Éxodo 33:1-23
33 Jehová noijki okilui Moisés: “Xio iuan altepetl tlen otikkixti itech tlali Egipto. Xio itech tlali tlen onikilui* Abrahán, Isaac uan Jacob nikinmakaskia inmixuiuan.
2 Moixpan niktitlanis se ángel uan nikinkixtis cananeos, amorreos, hititas, perizitas, heveos uan jebuseos.
3 Xitlejko itech se tlali kanin onka miak leche uan neujtli.* Pero ne amo namouan nias porque namejuan se altepetl yoltlakuauak uan uelis namechmiktis itech ojtli”.
4 Ijkuak altepetl okikak non tlajtoli teyolkoko, omoyolkoko uan amikaj omochijchi.
5 Uan Jehová okilui Moisés: “Xikinmilui israelitas: ‘Namejuan se altepetl yoltlakuauak. Uelis nipanotikisas kanin namejuan nankatej uan namechmiktis. Ikinon amo ximochijchiuakan hasta ijkuak nikpejpenas tlen namechtoktis’”.*
6 Ikinon itech tepetl Horeb israelitas okimokixtilijkej tlen ika omochijchiuayaj uan ayakmo oksepa okimotlalilijkej.
7 Ijkuakon Moisés okikixti ikaltsin, uejkatsin okitlali uan okitokayoti kalnechikol. Nochtin akinmej okinekiayaj itlaj kitlajtlaniskej Jehová, okisayaj uan oyayaj itech kalnechikol tlen okatka uejkatsin kanin amikaj ochantiaya.
8 Ijkuak Moisés oyaya itech non kaltsintli, nochtin omoketsayaj. Nochtin omoketokaj inkaltempa uan okonitokaj Moisés hasta ijkuak okalakiaya itech kaltsintli.
9 Ijkuak Moisés okalakiaya, mixtli* otemouaya uan omokauaya ikaltempa kaltsintli ijkuak toTajtsin Dios omotlapouiaya iuan Moisés.
10 Ijkuak nochtin okitayaj mixtli ikaltempa kaltsintli, nochtin omotlankuaketsayaj inkaltempa.
11 Uan Jehová okitlapouiaya Moisés ijkon ken se tlakatl ikaj iuan motlapouia. Ijkuak Moisés okisaya uan oyaya kanin omokajtokaj, itlakeual tlen omotokayotiaya Josué ikone Nun omokauaya kanin okatka kaltsintli.
12 Ijkuakon Moisés okilui Jehová: “Te techiluia: ‘Xikyekana nin altepetl’. Pero amo techiluia akin nouan tiktitlanis. Noijki otechilui: ‘Onimitspejpenki uan nimitsselia’.
13 Tla techselia, nimitstlatlaujtia techinmititi moojuiuan para uelis nimitsixmatis uan ijkon ok techselijtos. Amo xikilkaua nin altepetl moaxka”.
14 Ikinon ye okinankili: “Ne mouan nias uan nimitsyolseuis”.
15 Ijkuakon Moisés okilui: “Tla amo touan tias, amo xikchiua matiakan.
16 ¿Ken momatis techselia uan tikselia moaltepe? Tla touan tias, moaltepe uan ne amo tiyetoskej ken okseki altepemej tlen katej ipan tlaltikpak”.
17 Jehová okilui Moisés: “Noijki nikchiuas nin tlamantli tlen techtlajtlanilijtok, porque nimitsselia uan onimitspejpenki”.
18 Ye okinankili: “Nimitstlatlaujtia techkauili manikita moueyitilis”.
19 Ye okilui: “Nipanos moixpan uan uelis tikitas sapanoua niyolkuali uan moixpan niktematiltis notoka Jehová. Ne nikpaleuis akin niknekis nikpaleuis, uan nikiknomatis akin niknekis nikiknomatis”.
20 Pero noijki okijto: “Amo uelis tikitas noixko, porque nion se tlakatl uelis nechitas uan yoltos”.
21 Jehová noijki okilui: “Nikan nonauak tlakualkan. Ximokaua ipan tetl*
22 uan ijkuak panotias noueyitilis, nimitstlalis kanin xelitok tetl uan ika noma nimitsmaluis hasta ijkuak yonipanok.
23 Satepan nikachiuas* noma uan tikitas nokuitlapan.* Pero amo uelis tikitas noixko”.
Notas
^ Noso “oniksentlalili”, “onikmakak notlajtol”.
^ Noso “miel”.
^ Noso “namechchiuilis”.
^ Ika hebreo “mixtli tlen omotaya ken se tlaketsali”.
^ Noso “tepexitl”.
^ Noso “nikijkuanis”.
^ Noso “notepots”.
