Génesis 6:1-22
6 Ijkuak tlakamej opejki momiakiliaj itech nochi tlaltikpak uan okinpixkej inmichpochuan,
2 ángeles* opejki kinmitaj inmichpochuan tlakamej okatkaj kuajkualtsitsintin. Ikinon omonamiktijkej san akin iuan okinekej.
3 Uan Jehová okijto: “Amo nikkauilis tlakatl mayolto porque san tlajtlakolchiua, ikinon yoltos san 120 xiuitl”.
4 Ijkuakon nefilim* yokatkaj itech tlaltikpak uan satepan noijki okatkaj. Itech nonmej tonalmej, ángeles omotekayaj inuan inmichpochuan tlakamej uan okinpiayaj inkoneuan. Yejuan okatkaj chijchikauakej uan yiuejkika miakej okinmixmatiayaj.
5 Jehová okitak okachi okichiuayaj tlen amo kuali itech tlaltikpak uan nochipa san okinyoltilanaya tlen amo kuali.
6 Uan Jehová omotekipacho porque okichi tlakatl para mayeto itech tlaltikpak uan sapanoua omoyolkoko.
7 Ikinon Jehová okijto: “Nikinpojpolos itech tlaltikpak akinmej onikinchi, noijki nikinpojpolos yolkamej mansojtsitsintin, yolkamej tlen motilanaj uan yolkamej tlen patlanij iluikak, okachi kuali amo nikinchiuaskia”.
8 Pero Jehová okiseliaya Noé.
9 Nikan kijtoua tlen okichi Noé.
Noé okatka se tlakatl yolkuali. Ye amo okichi tlen amo kuali okichiuayaj akinmej ochantiayaj itech nonmej tonalmej. Noé okichi tlen okinekiaya akin melauak toTajtsin Dios.
10 Satepan Noé okinpixki eyi ikoneuan: Sem, Cam uan Jafet.
11 Akin melauak toTajtsin Dios okitak tlaltikpak oijtlakauik uan san okichiuayaj tlen amo kuali.
12 ToTajtsin Dios okitak tlaltikpak oijtlakauik. Nochtin akinmej itech ochantiayaj okichiuayaj tlen amo kuali.
13 Ijkuakon toTajtsin Dios okilui Noé: “Yonikijto nikpojpolos nochi tlen yoltok, porque itech tlaltikpak san kichiuaj tlen amo kuali. Nikinmiktis uan noijki nikpojpolos nochi tlen onka tlaltikpak.
14 Xikchiua se arca* ika kouitl okotsoyo. Makinpia cuartos uan moneki tiktlalilis alquitrán* ixko uan tlaijtik.
15 Ijkin xikchiua: ik ueyak moneki kipias kanaj 134 metros,* ik patlauak makipia kanaj 22 metros* uan ik uejkapan makipia kanaj 13 metros.*
16 Moneki kipias eyi piso uan desde ikuapak kanaj 45 centímetros ik tlakxitlan moneki kipias se ventana para makalaki tlauili* uan ipuerta arca moneki yetos itech se inakastlan”.
17 “Ne nikchiuas chikauak makiaui para maatemi tlaltikpak. Ijkon pojpoliuis nochi tlen yoltok uan tlen mijyotia itlampa iluikak. Mikis nochi tlen kajki tlaltikpak.
18 Mouan nikchijtok se acuerdo.* Te, motelpochuan, mosiua uan mosiuamonuan moneki nankalakiskej ijtik arca.
19 Noijki moneki tikinkalakis ijtik arca ojome tlatlamantli yolkamej, se okichtli uan se siuatl,* ijkon noijki yoltoskej.
20 Ojome tlatlamantli yolkamej tlen patlanij, ojome tlatlamantli yolkamej mansojtsitsintin uan ojome tlatlamantli yolkamej tlen motilanaj. Yejuan yaskej kanin te tiyetos uan kalakiskej ijtik arca para amo mikiskej.
21 Moneki tikololos uan tikuikas tlatlamantli tlakuali, ijkon te uan yolkamej nankipiaskej tlen nankikuaskej”.
22 Noé okichi nochi tlen toTajtsin Dios okinauati, okichi nochi ijkon ken okilui.
Notas
^ Ika hebreo “ikoneuan akin melauak toTajtsin Dios”.
^ Nin xamo kijtosneki “akinmej kichiuaj oksekimej mauetsikan”. Xikita diccionario.
^ Arca okatka ken se ueyi caja, okatka ueyak uan amo oapolakiaya.
^ Nin se tlamantli sasalik uan tliliuik tlen tlapaleuia para amo makalaki atl.
^ Ika hebreo “300 codos”. Se codo okipiaya 44.5 centímetros. Xikita apéndice B14.
^ Ika hebreo “50 codos”. Se codo okipiaya 44.5 centímetros.
^ Ika hebreo “30 codos”. Se codo okipiaya 44.5 centímetros.
^ Ika hebreo tsóhar. Nin xamo kijtosneki se ventana tlen okiyaualouaya nochi arca.
^ Noso “pacto”. Xikita diccionario.
^ Noso “lama”.
