2 Corintios 6:1-18

  • Maka xnemilikan ika xtepaleui tla toTajtsin techiknelia (1, 2)

  • Ken Pablo otenojnots (3-13)

  • “Maka xmosentlalikan imiuan akin xtlaneltokaj” (14-18)

6  Pampa tikpaleuiyaj toTajtsin, tejuamej noijki timechtlajtlaniliaj ika tla nenkimokauiliaj ika toTajtsin mamechikneli maski xmechnamiki, maka xnemilikan ika yejon xtepaleui. 2  Pampa yejua kijtoua: “Ijkuak nonekiya nimitsteochiuas onimitskak, niman ijkuak nonekiya nimitsmakixtis onimitspaleui”. ¡Xkakikan! ¡Aman tiempo ijkuak toTajtsin techteochiuas! ¡Aman ijkuak toTajtsin techmakixtis! 3  Xtikchijtokej itlaj tlen makintlajkali oksekimej, para maka yakaj makijto ika xkuajli ken tikchiuaj totekiyo. 4  Tejuamej tikteititiaj ika tiktekichiuiliaj toTajtsin ipan nochi tlen tikchiuaj ijkuak miyek tikxikouaj, ijkuak titlajyouiyaj, ijkuak xtikpiyaj tlen noneki, ijkuak tikixnamikij tlen techtekiyomaka,* 5  ijkuak techuisokij, ijkuak techtsakuaj, ijkuak techixnamikij, ijkuak chikauak titekitij, ijkuak xueli tikochij niman ijkuak xtitlakuaj. 6  Tejuamej noijki tikteititiaj ika tiktekichiuiliaj toTajtsin ijkuak tichipajkanemij, ijkuak tikchiuaj tlen yotechmachtijkej, ijkuak titeijyouiyaj niman tikteititiaj ika tikpiyaj kuajli toyojlo, ijkuak tokauiliaj espíritu santo matechyekana, ijkuak yemelak titetlasojtlaj,* 7  ijkuak tikijtouaj tlen melauak, ijkuak titlaneltokaj itech ipoder toTajtsin, ijkuak tikinpiyaj armas ika toyekma* niman toopochma* para tikchiuaskej tlen kuajli; 8  ijkuak techueyiteneuaj noso xtechtlakaitaj, ijkuak kuajli ken techixmatij noso ijkuak xkuajli ken techixmatij. Techitaj ken akin tekajkayauaj, maski tikijtouaj tlen melauak; 9  ken akin xkimixmatij, maski kuajli techixmatij; ken akin miktokej,* maski tiyoltokej; kentla tla yotechtlajyouiltijkej, maski xetechtemakaj para matechmiktikan; 10  kentla tla tajmanaskiaj, maski nochipa tipaktokej; kentla tla xtikpiyaskiaj tomintsin, maski tikchiuaj ika miyekej manotomintikan; kentla tla xtlaj tikpiyaskiaj, maski nochi tikpiyaj. 11  Corintios, timechmelajkanotstokej niman melak timechtlasojtlaj.* 12  Tejuamej nochipa timechititiaj ika melak timechtlasojtlaj, pero nemejuamej xnentechtlasojtlaj ijkon ken tejuamej. 13  Nimechnotsa kentla tla nenyeskiaj nennokoneuan. Nimechtlajtlanilia ika noijki ijkon xchiuakan topampa, más xtechtlasojtlakan. 14  Maka xmosentlalikan* imiuan akin xtlaneltokaj. Pampa ¿san noijki tlen melajki niman tlen xkuajli?* ¿Noso san noijki tlauijli niman tlayoualyotl? 15  Noijki, ¿Cristo notlajtolnamiki iuan Belial?* ¿Noso akin tlaneltoka* uelis nouikas iuan akin xtlaneltoka? 16  Xuelis nemiskej dioses tlen xmelajkej kampa itemplo toTajtsin. Pampa tejuamej kentla itemplo toTajtsin akin yoltika. Ijkon ken okijto toTajtsin: “Nejua ninemis kampa yejuamej nemij niman nikistinemis kampa yejuamej kistinemij, nejua niyes inTajtsin niman yejuamej yeskej nopueblo”. 17  Yejua ika, Jehová kijtoua: “Xkisakan niman xmoxelokan de yejuamej niman maka xkajsikan tlen xchipauak”, “niman nejua nimechselis”. 18  “Jehová, akin melak kojtik, kijtoua: ‘Niman nejua niyes nemotaj, niman nemejuamej nenyeskej nennokoneuan’”.

Notas

Noso “ouijtika”, “trabajoso”.
Noso “xtitekajkayauaj ijkuak titetlasojtlaj”.
Kanaj para titeixnamikis.
Kanaj para timomanauis.
Noso “ken akin technamikiskia matimikikan”.
Ika griego kijtoua “yotimechtlapouilijkej toyojlo”.
Noso “Maka xmotlalikan ipan se yugo ijkon ken se uakax xkisalouaj iuan okse yolki tlen xsan noijki”.
Ika griego kijtoua “ijkuak xkitlakamatij tlanauatijli”, kijtosneki, ijkuak xkitlakaitaj itlanauatiluan toTajtsin.
Yejuin tokayotl ualeua itech se tlajtojli ika hebreo tlen kijtosneki ‘xtepaleuij’. Kitenejtika Satanás.
Noso “akin melajkanemi”.