Números 10:1-36
10 Uan Jehová kiluij Moisés:
2 “Ika se martillo ximochijchiuilikan ome trompetas de plata; ika xikinnotsa israelitas para maj mosentilikan uan para maj motaajokuilikan.
3 Keman kisenpitsaskej ome trompetas, nochin israelitas moneki mosentiliskej mouan ikalakyan kaltsin kampa nantaueyichiuaj.*
4 Komo sayoj kipitsaj se trompeta, sayoj mouan mosentiliskej akin kinixyekanaj mil takamej.
5 ”Keman mopapatas kemej kipitsaskej trompeta, moneki kisteuaskej akin kiketskej ininchan kampa ika ualkisa tonaltsin.
6 Keman oksepa tapitsaskej uan no mopapatas kemej kipitsaskej trompeta, moneki kisteuaskej akin kiketskej ininchan sekopa.* Ijkon moneki tapitsaskej keman kisteuaskej ejeyi uejueyi kalyetonij.
7 ”Keman nankinnotsaskej para maj mosentilikan, moneki nankipitsaskej trompetas, sayoj ke maj amo kakisti kemej ijkuak moneki nankisteuaskej.
8 Ikoneuan Aarón, akin tekitij kemej tiopixkamej, moneki kipitsaskej trompetas; desde axkan nikixtalia nejin tanauatil tein moneki nankitakamatiskej namejuan uan namokoneuan akin yoltiaskej.
9 ”Keman monekis namoteuiskej iniuan akin namechkuejmoloskej itech altepet kampa nanemiskej, moneki nankipitsaskej trompetas para maj mosentilikan soldados, uan namoDios Jehová namechkakis uan namechmakixtis.
10 ”Uan no, keman nanyolpaktoskej porin naniluititoskej uan keman peuas sejse metsti, moneki nankipitsaskej trompetas. Nantapitsaskej keman nankitemaktiskej tapialmej para nankichichinouiliskej Dios uan para iuan nansentakuaskej;* nejon namechpaleuis maj namechelnamiki. Nejua namoDios Jehová”.
11 Itech metsti ziv,* tonal 20, se xiuit satepan ke israelitas kiskej de Egipto, pankisak mixti tein yetoya itech kaltsin kampa yetoya tatiochiualkaxon.*
12 Yejua ika israelitas peujkej kisaj ijkon kemej ixyetoya maj kisakan. Yejuan yetoyaj itech tal kampa tauaktok uan motanotsa Sinaí, uan mixti motsakuilij itech tal kampa tauaktok uan motanotsa Parán.
13 Itech nejin tonal israelitas peujkej kisaj kemej Jehová kinauatijka Moisés.
14 Achto peuak kisaj eyi uejueyi kalyetonij kampa yetoyaj ikoneuan Judá. Kinixyekanaya Nahsón, iokichpil Aminadab.
15 Netanel iokichpil Zuar taixyekanaya kampa yetoyaj ikoneuan Isacar.
16 Uan Eliab iokichpil Helón taixyekanaya kampa yetoyaj ikoneuan Zabulón.
17 Keman kikojkopinkej kaltsin kampa taueyichiuayaj, kisteujkej ikoneuan Guersón uan ikoneuan Merarí. Yejuan ixyetoya kiuikaskej nochi in kaltsin.
18 Satepan, peuak kisaj eyi uejueyi kalyetonij kampa yetoyaj ikoneuan Rubén. Kinixyekanaya Elizur, iokichpil Sedeur.
19 Selumiel iokichpil Zurisadái taixyekanaya kampa yetoyaj ikoneuan Simeón.
20 Uan Eliasaf iokichpil Deuel taixyekanaya kampa yetoyaj ikoneuan Gad.
21 Satepan kiskej akin kinixmatiaj kemej cohatitas, akin kimamayaj tein mokuia kampa Dios taxeloj. Nochipa keman cohatitas ajsiskiaj, kaltsin monekia ijkatosya.
22 Satepan, peuak kisaj eyi uejueyi kalyetonij kampa yetoyaj ikoneuan Efraín. Kinixyekanaya Elisamá, iokichpil Amihud.
23 Gamaliel iokichpil Pedahzur taixyekanaya kampa yetoyaj ikoneuan Manasés.
24 Uan Abidán iokichpil Guideoní taixyekanaya kampa yetoyaj ikoneuan Benjamín.
25 Satepan, peuak kisaj eyi uejueyi kalyetonij kampa yetoyaj ikoneuan Dan. Yejuan yayaj hasta taikampa. Kinixyekanaya Ahiézer, iokichpil Amisadái.
26 Paguiel iokichpil Ocrán taixyekanaya kampa yetoyaj ikoneuan Aser.
27 Uan Ahirá iokichpil Enán taixyekanaya kampa yetoyaj ikoneuan Neftalí.
28 Ijkon xejxeliujtiayaj uan motojtokatiayaj* israelitas keman kisayaj uan yayaj okseko.
29 Uan Moisés kiluij icuñado, Hobab: “Tiatijya itech tal tein Jehová techiluij ke techmakati. Xiuiki uan kuali tietos touan, porin Jehová motenkauak kinmakas israelitas miak taman tein kuali”. Hobab katka iokichpil Reuel,* akin katka de Madián uan katka imontat Moisés.
30 Uan Hobab kinankilij: “Amo nias. Nimokepati kampa nikayot uan kampa yetokej nochankauan”.
31 Uan Moisés kiluij: “Nimitstataujtia, amo xitechkaua. Tejua tikixmati nejin tal kampa tauaktok uan tikmati kani uelis timokauaskej uan uelis titechiluis katin ojti tikuiskej.
32 Uan komo touan tiouj, nochi tein kuali tein Jehová techmakas, tejuan no timitsmakaskej”.
33 Yejuan kiskej den tepet tein Jehová kijitak uan nejnenkej eyi tonal. Tatiochiualkaxon tein iaxka Jehová kiuikayaj hasta taixpan nejon eyi tonal keman kitemojtinemiaj kani ueliskia moseuiskej.
34 Uan keman kisayaj de kampa mokaujkaj, mixti tein Jehová kitaliaya kinyekantiaya tonayan.
35 Nochipa keman kiuikayaj tatiochiualkaxon, Moisés kijtouaya: “Jehová, xitechyekantiuj uan xikchiua maj eliuis moxexelokan akin mitsixnamikij uan maj cholojteuakan akin mitstauelitaj”.
36 Uan keman motsakuiliayaj, kijtouaya: “Jehová, ximokaua iniuan israelitas. Yejuan tel miakej uan nion ueli se kinpoua”.
Tajtolmelaualismej
^ Xikonita ikaltsin Dios.
^ Oso “itech lado sur”. Komo se moixkepa kampa ika ualkisa tonaltsin, nejin mokaua se iyekmakopa.
^ Itech hebreo, “ojpatika metsti”. Axkan nejin metsti uetsi itajkotian abril hasta itajkotian mayo. Xikonita ziv.
^ Xikonita tatiochiualkaxon.
^ Oso “motoktilijtiayaj”.
^ Oso Jetró.
