AmaNani 1:1-54

  • Ukubhaliswa kwamadoda azakuba ngamasotsha (1-46)

  • AmaLevi kawasoze angene esisotsheni (47-51)

  • Indlela ehlelekileyo yokukhempa (52-54)

1  UJehova wasekhuluma loMosi enkangala yeSinayi+ etendeni lokuhlangana,+ mhlaka 1 ngenyanga yesibili, ngomnyaka wesibili bephume elizweni laseGibhithe.+ Wathi: 2  “Bala+ lonke ibandla lako-Israyeli,* umuntu munye ngamunye kusiya ngezimuli zabo langezindlu zaboyise, kusiya ngenani lamabizo abo bonke abesilisa. 3  Wena lo-Aroni kumele libhalise bonke abaleminyaka engu-20 kusiya phezulu+ abangaba ngamasotsha ko-Israyeli. Kumele libabhalise ngamaqembu* abo. 4  “Khethani indoda eyodwa esizwaneni ngasinye ukuze ilincedise njalo ngayinye izakuba yinhloko yabendlu kayise.+ 5  Nanka amabizo amadoda azalincedisa: Kwabosendo lukaRubheni kuzakuba ngu-Elizuri+ indodana kaShedewuri, 6  kwabosendo lukaSimiyoni kuzakuba nguShelumiyeli+ indodana kaZurishadayi, 7  kwabosendo lukaJuda kuzakuba nguNashoni+ indodana ka-Aminadabi, 8  kwabosendo luka-Isakhari kuzakuba nguNethaneli+ indodana kaZuwari, 9  kwabosendo lukaZebhuloni kuzakuba ngu-Eliyabi+ indodana kaHeloni, 10  kwabosendo lukaJosefa, kwabako-Efrayimi+ kuzakuba ngu-Elishama indodana ka-Amihudi, kwabakoManase kuzakuba nguGamaliyeli indodana kaPhedazuri, 11  kwabosendo lukaBhenjamini kuzakuba ngu-Abhidani+ indodana kaGidiyoni, 12  kwabosendo lukaDani kuzakuba ngu-Ahiyezeri+ indodana ka-Amishadayi, 13  kwabosendo luka-Asheri kuzakuba nguPhagiyeli+ indodana ka-Okhirani, 14  kwabosendo lukaGadi kuzakuba ngu-Eliyasafi+ indodana kaDuweli, 15  kwabosendo lukaNafithali kuzakuba ngu-Ahira+ indodana ka-Enani. 16  Laba yibo abakhethwe ebandleni, bangabakhokheli+ bezizwana zaboyise, abakhokheli bezinkulungwane zako-Israyeli.”+ 17  Yikho uMosi lo-Aroni babiza amadoda la ayeqanjwe ngamabizo. 18  Mhlaka 1 ngenyanga yesibili babuthanisa ibandla lonke ukuze babhalise umuntu munye ngamunye ngebizo lakhe, langemuli yangakibo, langendlu kayise kusukela kwabaleminyaka engu-20 kusiya phezulu,+ 19  njengoba nje uJehova wayetshilo kuMosi. Ngakho uMosi wababhalisa enkangala yeSinayi.+ 20  Abosendo lukaRubheni, izibulo lika-Israyeli+ babhaliswa ngamabizo abo langezimuli zabo langezindlu zaboyise. Bonke abesilisa ababeleminyaka engu-20 kusiya phezulu ababengaba ngamasotsha babalwa munye ngamunye. 21  Sebebonke abesizwana sakoRubheni ababhaliswayo babengu-46 500. 22  Abosendo lukaSimiyoni+ babhaliswa ngamabizo abo langezimuli zabo langezindlu zaboyise. Bonke abesilisa ababeleminyaka engu-20 kusiya phezulu ababengaba ngamasotsha babalwa munye ngamunye. 23  Sebebonke abesizwana sakoSimiyoni ababhaliswayo babengu-59 300. 24  Abosendo lukaGadi+ babhaliswa ngamabizo abo langezimuli zabo langezindlu zaboyise. Bonke abesilisa ababeleminyaka engu-20 kusiya phezulu ababengaba ngamasotsha babalwa. 25  Sebebonke abesizwana sakoGadi ababhaliswayo babengu-45 650. 26  Abosendo lukaJuda+ babhaliswa ngamabizo abo langezimuli zabo langezindlu zaboyise. Bonke abesilisa ababeleminyaka engu-20 kusiya phezulu ababengaba ngamasotsha babalwa. 27  Sebebonke abesizwana sakoJuda ababhaliswayo babengu-74 600. 28  Abosendo luka-Isakhari+ babhaliswa ngamabizo abo langezimuli zabo langezindlu zaboyise. Bonke abesilisa ababeleminyaka engu-20 kusiya phezulu ababengaba ngamasotsha babalwa. 29  Sebebonke abesizwana sako-Isakhari ababhaliswayo babengu-54 400. 