Josué 22:1-34
22 Satepan, Josué kinsentilij ichankauan Rubén, ichankauan Gad uan seki* ichankauan Manasés,
2 uan kiniluij: “Namejuan nankichiujkej nochi tein Moisés, itekitikauj Jehová namechnauatij. Uan no nankichiujkej nochi tein nejua namechnauatij.
3 Nochi nejin xiujmej nankinpaleuijkej okseki israelitas* uan nankisentokaj nankinpaleuiaj. No nankichiujkej tein toDios Jehová tanauatij.
4 ToDios Jehová kichiuak maj okseki israelitas kualtsin nemikanya, ijkon kemej motenkaujka. Yejua ika, axkan uelisya namokepaskej oksekopa* den ueyiat Jordán kampa nankitalijkej namokaltsitsin.* Ompa namechtaxelouilij Moisés, itekitikauj Jehová.
5 Sayoj ke amo xikixpanauikan nion se taman tein kijtoua Tanauatil tein namechmakak Moisés, itekitikauj Jehová. Xiktasojtakan toDios Jehová, nochipa xikchiuakan tein kineki, xiktakamatikan tein tanauatia, amo keman xikauakan uan xiknextikan ke yekmelauj nankinekij nankitekitiliskej”.*
6 Satepan Josué kitajtanij Dios maj kintatiochiui uejueyi kalyetonij akin kinsentilijka, uan yejuan mokepkej kampa kitalijkaj ininkaltsitsin.
7 Moisés kinxejxelouilijka talmej seki* ichankauan Manasés ompa Basán. Uan Josué kinmakak talmej okseki* ichankauan Manasés nikampa* den ueyiat Jordán. Ompa no kintaxejxelouilijkaj okseki israelitas.* Uan no, keman Josué kiniluij maj mokepakan kampa kitalijkaj ininkaltsitsin, kitajtanij Dios maj kintatiochiui.
8 Uan kiniluij: “Ximokepakan kampa yetokej namokaltsitsin uan xikuikakan tein nankinkuilijkej akin namechixnamikiaj. Xikuikakan tapialmej, plata, oro, cobre, tepos uan tasal.* Uan no xikinxejxelouilikan okseki israelitas* akin mokaujkej”.
9 Ichankauan Rubén, ichankauan Gad uan seki* ichankauan Manasés kinkaujteujkej okseki israelitas akin yetoyaj Siló ompa Canaán. Yejuan mokepkej Galaad kampa kintaxejxelouilijkaj. Jehová kinauatijka Moisés maj kinmakani nejon tal, uan yejuan ompa mokaltalijkaj.
10 Keman ichankauan Rubén, ichankauan Gad uan ichankauan Manasés ajsikej atenoj den ueyiat Jordán tein yetok Canaán, kichijchiujkej se altar. Nejon altar tel ueyi katka.
11 Satepan, okseki israelitas kitekakilijkej nejin: “Ichankauan Rubén, ichankauan Gad uan seki ichankauan Manasés kichijchiujkej se altar kampa peua tal tein techmakakej nikan Canaán, nikampa den ueyiat Jordán”.
12 Keman israelitas kimatkej nejon, nochin mosentilijkej ompa Siló para yaskej kinteuitiuij.
13 Yejua ika israelitas kititankej Finehás, ikoneuj tiopixkat Eleazar, maj kinitati ichankauan Rubén, ichankauan Gad uan seki ichankauan Manasés ompa Galaad.
14 Majtakti taixyekananij israelitas iuan yajkej. Nejon takamej taixyekanayaj itech sejse uejueyi kalyetonij uan kinixyekanayaj uejueyi familias kampa pouiaj mil israelitas.
15 Yejuan ajsikej Galaad kampa yetoyaj ichankauan Rubén, ichankauan Gad uan seki ichankauan Manasés uan kiniluijkej:
16 “Nochin israelitas akin pouij itech ixolal Jehová kijtouaj: ‘¿Keyej nantajtakolchiujkej? Amo nankitakamatkej toDios* Jehová porin nankichijchiujkej se altar uan nankiixnamikkej Jehová.
17 ¿Amo nankielnamikij tein panok ompa Peor? Jehová techtatsakuiltij porin titajtakolchiujkej uan hasta axkan tiksentokaj titajyouiaj.
18 Uan maski panok nejon, namejuan oksepa nankinekij nankiixnamikiskej Jehová. Komo nankiixnamikij, Jehová kualantikisas iniuan nochin israelitas.
19 Sayoj ke komo nankinemiliaj ke Dios kiita ke tal kampa nanemij amo chipauak,* uan yejua ika nankichijchiujkej okse altar tein toDios Jehová amo tanauatij maj tikchijchiuakan, ximokaltalikij itech tal tein iaxka Jehová uan touan xinemikan. Ompa yetok ikaltsin Jehová kampa tikueyichiuaj.* Sayoj ke amo xikixnamikikan Jehová uan amo xikchiuakan maj kinemili ke tinochin tikixnamikij.
20 ¿Amo nankielnamikij tein panok keman Acán ikoneuj Zérah tajtakolchiuak? Dios kualanik iniuan nochin israelitas porin Acán kiichtekik seki taman tein monekia kiixpoloskej, uan amo sayoj yejua mikik’”.
