Tlen okijkuilo Mateo 18:1-35
18 Ipan yejon tonajli, akin Jesús kinmachtiaya okinisiuijkej niman okitlajtoltijkej: “Kuakon, ¿akinon más ueyixtos ipan iGobierno toTajtsin?”.*
2 Niman yejua okonots se telpokatsin, intlajkotian okitelkets
3 niman okimijli: “Nimechijlia ika tla xnemopatlaj niman xnemochiuaj ken kokonej, xkeman nenkalakiskej ipan iGobierno toTajtsin.
4 Yejua ika, akin noyolyemanilis ken yejuin telpokatsin, yejua akin ueyixtos ipan iGobierno toTajtsin,
5 niman akin kiselia se telpokatsin ken yejuin san nopampa, kentla nejua nechselijtika.
6 Pero akin kichiuas maka sa matlaneltoka* se de yejuin pipitikej* akin notech tlaneltokaj, más kuajli tla ikechtlan kipilouiliskiaj se imetlapil molino tlen burros kipalakachouaj niman kontlajkaliskiaj ipan mar kampa tlauejkatlan.
7 ”¡Melak xkuajli tlen inpan nochiuas akin nemij ipan yejuin mundo pampa kichiuaj miyek tlen tetlajkali! Melauak ika xuelis tikchiuas maka maonia tlen uelis tetlajkalis, pero ¡melak xkuajli tlen ipan nochiuas akin tetlajkalis!
8 Yejua ika, tla se moma noso se mokxi kichiua xtlajtlako, xkinteki niman uejka xkomontlajkali. Más kuajli tla mitsmakaj monemilis maski xtikpiya se moma noso se mokxi, xijkon ken tla tikinpiya ome momauan niman ome mokxiuan pero mitsontlajkaliskej kampa tlitl xkeman seui.
9 Noijki, tla mixtololoj kichiua xtlajtlako, xmokixtili niman uejka xkontlajkali. Más kuajli tla mitsmakaj monemilis niman san se mixtololoj tikpiya, xijkon ken tla tikinpiyas ome mixtololojuan pero mitsontlajkaliskej ipan Gehena* kampa onka tlitl.
10 Xkintlakaitakan yejuin akin pipitikej, pampa nimechijlia ika iángeles akin nemi cielo nochipa kitaj ixayak noTajtsin akin nemi cielo.
11 ——
12 ”¿Tlenon nenkinemiliaj? Tla se tlakatl kipiya 100 iborregos niman kipoloua se, ¿xkinkajteuas yejon 99 ipan tepetl niman kitejtemos uan yopoliuj?
13 Niman tla kinextia, nimechijlia ika más yolpakis ipampa yejon borreguito xijkon ken ipampa yejon 99 uan xopolijkej.
14 Noijki ijkon kimachilia noTajtsin* akin nemi cielo: yejua xkineki ika nion se de yejuin pipitikej mapoliui.
15 ”Yejua ika, tla mokniuj itlaj mitschiuilia, san iselti iuan xtlajtoti niman xkijli tlen okichiuj.* Tla mitskaki, timoyolseuis iuan mokniuj.
16 Pero, tla xmitskaki, oksejpa xkitati niman xuiya iuan yakaj noso omemej para yejon tlauejli uelis noyektlalis niman kimatstoskej* ome noso yeyi testigo.
17 Tla xkinkaki yejuamej, xkijli tlanechikojli. Niman, tla nion tlanechikojli xkikaki, kuakon xkita ken yakaj akin xjudío niman ken yakaj akin kisentlalia tomin para gobierno.
18 ”Nimechijlia ika ijkuak toTajtsin akin nemi cielo kijtos ika itlaj nochiuas, nemejuamej noijki nenkichiuaskej. Niman ijkuak toTajtsin akin nemi cielo kijtos ika itlaj xnochiuas, nemejuamej noijki xnenkichiuaskej ipan yejuin mundo.
19 Noijki nimechijlia ika, tla nenomemej nenkinektokej nenkitlajtlaniskej itlaj tlen ueyi kijtosneki, nochiuas pampa noTajtsin akin nemi cielo mechpaleuis.
20 Pampa kampa nosentlaliaj omemej noso yeyimej ika notoka, ompa ninemi imiuan”.
21 Kuakon Pedro okinisiui niman okitlajtolti: “NoTeko, tla nokniuj nechchiuilia itlaj tlen melak xkuajli, ¿kechpa noneki niktlapopoluis? ¿Hasta siete veces?”.
22 Jesús okinankili: “Ka, xnimitsijlia xtlapopolui san siete veces, noneki tiktlapopoluis hasta 77 veces.
23 ”Yejua ika, iGobierno toTajtsin kentla se rey akin okinek ika itlakeualuan makitlaxtlauilikan tlen kuikiliayaj.
24 Ijkuak opeuj kitlaxtlauiliaj, okuajuikilijkej yakaj akin kuikiliaya 60 millones de denarios.
25 Pampa yejon tlakeuajli xkipiaya tlen ika tlatlaxtlauas, iteko otlanauati makinemakakan yejua, isiuauj niman ikoneuan, niman nochi tlen kipiaya, para manotlaxtlaua tlen teuikiliaya.
26 Pero itlakeual ixpan onotlakuantelkets niman okitlajtlanili: ‘Xnechchia okse achijtsin niman nochi nimitstlaxtlauilis’.
27 Iteko melak okikneli, okikauili mauiya niman okijli maski maka makitlaxtlauili.
28 Pero ijkuak yejon tlakeuajli ouajkis, okinexti se icompañero akin kuikiliaya 100 denarios. Yejua okajsik niman opeuj kikechpatska. Kijliaya: ‘¡Xnechtlaxtlauili nochi tlen tinechuikilia!’.
29 Niman yejuin icompañero ixpan onotlakuantelkets niman okitlajtlanili: ‘Xnechchia okse achijtsin niman nimitstlaxtlauilis’.
30 Pero yejua xokikakisnek. Oyaj niman otlanauati makitsakuakan hasta matlatlaxtlaua.
31 Ijkuak icompañeros okimatkej yejuin, melak okualankej niman oyajkej okijlitoj inteko.
32 Kuakon inteko otlanauati makinotsatij niman okijli: ‘¡Melak xtikuajli! Nejua onimitsijli ika maka xnechtlaxtlauili tlen tinechuikiliaya ijkuak otinechtlajtlanili.
33 ¿Xnonekiya tikiknelis mocompañero ijkon ken nejua onimitsikneli?’.
34 Iteko melak okualan niman otlanauati makitsakuakan hasta makitlaxtlaua nochi tlen kuikiliaya.
35 Noijki ijkon mechchiuilis noTajtsin akin nemi cielo tla nemejuamej xnenkintlapopoluiyaj nemokniuan ika nochi nemoyojlo”.
Notas
^ Ika griego kijtoua “Gobierno tlen onka cielo”.
^ Ika griego kijtoua “mauetsi”.
^ Noso “tsitsintin”.
^ Noso kanaj “nemoTajtsin”.
^ Ika griego kijtoua “niman xkajua”.
^ Ika griego kijtoua “ika inkamak”.