30  Abosendo lukaZebhuloni+ babhaliswa ngamabizo abo langezimuli zabo langezindlu zaboyise. Bonke abesilisa ababeleminyaka engu-20 kusiya phezulu ababengaba ngamasotsha babalwa. 31  Sebebonke abesizwana sakoZebhuloni ababhaliswayo babengu-57 400. 32  Abosendo lukaJosefa, abadabuka ku-Efrayimi+ babhaliswa ngamabizo abo langezimuli zabo langezindlu zaboyise. Bonke abesilisa ababeleminyaka engu-20 kusiya phezulu ababengaba ngamasotsha babalwa. 33  Sebebonke abesizwana sako-Efrayimi ababhaliswayo babengu-40 500. 34  Abosendo lukaManase+ babhaliswa ngamabizo abo langezimuli zabo langezindlu zaboyise. Bonke abesilisa ababeleminyaka engu-20 kusiya phezulu ababengaba ngamasotsha babalwa. 35  Sebebonke abesizwana sako-Manase ababhaliswayo babengu-32 200. 36  Abosendo lukaBhenjamini+ babhaliswa ngamabizo abo langezimuli zabo langezindlu zaboyise. Bonke abesilisa ababeleminyaka engu-20 kusiya phezulu ababengaba ngamasotsha babalwa. 37  Sebebonke abesizwana sakoBhenjamini ababhaliswayo babengu-35 400. 38  Abosendo lukaDani+ babhaliswa ngamabizo abo langezimuli zabo langezindlu zaboyise. Bonke abesilisa ababeleminyaka engu-20 kusiya phezulu ababengaba ngamasotsha babalwa. 39  Sebebonke abesizwana sakoDani ababhaliswayo babengu-62 700. 40  Abosendo luka-Asheri+ babhaliswa ngamabizo abo langezimuli zabo langezindlu zaboyise. Bonke abesilisa ababeleminyaka engu-20 kusiya phezulu ababengaba ngamasotsha babalwa. 41  Sebebonke abesizwana sako-Asheri ababhaliswayo babengu-41 500. 42  Abosendo lukaNafithali+ babhaliswa ngamabizo abo langezimuli zabo langezindlu zaboyise. Bonke abesilisa ababeleminyaka engu-20 kusiya phezulu ababengaba ngamasotsha babalwa. 43  Sebebonke abesizwana sakoNafithali ababhaliswayo babengu-53 400. 44  Laba yibo ababhaliswa nguMosi lo-Aroni kanye labakhokheli bako-Israyeli abangu-12, ngamunye emele indlu kayise. 45  Bonke abako-Israyeli ababeleminyaka engu-20 kusiya phezulu ababengaba ngamasotsha babhaliswa ngezindlu zaboyise. 46  Sebehlangene bonke ababhaliswayo babengu-603 550.+ 47  Kodwa amaLevi+ kawazange abhaliswe lezinye izizwana kusiya ngezindlu zaboyise.+ 48  Ngakho uJehova watshela uMosi wathi: 49  “Abesizwana sakoLevi yibo bodwa okungamelanga ubabhalise njalo akumelanga uhlanganise inani labo lelabanye abantu bako-Israyeli.+ 50  AmaLevi kumele uwanike umsebenzi wokunakekela ithabanikeli loBufakazi+ lazo zonke izitsha zalo kanye lakho konke okungokwalo.+ Azathwala ithabanikeli lazo zonke izitsha zalo,+ azasebenza kulo+ futhi kumele akhempe agombolozele ithabanikeli.+ 51  Loba nini lapho ithabanikeli sokumele lisuswe, amaLevi yiwo azalidiliza,+ nxa sekumele limiswe kutsha amaLevi yiwo azalimisa. Loba ngubani ongavunyelwayo* ozasondela eduze kwalo kumele abulawe.+ 52  “Um-Israyeli ngamunye kumele amise itende lakhe endaweni abelwe kuyo, indoda ngayinye ibe seqenjini layo elibunjwa yizizwana ezintathu.+ 53  AmaLevi kumele akhempe agombolozele ithabanikeli loBufakazi ukuze ngingabathukutheleli abantu bako-Israyeli+ njalo amaLevi alomlandu wokunakekela* ithabanikeli loBufakazi.”+ 54  Abantu bako-Israyeli bakwenza konke uJehova ayekutshele uMosi. Benza khona kanye ayekutshilo.

Amabala angaphansi

NgesiHebheru, “wonke amadodana ako-Israyeli.”
NgesiHebheru, “kusiya ngamabutho.”
NgesiHebheru, “ongaziwayo,” okutsho umuntu ongasimLevi.
Kumbe, “wokulinda; wokusebenza ethabanikeli.”