21 Uan ichankauan Rubén, ichankauan Gad uan seki ichankauan Manasés kinnankilijkej taixyekananij israelitas:
22 “¡Jehová, Dios akin chikauak kimati nochi! ¡Kemaj, Jehová Dios akin chikauak kimati keyej ijkon tikchiujkej! Dios kimati uan namejuan no nankimatiskej. Maj Jehová amo techmakixti komo tikixnamikkej uan amo tiktakamatkej.
23 Komo tikchijchiujkej se altar porin amo tiknekij tikueyichiuaskej Jehová uan para ompa tikinueyichiuaskej tatadiosmej* uan tikinmaktiliskej miak taman, Jehová techtatsakuiltis porin amo tiktakamatkej.
24 Sayoj ke amo yejua ika tikchijchiujkej, ta tikchijchiujkej porin tiknemilijkej ke satepan namokoneuan kiniluiskej tokoneuan: ‘Namejuan amo moneki touan nankiueyichiuaskej Jehová, ininDios israelitas.
25 Jehová kichiuak maj ueyiat Jordán techxelo. Namejuan, ichankauan Rubén uan ichankauan Gad, amo moneki nankiueyichiuaskej Jehová’. Uan namokoneuan amo kinkauaskej tokoneuan maj kiueyichiuakan Jehová.
26 ”Yejua ika timoiluijkej: ‘Maj tikchijchiuakan se altar, sayoj ke amo tikuiskej para ompa tiktemaktiskej miak taman,
27 ta kinextis ke tiknekij tiktekitiliskej Jehová. Uan no kinextis ke tiknekij tikchichinouiliskej tapialmej uan okseki taman para tikueyichiuaskej. Nejon altar namechmatiltis namejuan uan tokoneuan* ke ijkon tikchiuaskej. Uan satepan namokoneuan amo kiniluiskej tokoneuan: “Namejuan amo moneki nankiueyichiuaskej Jehová”’.
28 Yejua ika timoiluijkej: ‘Komo satepan yejuan techiluiaj nejon uan no kiniluiaj tokoneuan,* tejuan tikiniluiskej: “Xikitakan altar tein touejkaujtatuan kichijchiuilijkej Jehová. Nejin altar chijchiujtok kemej altar tein axkan yetok Siló. Nejin altar amo kichijchiujkej para tikinueyichiuaskej tatadiosmej* uan tikinmaktiliskej miak taman, ta techelnamiktia ke tejuan tiktekitiliskej Dios”’.
29 ¡Tejuan amo keman tikchijchiuaskiaj se altar para tikinueyichiuaskej tatadiosmej* uan tikinmaktiliskej miak taman, porin toDios Jehová kipia ialtar itech kaltsin kampa tikueyichiuaj. Amo keman tikixnamikiskiaj Jehová nion tikauaskiaj Jehová!”.
30 Tiopixkat Finehás uan takamej israelitas akin kinixyekanayaj ininchankauan kiuelitakej tein kijtojkej ichankauan Rubén, ichankauan Gad uan seki ichankauan Manasés.
31 Yejua ika Finehás ikoneuj tiopixkat Eleazar kiniluij ichankauan Rubén, ichankauan Gad uan seki ichankauan Manasés: “Axkan tikmatij ke Jehová touan yetok porin amo nankiixnamikkej Jehová. Yejua ika Jehová amo techtatsakuiltis”.
32 Satepan, Finehás ikoneuj tiopixkat Eleazar uan taixyekananij israelitas mokepkej Canaán. Yejuan kiniluitoj okseki israelitas tein kiniluijkej ichankauan Rubén uan ichankauan Gad ompa Galaad.
33 Israelitas kiuelitakej tein kiniluijkej uan kiueyichiujkej Dios. Uan amo kinemilijkejok kinteuitiuij ichankauan Rubén uan ichankauan Gad para kinixpoloskej.
34 Uan ichankauan Rubén uan ichankauan Gad kitalilijkej se tokayit altar* tein kichijchiujkaj, porin kinextia ke Jehová yejua yekmelauj Dios.
Tajtolmelaualismej
^ Itech hebreo, “tajko”.
^ Oso “namokniuan”.
^ Nejin yetok kampa ualkisa tonaltsin.
^ Nejin kaltsitsin chijchiujtoyaj ika tasal (tilmaj).
^ Itech hebreo, “tajko”.
^ Itech hebreo, “tajko”.
^ Nejin yetok kampa pankalaki tonaltsin.
^ Oso “ininikniuan”.
^ Oso “namokniuan”.
^ Oso “tilmaj”.
^ Itech hebreo, “tajko”.
^ Oso “ininDios israelitas”.
^ Xikonita tajtol tein pitsotik.
^ Xikonita ikaltsin Dios.
^ Oso “tiotsitsin”.
^ Itech hebreo, “tokoneuan akin nemiskej keman tejuan amo tinemiskejok”.
^ Itech hebreo, “tokoneuan akin satepan nemiskej”.
^ Oso “tiotsitsin”.
^ Oso “tiotsitsin”.
^ Nejin versículo kiteajsikamatiltia ke altar xa kitokaytijkej Taixpantijkej.
