Tsowa di Hlatolla ke Matewu 12:1-50
-
Jeso “Morena wa Sabatha” (1-8)
-
Monna wa go ba le letsogo la go kokotana wa yalafiwa (9-14)
-
Lelata la Modimo la gore o le nyaka ka matla (15-21)
-
O raka madimona ka moya wa go hlawolega (22-30)
-
Go sinya ga gore go ka sa tshwarediwi (31, 32)
-
Mohlare re wo tšiba ka diyengwa tsa wona (33-37)
-
Mošupetso wa Jona (38-42)
-
Mo ledimona le boyela mothong (43-45)
-
Mmane wa Jeso le bobhuti bage (46-50)
12 Ka nako yonone Jeso ke mo a bhukulela gare ga tšhomo ya korong ka Sabatha. Malata yage ma thomisa go kwa tlala, ke mokane ma thomisa go kga dithoro tsa korong ma di ja.
2 Mo Mafaraseyi ma bona tsotsone ma re gage: “Bona malata yago ma maka dilo tsa gore a di makiwi ka Sabatha.”
3 A re ga bona: “Anthe a le ya bala tso Dafita a di makiyeng le bo ne a le nabo nakwela ba kwa tlala?
4 Gore Dafita o kenne ka ntlong ya Modimo le bo ne a le nabo ke mokane ba ja sekgwa sa go hlawolega. Yene le bo ne a le nabo ba tshidiye molawo ka taba la gore sekgwa sone ne se ja ke maprista fela.
5 Kela a le ya bala Molawong gore ka Sabatha, maprista ka ku tempeleng ma nyanafatsa Sabatha mara a go na ye a reng ma sinnye?
6 Mara ke ya le botsa gore selo sa go feta tempele se gana howa.
7 Mara mo nkare le kwisisiye gore mantsu ya gore, ‘A ke nyake le fo nhlabela diphoolwane, mara ke nyaka le kwele batho ba bangwana go baba’ ma ra gore king, ne le ka sa sole ba gore a baa sinya selo.
8 Ka taba la gore Morwayi wa motho ke Morena wa Sabatha.”
9 Mo a tloga ga poleke yone, a ya ga sinagoge ya bona,
10 fote ne go na le monna wa go ba le letsogo la go kokotana! Byalo, ka taba la gore ke mo ba nyaka go tanya Jeso, ba mmutsisiye gore, “Ayitsano molawo wa dumela gore motho a yalafiwe ka Sabatha?”
11 Jeso a re ga bona: “Mo o na le nku ka yyoši ke mokane nku yone ya wela ka sekoting ka letšatši la Sabatha, ayitsano o gona howa ga lune ye a ka yi lisetsang a sa yi ntshe ka hone sekoting?
12 Motho re mo tseyela gedimo go feta nku! Byalo molawo wa dumela gore o make selo sa gabutši ka Sabatha.”
13 A re ga monna yela: “Wolola letsogo lago.” Ke mokane a le wolola la boyela sekeng go tshwana le lela le lengwana.
14 Byalo Mafaraseyi ma ya ma polana go mmolaya.
15 Mo Jeso a di kwelela, a napa a tloga. Ba go tlala ba yye ba mo šala nthago ke mokane a ba yalafa ka mokana ga bona,
16 mara a ba botsa di kwagala gore ba sa botse motho ka yene,
17 gore go makege so se bolabodiyeng ke moporofeta Jesaya, mo a re:
18 “Bonaneng lelata laka lo ke le kgetiyeng la gore ke le nyaka ka matla, fote ke le yamogele! Ke nyoko le neya moya waka, fote batho ka mokana ga bona ba nyoko bona gore le maka tsa gabutši.
19 A ka sa lakatse kela a yahlamela, lentsu lage ba ka sa le kwe le ku dipateng tse dikgolo.
20 A ka sa robanye lehlaka mo le kunegiye, le mo hlase yi tupa a ka sa yi timi, go segela a lukisa dilo ka mokana ga tsona tsa go sa loka.
21 Ka nnete, ditšhaba di nyoko tshepela gage.”
22 Byalo, ba mo leyela monna ye mongwana wa go kena ke madimona, wa gore ne a popele maahlo fote go le semumu, Jeso a mo yalafa, a thomisa go bona le go bolabola.
23 Mogoba ka mokana ga wona ke mo wo makele, wa re: “Nje yenewa a yi morwayi wa Dafita?”
24 Mo Mafaraseyi ma kwa tsotsone, ma re: “Monna yewa o raka madimona ka Bhelzebhabho,* kgoši ya madimona.”
25 Ka taba la gore Jeso ke mo a tšiba tso ba di naganang, a re ga bona: “Mmušo wo mongwana le wo mongwana wa gore batho ba gona baa lwa, wo nyoko wa, fote mutši kela poleke yi ka sa yeme solanka batho ba gona ba sa kwane.
26 Ka mokgonone, mo nkare Sathane o raka Sathane, o ko ba a lwa le yene mong, byalo mmušo wage wo nyoko yema byang?
27 Go tokegela gana hone, mo nkare nna ke raka madimona ka Bhelzebhabho, barwayi ba lune ba ma raka ka mang? Nka taba lo ba nyoko le yahlulang.
