Deuteronomio 18:1-22
18 “Teopixkej levitas, kijtosneki nochi itribu Leví, amo kiseliskej tlen kimakaskej altepetl Israel. Yejuan kinkuaskej tetliokolilmej tlen kinchiuiliskej Jehová ika tlitl, non yetos inmiaxka.
2 Yejuan amo kiseliskej tlen inmikniuan kinmakaskej, Jehová kinmakas tlen kinpolos* ijkon ken yokinmilui”.
3 “Ijkuak altepetl itlaj kitemakas nin tlen kinnamiki kiseliskej teopixkej. Ijkuak ikaj kimiktis se toro noso se ichka,* moneki kimakas teopixki iajkol yolkatl, itenkamachal uan ijti.
4 Moneki nankinmakaskej semilla tlen achto tlakis* uan vino yankuik uan aceite tlen achto kisas. Noijki nankinmakaskej ichkatsojmitl* tlen achto kisas ijkuak nankinximaskej namochkauan.*
5 De nochtin namotribus Jehová namoDios okipejpenki ye uan ikoneuan para nochipa matlapaleuikan ika itoka Jehová”.
6 “Pero tla se levita kikaua altepetl Israel kanin chantitok uan kineki yas kanin Jehová kipejpenas,*
7 ye uelis ompa tlapaleuis ika itoka Jehová iDios, ijkon ken kichiuaskej nochtin ikniuan levitas tlen ompa yetoskej ixpan Jehová.
8 Ijkon ken yejuan, ye noijki kiselis seki tlakuali. Noijki kiselis tlen kitlanis ijkuak kimonemakis tlen okatka inmiaxka iuejkatatajuan”.
9 “Ijkuak nankalakiskej itech tlali tlen Jehová namoDios namechmakas, amo xiknekikan nankichiuaskej tlen tetlajyalti kichiuaj nonmej altepemej.
10 Namouan amo moneki yetos akin kichichinoua* ichokotsin noso itakotsin, se tlachixki, akin kichiua naualotl, akin kitemoua tlen panos satepan, akin tetlajchiuia,
11 akin kintlajchiuia oksekimej, akin kitlajtlania ikaj tlen motlapouia inuan mikamej noso se tlachixki, nion akin kintlajtlania mikamej.
12 Porque Jehová kitlajyaltia akin kichiua non tlamantli, ikinon Jehová namoDios kinmachiuas* namoixpan altepemej tlen kichiuaj non tlamantli tetlajyalti.
13 Moneki nanyetoskej nanyolchipauakej ixpan Jehová namoDios”.
14 “Porque ninmej altepemej tlen nankinmoaxkatiskej, okinkakiayaj akinmej kichiuaj naualotl uan tlachixkej, pero Jehová namoDios amo namechkauilia ijkon xikchiuakan.
15 Jehová namoDios kitlalis se namokni para mayeto namoprofeta ijkon ken ne, moneki nankikakiskej.
16 Ijkon onankiluijkej Jehová namoDios ijkuak altepetl omonechiko ompa Horeb. Namejuan onankijtojkej: ‘Amo techkauili matikkakikan itlajtol Jehová toDios, nion techkauili oksepa matikitakan tlitl tlen chikauak xotlatok para amo timikiskej’.
17 Ijkuakon Jehová onechilui: ‘Kuali kajki tlen okijtojkej.
18 Niktlalis se inmikni para mayeto inprofeta ijkon ken te, nikiluis tlen kijtos uan ye namechiluis nochi tlen ne niknauatis.
19 Niktlaxtlaualtis akin amo kinekis kikakis tlen ye kijtos ika notoka’”.
20 “‘Tla se profeta mixeuis kijtos itlaj ika notoka tlen ne amo onitlanauati makijto noso tlajtoua ika intoka oksekimej dioses, non profeta moneki mikis.
21 Pero xamo namoyolipan* nankijtoskej: “¿Ken tikmatiskej Jehová amo ijkon okijto?”.
22 Tla profeta tlajtoua ika itoka Jehová pero tlen okijto amo panoua nion mochiua, kijtosneki Jehová amo ijkon okijto. Profeta ijkon okijto porque moueyineki uan amo moneki nankimakasiskej’”.*
Notas
^ Ika hebreo “Jehová inmiaxka”.
^ Noso “borrego”.
^ Noso “mochiuas”, “pankisas”.
^ Noso “itojmio borrego”.
^ Noso “namoborregos”.
^ Nin kijtosneki kanin Jehová kipejpenas makiueyichiuakan.
^ Noso “kitlatia”.
^ Noso “kinmijkuanis”.
^ Noso “namoyolijtik”.
^ Noso “nankimauiliskej”.
