Hechos 5:1-42
5 Se takat akin monotsaya Ananías uan isiuatsin, Safira, kinamakakej se tal.
2 Sayoj ke, yejua amo kinuikilij tatitanilmej nochin tomin uan amo akin kiluij, ta sayoj isiuatsin.
3 Sayoj ke Pedro kiluij: “Ananías, timoichtakakauilij tomin uan amo tiktemakak nochi, ¿keyej tikauak maj Satanás kichiua ximoixeui tikajkayauas ichikaualis Dios?
4 ¿Xe amo katka moaxka tal achto ke tiknamakaskia? Uan keman tiknamakak, ¿melauj ke ueliskia tikchiuas tein tiknekiskia ika tomin? ¿Keyej tikyolnemilij tikchiuas nejon tein amo kuali? Amo tejuan titechkajkayauak, ta tikajkayauak Dios”.
5 Nimantsin keman kikakik nejon, Ananías uetsito talpan uan mikik. Uan nochin akin kimatkej nejin semi tamojkatokakej.
6 Akin okachi telpochmej ualajkej, kitetsilojkej* ika tasal, kikixtijkej uan kitokatoj.
7 Kemej eyi hora satepan kalakik isiuatsin, akin amo kimatia tein panoka.
8 Pedro kiluij: “Xinechilui, ¿ajsitok nejin tomin tein namechmakakej keman nankinamakakej namotal?”. Yejua kijtoj: “Kemaj”.
9 Uan Pedro kiluij: “¿Keyej nanomen nankiixtalijkej nankitemoskej nankikajkayauaskej ichikaualis Jehová?* ¡Xikita! Akin kitokatoj motakatsin yetokejya kaltenoj, uan no mitskixtitij”.
10 Nimantsin, yejua uetsito iixpan uan mikik. Keman telpochmej kalakkej, kiajsitoj ipa momikilijkaya, yejua ika kikixtijkej uan kitokatoj inakastan itakatsin.
11 Yejua ika, nochin itech nechikol uan nochin akin kimatkej nejin, semi tamojkatokakej.
12 Uan tatitanilmej kichiuayaj miak milagros uan uejueyi taman tein se kimojkaita ininixpan nochin uan yejuan mosentiliayaj kampa yetoyaj ikalikxiuan Salomón.
13 Tein melauj, amo akinok moixeuiaya iniuan pouis, sayoj ke nochin kuali ininka tajtouayaj.
14 Amo sayoj nejon, ta kisentokayaj momiakiliayaj akin taneltokayaj itech toTekotsin, tel miakej takamej uan siuamej.
15 Uan miakej hasta kinkixtiayaj akin mokokouayaj itech uejueyi ojmej uan ompa kintaliayaj itech tapechtsitsin uan petat, uan ijkon keman panoskia Pedro kichiayaj maj kinajsi maski sayoj iyekauil* uan maj pajtikan.
16 No ualayaj tel miakej akin kayomej itech xolaltsitsin tein moajsiaj Jerusalénkopa, uan kinuikayaj akin mokokouayaj uan akin amokuali ejekamej kintajyouiltiayaj, uan nochin pajtiaj.
17 Sayoj ke tayekankatiopixkat uan nochin akin iuan yetoyaj, akin kineltokayaj tein tamachtiayaj saduceos, moketskej uan kemej semi kinnexikoluiayaj tatitanilmej,
18 kinkitskijkej uan kintsakkej.
19 Sayoj ke youak, iángel Jehová* tatapoj kampa tsaktoyaj, kinkixtij uan kiniluij:
20 “Xiakan templo, uan ompa xiksentokakan xikinixmatiltikan nochin toni kijtosneki se nemis nochipaya”.
21 Satepan ke kikakkej nejin, keman tanesik kalakkej templo uan peuak tamachtiaj.
Tayekankatiopixkat uan akin iuan yetoyaj ajsitoj uan kinsentilijkej Uejueyi Tamelauanij* uan nochin taixyekananij itech xolal Israel. Uan tanauatijkej maj kinualkuinij tatitanilmej akin tsaktoyaj.
22 Sayoj ke keman tajpianij ajsikej ompa, amo kinajsikejok. Yejua ika mokepkej uan tanauatitoj.
23 Kijtojkej: “Tikitakej ke kuali tatsaktoya uan tajpianij ijkatoyaj kaltenoj, sayoj ke keman titatapojkej amo akin yetoya”.
