Gálatas 4:1-31

  • Aman nemejuamej xok nentlakeualtin, aman nenikoneuan toTajtsin (1-7)

  • Pablo najmana inpampa gálatas (8-20)

  • Agar niman Sara kijtosneki ijkuak toTajtsin okpa teuan onotlajtolkauj (21-31)

    • “Jerusalén tlen onka ipan cielo xtlakeuajli, niman yejua tonan” (26)

4  Nikneki nimechijlis ika tla akin kiselis herencia ok* konetl, san noijki ken se tlakeuajli maski yejua iyaxka* nochi tlen onka. 2  Pampa ok konetl, yejua ok kitlajpiyaj niman nemis inmak mayordomos hasta ipan tonajli tlen itaj yokijto. 3  Noijki, tejuamej titlanemiliayaj niman tikchiuayaj ken akin nemij ipan yejuin mundo ijkuak tikokonej katkaj. 4  Pero, ijkuak oajsik tonajli, toTajtsin okuajtitlan iKoneuj, akin ouajnen itech se siuatl niman ononek kitlakamatis tlanauatijli, 5  para makinkoua niman makinmakixti akin kitlakamatij tlanauatijli, niman ijkon tejuamej ueliskia techseliskej ken ikoneuan toTajtsin. 6  Pero aman, pampa nenikoneuan toTajtsin, yejua yomechtlalili ipan nemoyojlo iespíritu tlen okimakak iKoneuj, niman yejuin kichiua xkijtokan: “¡Abba,* noTaj!”. 7  Kuakon, xok titlakeuajli, aman titekoneuj. Niman tla titekoneuj, noijki tikselis herencia tlen toTajtsin yokijto kitemakas. 8  Pero, ijkuak nemejuamej xnenkixmatiyaj toTajtsin, nentlakeualtin katkaj itech akin xyemelak dioses. 9  Pero, aman ika yenenkixmatij toTajtsin noso aman ika yejua mechixmati, ¿tleka oksejpa nenkinekij nenkichiuaskej tlen xtlaj ika tepaleui ipan yejuin mundo? 10  Nemejuamej ok neniluipanouaj pampa nenkinemiliaj ika ueyi kijtosnekij seki tonaltin, metstin, tiempos niman años. 11  Melak nechmojtia nikmatis ika tla on tekitl tlen onikchiuj nemopampa san nenka onikchiuj. 12  Nokniuan, nimechtlajtlanilia xchiuakan ken nejua, pampa nejua noijki onikchiuj ken nemejuamej. Nemejuamej kuajli onennechselijkej. 13  Pero xkilnamikikan ika ijkuak onimechtlajpaloto, oniaj pampa nikualouaya, niman ijkuakon onimechijli kuajli tlajtoltin. 14  Niman, maski onimechtekiyomakak pampa nikualouaya, nemejuamej kuajli onennechselijkej niman xonennechtlauelitakej.* Nemejuamej onennechselijkej ken se iángel toTajtsin, onennechselijkej ken Cristo Jesús. 15  ¿Tleka aman xok nenyolpakij? Nejua kuajli nikmatstok ika, tla nenueliskiaj nenkinmokixtiliskiaj nemixtololojuan niman nennechinmakaskiaj. 16  ¿Aman nennechtlauelitaj san pampa nimechijlia tlen melauak? 17  Yejuamej kinekij mechyoltilanaskej, pero xkichiuaj pampa melauak kinekij mechpaleuiskej. Kinekij xnechkauakan para imiuan xuiyan. 18  Kuajli yeskia ika manemi yakaj akin mamechyoltilana pampa yemelak kineki mechpaleuis, niman maka makichiua san ijkuak nejua nikan ninemi. 19  Nokonetsitsinuan, nejua nitlajyouijtika ken se siuatl akin kinemitijtika ikonetsin, niman ijkon nitlajyouijtos hasta ijkuak nemejuamej nemochiuaskej ken Cristo. 20  Amantsin nikuelitaskia nemouan ninemis niman okse tlamantik nimechnotsas, pampa xnikmati tleka ijkon nenkichiuaj. 21  Xnechijlikan, nemejuamej akin nenkinekij nenkitlakamatiskej tlanauatijli, ¿xnenkimatij tlen kijtoua Tlanauatijli? 22  Ompa ijkuilijtika ika Abrahán okipix ome ikoneuj: se iuan itlakeual niman okse iuan isiuauj akin xitlakeual. 23  Yejon siuatl akin tlakeuajli okipix ikoneuj ijkon ken nochimej kokonej uajnemij. Pero, ikoneuj yejon siuatl akin xtlakeuajli ouajnen pampa toTajtsin ijkon yokijlijka Abrahán. 24  Nochi yejon okse itlaj kijtosneki, pampa yejuin siuamej kiteititiaj kenijki toTajtsin okpa teuan onotlajtolkauj. Agar kijtosneki ijkuak toTajtsin teuan onotlajtolkauj ne ipan tepetl Sinaí, niman akin ompa teuan nemij ken tlakeualtin. 25  Agar kijtosneki on tepetl Sinaí tlen onka Arabia niman Jerusalén tlen aman onka. Pampa Jerusalén ken se nantli akin tlakeuajli, niman akin ompa chantij yeskiaj kentla ikoneuan akin noijki nemij ken tlakeualtin. 26  Pero, Jerusalén tlen onka ipan cielo xtlakeuajli, niman yejua tonan. 27  Pampa ijkuilijtika: “Xyolpaki, tejua siuatl akin xueli tikinpiya mokoneuan. Xtsajtsi pampa melak tiyolpaki, tejua siuatl akin xkeman tikmati kenon tekoko ijkuak yakaj kipiya ikoneuj. Pampa ikoneuan siuatl akin yokikajkej más miyekej xijkon ken ikoneuan siuatl akin kipiya iueuentsin”. 28  Nokniuan, nemejuamej nentekoneuan akin toTajtsin yokijtojka ika nemiskiaj, ijkon ken Isaac. 29  Pero, aman panotika ken yeuejkaui opanok, konetl akin ouajnen ijkon ken uajnemij oksekimej kokonej opeuj kitlajyouiltia konetl akin ouajnen ipampa espíritu santo. 30  Pero, ¿tlenon kijtouaj Tlajkuiloltin? “Xchiualti ika yejon siuatl akin tlakeuajli niman ikoneuj mauiyan. Ikoneuj siuatl akin xtlakeuajli xkixelos iherencia iuan ikoneuj siuatl akin tlakeuajli”. 31  Kuakon, nokniuan, tejuamej xtiikoneuan se siuatl akin tlakeuajli, tejuamej tiikoneuan se siuatl akin xtlakeuajli.

Notas

Noso “sanken”.
Noso “itlatki”.
Se tlajtojli hebreo noso arameo tlen kijtosneki ‘¡oh, notaj!’, pero más nasikamati ken tlajtojli ika español papá.
Noso “xonennechchijchakej”.