modimo wa setšhaba ka ssoši go tshwana le setšhaba sa Maisrayele?
ESSENTIAL BIBLE TEACHINGS
Ayitsano Modimo o na le Lebitso?
Modimo o na le mekgwa ya go tlala yo a hlomphiwang ka yona, go tshwana le wa Mašhika, wa go Maka Dilo le Morena. Mara lebitso la Modimo le nyarela gana hala ga 7 000 ka ho Baebeleng.
KA RUNE
Kgopela go Tšhutisiwa Baebele
Tšhutisiwa ditaba tsa ka Baebeleng ka nako yo o e nyakang le polekeng yo o e kgetiyeng.