24 Uan keman tayekankatajpixkej itech templo uan uejueyi tiopixkamej kikakkej nejin, amo kimatiaj toni kichiuaskej, porin amo kimatiaj toni mochiuaskia satepan.
25 Sayoj ke, aksa* ejkok uan kiniluij: “¡Xikitakan! Takamej akin nankintsakkej tamachtijtokej templo”.
26 Uan tayekankatajpixkej yajki iniuan itajpixkauan uan kinkuitoj, sayoj ke amo kinkokojkej porin mouiaj maj kintetemakan* akin ompa yetoyaj.
27 Yejua ika, kinuikakej ininixpan Uejueyi Tamelauanij.* Uan tayekankatiopixkat kintatsintokij.
28 Kiniluij: “Tamechnajnauatijkej amo xitamachtijtinemikanok itokaykopa nejon takat. Sayoj ke nankinmachtijkejya nochin akin nemij Jerusalén uan nankinekij nantechtajtakoltiskej imikilis nejon takat”.
29 Pedro uan okseki tatitanilmej tanankilijkej: “Dios yejua taixyekankej akin moneki tiktakamatiskej uan amo tein oksekin technauatiaj maj tikchiuakan.
30 IninDios touejkaujtatuan kichiuak maj oksepa nemi* Jesús, akin namejuan nankimiktijkej keman nankikoujpampilojkej.
31 Dios kiueyitalij iyekmakopa kemej Taixyekankej uan Temakixtijkej para maj israelitas uelikan moyolpatakan uan maj kintapojpoluilikan inintajtakoluan.
32 Tejuan tikitakej nochi nejin, uan ichikaualis Dios tein yejua kinmakak akin kitakamatij, techpaleuij maj ika titajtokan nejin”.
33 Keman yejuan kikakkej nejin, semi kualankej uan kinekkej kinmiktiskej.
34 Sayoj ke se fariseo akin monotsaya Gamaliel, akin tamachtiaya iTanauatil Moisés uan nochin kitakachiuayaj,* moketsak ininixpan Uejueyi Tamelauanij* uan tanauatij maj kinkixtianij tepitsin nejon takamej.
35 Uan kiniluij oksekin: “Takamej akin nanpouij Israel, kuali xikitakan tein nankiixtaliaj nankinchiuiliskej nejin takamej.
36 Ne kemanian nesiko Teudas kijtojtiualaj ke katka ueyichiujkej, uan kemej naui ciento takamej peujkej kitojtokaj. Sayoj ke, keman kimiktijkej, nochin itatojtokakauan momoyaujkej* uan ompa tatamik.
37 Satepan nesiko Judas akin kayot Galilea itech tonalmej keman kinijkuilojtoyaj akin nemij itech toaltepeuj, uan no miakej kitojtokakej. Nejin takat no kimiktijkej, uan nochin akin kitojtokayaj momoyaujkej.*
38 Yejua ika, namechiluia ke amo ximokalakikan iniuan nejin takamej uan amo xikinkuejmolokan. Porin komo nejin tamachtilis oso tekit poui nikan taltikpak, ixpoliuis.
39 Sayoj ke, komo ualeua imako Dios, namejuan amo uelis nankiixpoloskej. Uan hasta uelis namoteuijtoskej iuan Dios”.
40 Yejua ika, kitajtolkakkej. Kinnotskej tatitanilmej, kinmagakej,* kinnauatijkej maj amo tajtokanok itokaykopa Jesús uan kinkaujkej maj yakan.
41 Yejuan kiskej ininixpan Uejueyi Tamelauanij,* yolpaktiayaj porin Dios kinkaujka maj tajyouikan porin ika tajtouayaj itokay Jesús.
42 Uan amo motsakuiliayaj, ta mojmostaj kisentokayaj tamachtiayaj uan kiteixmatiltiayaj kuali tanauatilmej* itech templo uan kajkalpan, kijtouayaj ke Jesús yejua Cristo.
Tajtolmelaualismej
^ Oso “kikemilojkej”.
^ Oso “imeyouj”.
^ Oso “akin”, “akaj”.
^ Oso “kintepoxonikan”, “kinmojmotakan ika tet”.
^ Itech griego, “kiajokuik”.
^ Oso “kipoujkaitayaj”.
^ Oso “moxinijkej”.
^ Oso “moxinijkej”.
^ Oso “kinuitekkej”.
^ Oso “tajtolmej”.
