Deuteronomio 24:1-22
24 “Tla se tlakatl monamiktia iuan se siuatl pero satepan ayakmo kineki iuan yetos porque okitili itlaj tepinati, moneki kijkuililis se amatl kanin kijtoua kikaua. Satepan kimakas uan kiluis ayakmo mayeto ikalijtik.
2 Siuatl uelis oksepa monamiktis ijkuak ayakmo yetos ikalijtik tlakatl.
3 Pero tla ijkuak oksepa monamiktia, inamik kikokolia uan kijkuililia se amatl kanin kijtoua kikaua, satepan kimaka uan kiluia ayakmo mayeto ikalijtik noso tla non inamik miki,
4 achto inamik tlen okilui mauia, amo uelis oksepa iuan monamiktis porque siuatl yomosokioti, non kitlajyaltia Jehová. Amo xikkalakikan nion se tlajtlakoli itech tlali tlen Jehová namoDios namechmakas para mayeto namoaxka”.
5 “Tla se tlakatl yikin omonamikti, amo uelis yetos soldado nion kinauatiskej makichiua okse tlamantli. Se xiuitl ye amo ompa mokajkalakis, mokauas ikalijtik uan kichiuas isiua mapaki”.
6 “Amikaj makimokaui metlatl nion metlapili para makikopilikan tlen okitetlaneti, porque tlamo kimokauis tlen ika mopanoltis akin itlaj okitlaneti para makikopili tlen okimakak”.
7 “Tla momati ikaj okichteki se ikni israelita, okitlajyouilti uan okinemakak, akin oteichteki moneki mikis. Moneki nankachiuaskej* namotlajkotia tlen amo kuali”.
8 “Ijkuak momatis onka lepra,* xikchiuakan nochi tlen namechiluiskej teopixkej levitas. Xikchiuakan nochi ken ne onikinnauati.
9 Xikilnamikikan tlen Jehová namoDios okitokti* Míriam itech ojtli ijkuak onankistokaj Egipto”.
10 “Tla itlaj nankitlanetiaj namokni, amo xikalakikan ikalijtik para nankiuikaskej tlen okijto namechmakas, para kiteititis namechkopilis tlen onankitlanetijkej.
11 Moneki kiauak nanmokauaskej uan akin itlaj onankitlanetijkej, kikixtis tlen namechmakas para kiteititis namechkopilis tlen onankitlanetijkej.
12 Tla itlaj nankitlanetiaj akin amitlaj kipia, amo ximotekakan tla nankipixtokej tlen onamechmakak para kiteititis namechkopilis tlen onankitlanetijkej.
13 Ijkuak motlatis tonaltsin, san niman xikkopilikan tlen onamechmakak para kiteititis namechkopilis tlen onankitlanetijkej. Ijkuak motekas ye kipixtos itlaken uan namechteochiuas uan Jehová namoDios kitas onankichijkej tlen kuali”.
14 “Tla itech namoaltepeuan nankitlakeuaj namokni noso akin uits itech okse altepetl tlen namouan chanti uan amitlaj kipia noso itlaj kipoloua, amo xikkajkayauakan.
15 Non tonal achto motlatis tonaltsin, moneki nankimakaskej itlaxtlauil, porque ye amo kipia tlen ika mopanoltis uan itlaxtlauil kipaleuis mayolto. Tla amo ijkon nankichiuaj, namechteluis ixpan Jehová uan namejuan nanmotlajtlakolmamaltiskej”.
16 “Tepapanuan amo moneki mikiskej intlajtlakol inkoneuan nion tekoneuan amo moneki mikiskej intlajtlakol inpapanuan. Sejse moneki mikis por tlajtlakoli tlen kichiua”.
17 “Amo xikijtokan amo nankichiuiliskej tlen kinamiki akin uits itech okse altepetl noso akin iknotl. Noijki amo xikmokauikan ipayo se siuatl tlen omiki inamik, para nankimatoskej namechkopilis tlen onankitlanetijkej.
18 Xikilnamikikan onankatkaj nantlakeualmej altepetl Egipto uan Jehová namoDios onamechmakixti. Ikinon non namechnauatijtok”.
19 “Tla nankilkauaj se tlailpili* ijkuak nankololoskej tlen onankitokakej namotlala, amo xiktemotij. Moneki nankikauiliskej akin uits itech okse altepetl tlen namouan chanti, iknotl uan siuatl tlen omiki inamik. Ijkon Jehová namoDios kiteochiuas nochi tlen nankichiuaskej”.
20 “Ijkuak nankitsetseloskej imamayo namoolivo, amo ome uelta ijkon xikchiuakan. Tlen amo uetsis kimokauis akin uits itech okse altepetl tlen namouan chanti, iknotl uan siuatl tlen omiki inamik”.
21 “Ijkuak nankololoskej uvas kanin onankitokakej, amo xikololotij tlen ok mokauas. Non yetos iaxka akin uits itech okse altepetl tlen namouan chanti, iknotl uan siuatl tlen omiki inamik.
22 Xikilnamikikan onankatkaj nantlakeualmej ompa Egipto. Ikinon non namechnauatijtok”.
Notas
^ Noso “nankijkuaniskej”.
^ Tlajtoli hebreo tlen motlajtolkopa “lepra”, kijtosneki miak tlamantli uan uelis yetos miak kokolistli tlen ikaj uelis kajsis itech inayako. Noijki uelis yetos seki kokolistli tlen kajsi tlakemitl uan kalmej.
^ Noso “okichiuili”.
^ Noso “manojo”.
