Hopp til innhold

29. JANUAR 2025
KAMERUN

Matteusevangeliet utgitt på duala

Matteusevangeliet utgitt på duala

Den 19. januar 2025 ble det arrangert et spesielt møte i byen Douala i Kamerun. Der presenterte bror Douglas Dunsire, et utvalgsmedlem ved avdelingskontoret i Kamerun, Matteusevangeliet på duala. Det var 995 til stede. I tillegg så 43 programmet via videokonferanse. Oversettelsen ble umiddelbart gjort tilgjengelig for nedlasting på jw.org og i JW Library-appen. Den trykte utgaven vil bli gjort tilgjengelig når hele Ny verden-oversettelsen av de kristne greske skrifter er ferdig oversatt til duala.

Minst en million mennesker i Kamerun snakker duala. Den første komplette Bibelen på duala ble utgitt på slutten av 1800-tallet og er fortsatt i bruk. Det er interessant å merke seg at den bruker Guds personlige navn, Jehova i de hebraiske skrifter. Jehovas vitner begynte å utgi bibelsk litteratur på duala i 1950, men på grunn av et forbud i landet fra 1970 til 1993 stoppet oversettelsesarbeidet midlertidig opp. I dag tjener nesten 900 brødre og søstre i 18 duala-talende menigheter i Kamerun. For tiden leder de over 900 bibelstudier, og de ser ivrig fram til å bruke denne bibelboken når de studerer med folk.