Jeremia 27:1–22
27 I begynnelsen av regjeringstiden til Juda-kongen Jehọjakim,* Josjịas sønn, kom dette ordet til Jeremia fra Jehova:
2 «Dette er hva Jehova har sagt til meg: ‘Lag deg remmer og åk, og legg dem på nakken.
3 Send dem så til kongene i Edom,+ Moab,+ Ammon,+ Tyrus+ og Sidon+ med de sendebudene som har kommet til Juda-kongen Sidkịa i Jerusalem.
4 Be dem gi denne befalingen til sine herrer:
«Dette er hva hærstyrkenes Jehova, Israels Gud, sier, og som dere skal si til deres herrer:
5 ‘Det er jeg som har skapt jorden, menneskene og dyrene som er på jorden, med min store kraft og min utstrakte arm. Og jeg gir den til hvem jeg vil.+
6 Nå har jeg overgitt alle disse landene til min tjener Nebukadnẹsar,+ Babylons konge. Selv markens ville dyr har jeg gitt ham for at de skal tjene ham.
7 Alle nasjonene skal tjene ham og hans sønn og hans sønnesønn fram til tiden kommer for hans eget land.+ Da skal mange nasjoner og store konger gjøre ham til sin slave.’+
8 ‘Hvis en nasjon eller et rike ikke vil tjene babylonerkongen Nebukadnẹsar og nekter å legge sin nakke under babylonerkongens åk, skal jeg straffe den nasjonen med sverd,+ matmangel og pest’,* sier Jehova, ‘helt til jeg har gjort ende på dem ved hans hånd.’
9 ‘Hør derfor ikke på profetene, spåmennene, drømmerne, magikerne og trollmennene deres, som sier til dere: «Dere kommer ikke til å tjene Babylons konge.»
10 De profeterer nemlig løgn for dere, slik at dere kommer til å bli ført langt bort fra landet deres. Jeg skal drive dere bort, og dere skal gå til grunne.
11 Men den nasjonen som bøyer nakken under babylonerkongens åk og tjener ham, skal jeg la bli værende* i landet sitt’, sier Jehova, ‘så de kan dyrke jorden og bo der.’»’»
12 Til Juda-kongen Sidkịa+ sa jeg det samme: «Bøy nakken under babylonerkongens åk og tjen ham og hans folk, så skal dere få leve.+
13 Hvorfor skulle du og ditt folk dø ved sverd,+ matmangel+ og pest,+ slik Jehova har sagt om den nasjonen som ikke vil tjene babylonerkongen?
14 Hør ikke på de profetene som sier til dere: ‘Dere kommer ikke til å tjene Babylons konge’,+ for det de profeterer for dere, er løgn.+
15 ‘Jeg har ikke sendt dem’, sier Jehova, ‘men de profeterer løgn i mitt navn, noe som vil føre til at jeg driver dere bort og dere går til grunne, dere og de profetene som profeterer for dere.’»+
16 Til prestene og til hele dette folket sa jeg: «Dette er hva Jehova sier: ‘Hør ikke på de profetene som profeterer for dere og sier: «Gjenstandene fra Jehovas hus kommer snart til å bli ført tilbake fra Babylon!»,+ for det de profeterer for dere, er løgn.+
17 Hør ikke på dem. Tjen Babylons konge, så vil dere få leve.+ Hvorfor skulle denne byen bli til en ruin?
18 Men hvis de er profeter, og hvis det de sier, virkelig er Jehovas ord, så la dem bønnfalle hærstyrkenes Jehova om at de gjenstandene som er igjen i Jehovas hus, i Juda-kongens slott og i Jerusalem, ikke må bli ført til Babylon.’
19 For dette er hva hærstyrkenes Jehova sier om søylene,+ Havet,*+ vognene+ og resten av de gjenstandene som er igjen i denne byen
20 – det som babylonerkongen Nebukadnẹsar ikke tok da han førte Juda-kongen Jekọnja, Jehọjakims sønn, i eksil fra Jerusalem til Babylon, sammen med alle de høytstående mennene i Juda og Jerusalem+ –
21 ja, dette er hva hærstyrkenes Jehova, Israels Gud, sier om de gjenstandene som er igjen i Jehovas hus, i Juda-kongens slott og i Jerusalem:
22 ‘«Til Babylon skal de bli ført,+ og der skal de være helt til den dagen jeg vender min oppmerksomhet mot dem», sier Jehova. «Da skal jeg hente dem og føre dem tilbake til dette stedet.»’»+
Fotnoter
^ El.: «Sidkia», ifølge enkelte gamle håndskrifter.
^ El.: «sykdom».
^ Bokst.: «la hvile».
^ Dvs. kobberhavet i templet.
