Santiago 3:1-18
3 Nokniuan, amo nanochin monekiskia nantamachtiskej, porin nankimatij ke Dios okachi kiitas tein tikchiuaj tejuan ke tein kichiuaj oksekin.
2 Porin tinochin miakpa timopolouaj.* Akin amo keman mopoloua ika tein kijtoua, amo kipia tajtakol uan no ueli kitsakuilia nochi inakayo.
3 Keman caballos tikintentaliliaj se tepos* tein ika tikchiuaj maj techtakamatikan, ika nejon no ueli tikinuikaj kampa tiknekij.
4 Xikitakan, maski barcos semi uejueykej uan chikauak ejekat kinuika, aksa* ueli kiuika kampa kineki ika se tsikitsin koujtsin tein kiluiaj timón.
5 No ijkon panoua ika tonenepil: maski tsikitsin, ika semi timoueyimatij.* ¡Uan xikitakan keniuj ika se titsin* uelis motatikuis koujtaj!
6 Tonenepil no kemej yeskia se tit.* Itech tonenepil kisa miak taman tein amo kuali uan kipitsotilia nochi tonakayo. Uelis kijtakos nochi tonemilis uan taixpoloua kemej Gehena.*
7 Porin nochi tataman koujtajtapialmej, totomej, okuilimej tein moxoxolatsaj uan okuilimej tein nemij aijtik ueli se kinmachtia maj tatakamatikan uan miakej ijkon kichiuanijya.
8 Sayoj ke amo akin ueli kichiualtia inenepil maj tatakamati. Semi eliuisti uan teijtakoua; kitelpia veneno tein temiktia.
9 Ika tikueyitaliaj toTajtsin Jehová,* sayoj ke no ika tikinuijuikaltiaj* akin chijchiujtokej “kemej Dios tamati”.
10 Ika totenoj tikueyitaliaj Dios uan no ika titauijuikaltiaj.*
Nokniuan, amo kuali yetok maj se kichiua nejin.
11 Kampa meya* at amo kisa chipauakat uan no chichikat, ¿melauj?
12 Nokniuan, higojkouit amo ueli kitemaka takilot tein kitemaka olivojkouit nion uvajkouit ueli kitemaka higos, ¿melauj? Uan kampa meya* at tein poyek amo no uelis meyas chipauakat.
13 ¿Namouan moajsi aksa akin tamatkej? Komo ijkon, moneki kichiuas tein kuali uan ika nejon maj kinexti ke tamatkej. Porin komo tein kichiua kinextia ke yolnejmach moitas ke yekmelauj tamatkej.
14 Sayoj ke, komo namejuan semi namoyolnenexikoluiaj uan nankinekij namoteuiskej,* amo ximoueyimatikan* nion xitakajkayaujtokan.
15 Nejon amo itamatilis Dios; ta yejua tamatilis tein onkak nikan taltikpak, tein ualeua inintech akin moyekanaj ika tein kinejneki ininnakayo uan tein ualeua inintech amokuali ejekamej.
16 Porin keman aksa tenexikoluia uan kineki tateuis,* nejon kichiua maj onka kuejmolmej uan maj mochiua nochi taman tein amo kuali.
17 Sayoj ke akin kipia itamatilis Dios chipaujkanemi, uan no yolseujkanemi, amo kitemoua maj nochipa mochiua tein kinemilia, niman tatakamati, semi teiknelia uan kichiua tein kuali,* amo techichikotasojta* uan amo taixkajkayaua.
18 Uan no, akin kuali mouikaj iniuan oksekin, kichiuaj maj oksekin yolseujkanemikan uan nejon tapaleuia maj se kichiua tein kuali yetok.*
Tajtolmelaualismej
^ Itech griego, “tiuetsij”, “timotepotamiaj”.
^ Nejin tepos ilpitok (tsikaujtok) ika se mekat tein ika kitilanaj caballo.
^ Oso “akin”, “akaj”.
^ Oso “timoueyinekij”.
^ Oso “tekoltsin”.
^ Oso “tekol”.
^ Oso “tikintejtelchiuaj”.
^ Oso “titatejtelchiuaj”.
^ Oso “ixua”.
^ Oso “ixua”.
^ Oso xa “nanxijxikuimej”.
^ Oso “amo ximoueyinekikan”.
^ Oso xa “xijxikuin”.
^ Oso “kitemaka kuali takilot”.
^ Oso “amo techichikouia”.
^ Oso “melauak”.
