Hebreerne 8:1–13
8 Dette er hovedpunktet i det vi snakker om: Det er en slik øversteprest vi har, og han har satt seg på høyre side av Majestetens trone i himmelen.
2 Han gjør tjeneste* på det hellige sted* og i det sanne telt, som Jehova* og ikke et menneske har satt opp.
3 Hver øversteprest er jo innsatt for å bære fram både gaver og ofre. Derfor måtte også denne øverstepresten ha noe å bære fram.
4 Hvis han hadde vært på jorden, ville han ikke ha vært prest, for her finnes det allerede menn som bærer fram de gavene Loven krever.
5 Disse mennene utfører en hellig tjeneste som er et bilde på og en skygge av det som er i himmelen. Det ser vi også av den befalingen Moses fikk fra Gud da han skulle oppføre teltet: «Se til at du lager alle ting etter det mønsteret som er blitt vist deg på fjellet.»
6 Men nå har Jesus fått en tjeneste* som er mer opphøyd, for han er mellommann for en bedre pakt, som er blitt juridisk grunnfestet på bedre løfter.
7 Hvis det ikke hadde vært noe å utsette på den første pakten, ville det ikke ha vært behov for en annen.
8 Men han viser at han har noe å utsette på folket, når han sier: «‘Det kommer dager’, sier Jehova,* ‘da jeg vil inngå en ny pakt med Israels hus og med Judas hus.
9 Den vil ikke være som den pakten jeg inngikk med forfedrene deres på den dagen da jeg tok dem i hånden og førte dem ut av Egypt. For de holdt ikke fast ved min pakt, og derfor sluttet jeg å ha omsorg for dem’, sier Jehova.*
10 ‘For dette er den pakten som jeg skal inngå med Israels hus etter de dagene’, sier Jehova.* ‘Jeg vil legge mine lover i deres sinn og skrive dem i deres hjerte. Jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.
11 Ingen av dem skal lenger undervise sin medborger og sin bror og si: «Lær Jehova* å kjenne!» For de skal alle kjenne meg, fra den minste til den største blant dem.
12 For jeg skal tilgi det urette de har gjort, og jeg skal ikke lenger huske deres synder.’»
13 Når han sier «en ny pakt», har han gjort den tidligere pakten foreldet. Og det som er foreldet og i ferd med å bli gammelt, vil snart forsvinne.
Fotnoter
^ El.: «er en offentlig tjener».
^ Refererer til Det aller helligste. Se også 9:8, 12, 24, 25; 10:19; 13:11.
^ Se Tillegg A5.
^ El.: «offentlig tjeneste».
^ Se Tillegg A5.
^ Se Tillegg A5.
^ Se Tillegg A5.
^ Se Tillegg A5.