28 Mara mo nkare ke berekisa moya wa Modimo go raka madimona, Mmušo wa Modimo wo tlile le sa nagana.
29 Ke mang wa gore a ka fo kena ntlong ya segoboro, a fo thomisa ka go yetswa a sa se tlema? Mo a se tlemme ke gona a ka kgonang go yetswa dilo tsa sona.
30 Motho wa gore aa yeme le nna o lwa le nna, le wa gore aa kgobaketse le nna wa tlalaganya.
31 “Ka taba la tsotsone ke re ga lune, ye mongwana le ye mongwana ye a sinyang kela go rogelela, o nyoko tshwarediwa, mara ye a rogelelang moya wa go hlawolega a ka sa tshwarediwi.
32 Mo re beyisa, ye mongwana le ye mongwana ye a rogelelang Morwayi wa motho, o nyoko tshwarediwa, mara ye a rogelelang moya wa go hlawolega a ka sa tshwarediwi ga lefase lowa,* kela lo le sa tlang.
33 “Mo nkare o tshwana le mohlare wa gabutši o nyoko yengwa tsa gabutši, mara mo nkare o tshwana le wa go bola, le diyengwa tsago di nyoko bola, ka taba la gore mohlare re wo tšiba ka diyengwa tsa wona.
34 Lune bana ba dinoga, ayitsano di ya kgonega gore le bolabole dilo tsa gabutši le kene le na le dipelo tse diphifadu? Ka taba la gore molomo wo bolabola tso di tšwang ka pelong.
35 Motho wa go loka o sabalatsa dilo tsa gabutši, a di ntsha ga dilo tsa gabutši tso a nang natso, mara motho wa pelo ye phifadu, o sabalatsa dilo tsa go befa a di ntsha ga dilo tsa go befa tso a nang natso.
36 Ke ya le botsa gore batho ba nyoko yahludiwa ka Letšatši la go Yahlula ga dilo tsa go kekema tso ba di bolabodiyeng.
37 Mo o bolabola dilo tsa gabutši, Modimo o nyoko go tseya o le motho wa go loka, mara mo o bolabola tsa go befa o nyoko go wolola.”
38 Mo Bomabhalane le Mafaraseyi ya mangwana ba mo fetola ba yitseri: “Thitšere, re neye mošupetso gore re thogo tshepa gore wene o romme ke Modimo.”
39 Ke mokane Jeso a re ga bona: “Moloko wowa wa dipelo tse diphifadu le wa dinghwahla* wo dula wo nyaka mošupetso, mara wo ka sa kraye mošupetso mo go se wa moporofeta Jona.
40 Go fo tshwana le mo Jona a yye a fetsa matšatši ka mararo le mašego ka mararo a le ka teng ga hlapi ye kgolo, le Morwayi wa motho o nyoko fetsa matšatši ka mararo le mašego ka mararo a le ka fase ga mobu.
41 Mo Modimo a yahlula batho ka mokana ga bona, moloko wa gana byalo wo nyoko yema le moloko wa Ninive. Mara ka taba la gore Maninive ma yye ma tisola mo Jona a ma tšhomayelela, ma nyoko šupetsa gore moloko wa gana byalo wo sinnye. Mara bonaneng! motho wa go feta Jona o šele a segele.
42 Kgoši ya mosadi ya go tšwa borwa yi nyoko tsusiwa le moloko wowa ka letšatši la go yahlula, ke mokane yi nyoko šupetsa gore moloko wowa wo sinnye, ka taba la gore yi tšwa kgole gore yi tle yi kwe ka mahlalefelo ya Solomoni. Mara bonaneng! motho wa go feta Solomoni o šele a segele.
43 “Mo ledimona le tšwa mothong, le feta polekeng ya gore ke kgwaakgwa, le nyakana le ga go khutsa mara le sa go kraye.
44 Ke mokane ledimona lone le re, ‘Ke nyoko boyela ga motho yela ke tšwileng gage,’ ke mokane mo le segela, le kraya motho yela a tshwana le ntlo ya gore a yi na motho mara yi suwediwwe fote yi kgabisiwwe.
45 Ledimona lone le lata madimona ya mangwana kašupa ya wona ya dipelo tse diphifadu go phala lona, mo ma segela ma kena, ma dula gana hone, motho yela o napa a sinyega ka matla go phala mathomisong. Go nyoko makega ka mokgonone le ga moloko wowa wa dipelo tse diphifadu.”
46 Mo a sa bolabola le mogoba wone, mmane wage le bobhuti bage ne ba yemme ka hala tawong ba nyaka go bolabola naye.
47 Ye mongwana a re gage: “Mmane wago le bobhuti bago ba yemme ka hala tawong ba nyaka go bolabola nago.”
48 A mmutsisa gore: “Mmane waka le bobhuti baka ke bomang?”
49 A wolola letsogo lage a šupa malata yage a re: “Mmane waka le bobhuti baka ke bowa!
50 Ye a makang tso di nyakang ke Papa wa ku legedimong, ke yene bhuti waka, sesi waka le mmane waka.”
Ditwaba
^ Lebitso la Sathane, wa go lawola madimona.
^ Kela “ka nako ya gana byalo.”
^ Kela “wa go sa tshepege.”
