Op 18 augustus 2023 heeft broeder Kenneth Cook van het Besturende Lichaam de herziene Nieuwewereldvertaling in het Chichewa uitgebracht. Dat vond plaats tijdens de eerste dag van het ‘Heb geduld!’-congres in een congreshal in Lilongwe (Malawi). De aanwezigen ontvingen een gedrukt exemplaar van de Bijbel en konden via JW Box de digitale versie op hun apparaten downloaden.

De lezing was via de JW-satellietzender live te volgen in twee stadions in het midden en het zuiden van het land, diverse afgelegen vergaderplaatsen en de meeste Koninkrijkszalen in Malawi. Daarnaast werd het programma gelivestreamd naar een aantal Koninkrijkszalen in Chichewa-sprekende gebieden in Mozambique. In totaal werd de lezing bijgewoond door 77.112 personen in de twee stadions en de afgelegen vergaderplaatsen en waren er nog eens duizenden met het programma verbonden in de Koninkrijkszalen.

Chichewa is de landstaal van Malawi en wordt door meer dan tien miljoen inwoners gesproken. Het wordt ook gesproken in delen van Mozambique, Zuid-Afrika, Zambia en Zimbabwe. In 2006 werd de Nieuwewereldvertaling van de christelijke Griekse Geschriften in het Chichewa uitgegeven en in 2010 de complete Nieuwewereldvertaling. De broeders en zusters kunnen nu genieten van de complete herziene Nieuwewereldvertaling in het Chichewa.

Een verkondiger zei: ‘Veel Chichewa-sprekende mensen die we in de velddienst tegenkomen, hebben een Bijbelvertaling met erg verouderde taal. Als we mensen vragen een vers uit hun eigen bijbel te lezen, begrijpen ze vaak niet wat er met het vers wordt bedoeld. Vergeleken daarmee is de herziene versie van de Nieuwewereldvertaling heel duidelijk. Ik heb echt zin om de vertaling in de velddienst te gaan gebruiken.’

We zijn ervan overtuigd dat de herziene Nieuwewereldvertaling onze Chichewa-sprekende broeders en zusters en belangstellenden zal helpen ‘vreugde te vinden in de wet van Jehovah’ (Psalm 1:2).