Hopp til innhold

11. FEBRUAR 2021
LIBERIA

De kristne greske skrifter utgitt på kissi

De kristne greske skrifter utgitt på kissi

Den 7. februar 2021 ble Ny verden-oversettelsen av de kristne greske skrifter utgitt på språket kissi. Oversettelsesarbeidet tok halvannet år.

Bror Joseph Mensah, et medlem av utvalget ved avdelingskontoret i Liberia, presenterte oversettelsen i et program som var spilt inn på forhånd.

Trykte utgaver ble sendt fra det sentraleuropeiske avdelingskontoret til Guinea, Liberia og Sierra Leone. De ble så distribuert i samsvar med covid-19-smittevernreglene til de cirka 1200 forkynnerne som snakker kissi.

Et team på tre oversettere jobbet med prosjektet. En av dem sier: «De kissitalende brødrene og søstrene kommer til å like å lese denne bibeloversettelsen, for den er lett å forstå. Den vil hjelpe folk som snakker kissi, til å ta imot og bli glad i sannheten.»

En av de andre oversetterne sier: «Denne bibelen er en spesiell gave fra Jehova til meg og alle andre som snakker kissi, en gave pakket inn i kjærlighet.»

Vi er sikre på at denne bibeloversettelsen vil hjelpe våre brødre og søstre til å fortsette å både høre og gjøre det Guds ord sier. – Jakob 1:22.