Deuteronomio 26:1-19
26 “Ijkuak nankalakiskej itech tlali tlen Jehová namoDios namechmakas para yetos namoaxka, ijkuak yinankimoaxkatiskej uan ompa yinanchantitoskej,
2 moneki nankonanaskej uan nankololoskej nochi tlen achto tlakis* ipan namotlal, itech tlali tlen Jehová namoDios namechmakas. Non nankikalakiskej ijtik chikiuitl uan nanyaskej kanin Jehová namoDios kipejpenas mayeto itoka.
3 Moneki nanyaskej ixpan teopixki tlen ijkuakon tlapaleuijtos uan nankiluiskej: ‘Axkan nikijtoua ixpan Jehová moDios, yonikalak itech tlali tlen Jehová okinmilui* touejkatatajuan techmakaskia’”.
4 “Satepan teopixki konanas chikiuitl tlen nankikitskijtoskej uan kitlalis ixpan ialtar Jehová namoDios.
5 Satepan namejuan moneki nankijtoskej ixpan Jehová namoDios: ‘Topapa okatka arameo uan san kanin oyajtinemiaya, ye ochantito Egipto kanin amo okatka ialtepe uan ifamilia amo ueyi okatka. Ompa omochi se ueyi altepetl, tlen okatka chikauak uan omomiakilijkej.
6 Pero egipcios fiero otechtoktijkej,* otechtlajyouiltijkej uan otechchiualtijkej chikauak matitekipanokan.
7 Ikinon otiktlatlaujtijkej Jehová inDios touejkatatajuan matechpaleui uan Jehová otechkak uan okitak otitlajyouijtokaj uan otechpanotoka tlen amo kuali.
8 Saiktlami Jehová otechkixti Egipto ika ima chikauak uan ueyi, ika tlamantli temomojti, itlaj okinexti uan okinchi milagros.
9 Satepan nikan otechualikak uan otechmakak nin tlali kanin onka miak leche uan neujtli.*
10 Axkan onikualikak tlen achto otlaki* ipan nin tlali tlen Jehová onechmakak’”.
“Moneki nankitlaliskej ixpan Jehová namoDios uan nanmotlankuaketsaskej ixpan Jehová namoDios.
11 Namejuan, akinmej yetoskej namokalijtik, levitas uan akinmej uitsej itech okse altepetl uan chantij namouan nanpakiskej, porque Jehová namoDios onamechmakak kuali tlamantli”.
12 “Ijkuak ajsis xiuitl eyi ijkuak yonankololojkej se majtlaktli parte tlen tlakis, moneki nankinmakaskej levitas, akinmej uitsej itech okse altepetl, iknomej uan siuamej tlen omiki innamik, itech namoaltepeuan yejuan tlakuaskej hasta ixuiskej.*
13 Ijkuakon nankijtoskej ixpan Jehová namoDios: ‘Yonikkixti nokalijtik tlamantli santo uan ijkon ken otechnauati yonikinmakak levitas, akinmej uitsej itech okse altepetl, iknomej uan siuamej tlen omiki innamik. Onikchi tlen kijtouaj motlanauatiluan uan onikintlakamatki.*
14 Amo onikkua itlaj santo ijkuak onimoyolkokouaya porque omiki akin oniktlasojtlaya. Nion onikitski ijkuak onikatka nisokio, nion onikinmaktili akinmej yomikej. Onikkak itlajtol Jehová noDios uan onikchi nochi tlen otechnauati.
15 Ikinon xitlachia desde iluikak kanin tika, kanin santo. Xikteochiua moaltepe Israel uan tlali tlen otechmakak, ijkon ken otikinmilui touejkatatajuan, tlali kanin onka miak leche uan neujtli’”.
16 “Jehová namoDios axkan namechnauatijtok xikintlakamatikan* nonmej tlanauatilmej uan tlen ye okijto xikchiuakan. Moneki nankintlakamatiskej* uan nankichiuaskej ika nochi namoyolo uan ika nochi namoyolilis.*
17 Axkan onankichijkej Jehová makijto yetos namoDios, tla nanyetoskej itech iojuiuan, ijkuak nankintlakamatiskej itlanauatiluan, tlen okijto mamochiua, tlanauatilmej tlen ye okintlali uan ijkuak nankikakiskej itlajtol.
18 Axkan Jehová okichi namejuan xikijtokan nanyetoskej ialtepe tlen kipatioita uan nankintlakamatiskej nochi itlanauatiluan ijkon ken yokijtojka.
19 Ijkon ken yokijtojka, ye namechiluia kichiuas xikpiakan okachi namopati amo ken okseki altepemej tlen ye okintlali, kichiuas manamechueyitlalikan, miakej manamechixmatikan uan nanueyititoskej. Ijkon kichiuas tla nankiteititiskej nanyetoskej se altepetl santo para Jehová namoDios”.
Notas
^ Noso “mochiuas”, “pankisas”.
^ Noso “okinsentlalili”, “okinmakak itlajtol”.
^ Noso “otechchiuilijkej”.
^ Noso “miel”.
^ Noso “omochi”, “opankis”.
^ Noso “pachiuiskej”.
^ Noso “onikinuelkaki”.
^ Noso “xikinuelkakikan”.
^ Noso “nankinuelkakiskej”.
^ Ika hebreo “alma”. Xikita diccionario.
