Génesis 46:1-34
46 Uan Israel kinsentilij ichankauan uan nochi tein kipiaya uan yajki. Keman ajsik Beer-Seba, kimaktilij iDios Isaac seki tapialmej.
2 Se youak, Dios kiitaltij Israel se taman uan kiluij: “¡Jacob! ¡Jacob!”. Uan yejua kinankilij: “¡Nikan nietok!”.
3 Dios kiluij: “Nejua niDios, iDios mopaj. Xitemo Egipto uan amo ximoui, porin ompa nikchiuas maj mokoneuan motelmiakilikan.
4 Nejua mouan nitemos hasta Egipto uan nejua oksepa nimitsualkuis. Uan keman timomikilis, José mouan yetos”.*
5 Satepan, Jacob kisak de Beer-Seba. Iokichpipiluan* kiuikakej yejua, ininkoneuan uan ininsiuauan itech carros tein tekiuaj kintitanilijka.
6 Kinuikakej inintapialuan uan nochi tein kisentilijkaj ompa Canaán. Ijkon Jacob uan nochin ichankauan ajsikej Egipto.
7 Kinuikak iokichpipiluan, isiuapipiluan uan iixuiuan. Ajsik Egipto iniuan nochin ichankauan.
8 Ikoneuan Israel, oso Jacob, akin ajsikej Egipto yejuan nejin. Rubén katka iokichpil akin tayekanaya.
9 Ikoneuan Rubén katkaj Hanok, Palú, Hezrón uan Carmí.
10 Ikoneuan Simeón katkaj Jemuel, Jamín, Ohad, Jakín, Zóhar uan Shaúl. Shaúl katka iokichpil se siuatsin de Canaán.
11 Ikoneuan Leví katkaj Guersón, Cohat uan Merarí.
12 Ikoneuan Judá katkaj Er, Onán, Selá, Pérez uan Zérah. Sayoj ke Er uan Onán momikilijkej ompa Canaán.
Uan ikoneuan Pérez katkaj Hezrón uan Hamul.
13 Ikoneuan Isacar katkaj Tolá, Puvá, Yob uan Simrón.
14 Ikoneuan Zabulón katkaj Séred, Elón uan Jahleel.
15 Yejuan ikoneuan Jacob tein kinpiak iuan Lea ompa Padán-Aram. Dina no katka isiuapil Jacob. Nochin akin ualeujkej de Jacob uan Lea katkaj 33.
16 Ikoneuan Gad katkaj Zifión, Haguí, Suní, Ezbón, Erí, Arodí uan Arelí.
17 Ikoneuan Aser katkaj Imná, Isvá, Isví uan Berías. No kipiayaj se ininikniuj siuat akin monotsaya Sérah.
Uan ikoneuan Berías katkaj Héber uan Malkiel.
18 Yejuan ikoneuan Zilpá, takeual akin Labán kimakak isiuapil, Lea. Nochin akin ualeujkej de Jacob uan Zilpá katkaj 16.
19 Ikoneuan Raquel, isiuatsin Jacob, katkaj José uan Benjamín.
20 José kipiak Manasés uan Efraín iuan Asenat ompa Egipto. Itat Asenat katka Potifera, akin tekitia kemej tiopixkat itech ueyi xolal On.*
21 Ikoneuan Benjamín katkaj Bela, Béker, Asbel, Guerá, Naamán, Ehí, Ros, Mupim, Hupim uan Ard.
22 Yejuan ikoneuan Jacob akin kinpiak iuan Raquel. Nochin akin ualeujkej de Jacob uan Raquel katkaj 14.
23 Ikoneuj* Dan katka Husim.
24 Ikoneuan Neftalí katkaj Jahzeel, Guní, Jézer uan Silem.
25 Yejuan ikoneuan Bilhá, takeual akin Labán kimakak isiuapil, Raquel. Nochin akin ualeujkej de Jacob uan Bilhá katkaj chikome.
26 Nochin ikoneuan Jacob akin iuan ajsikej Egipto katkaj 66. Uan no ompa ajsikej isiuamouan.
27 Uan José kinpiak ome iokichpipiluan ompa Egipto. Nochin ichankauan Jacob akin ajsikej Egipto katkaj 70.
28 Jacob kiluij Judá maj tayekana uan maj kinauatiti José ke yejua yajtoyaya para Gosén. Keman ajsikej ompa,
29 José tanauatij maj kitsikokan icarro uan pankisak Gosén kinamikito itat, Israel. Niman keman kiajsito, kinauaj uan uejkauak chokatoya.
30 Uan Israel kiluij José: “Axkan uelisya nimomikilis uan niyolseujtias, porin nikitakya ke tiyoltok”.
31 Uan José kiniluij iikniuan uan nochin ichankauan: “Nipankisati uan niknauatiti tekiuaj: ‘Ejkokejya nokniuan uan nochin ichankauan nopaj, akin nemiaj Canaán.
32 Yejuan kinyekpiaj ichkamej* uan okseki tapialmej. Kinualkuikej ininichkauan, ininkuakuejuan uan nochi tein kipiaj’.
33 Keman tekiuaj namechnotsas uan namechtajtanis* ‘¿Toni ika nantekitij?’,
34 namejuan moneki nankinankiliskej ‘Noteko, tejuan tikinyekpiaj tapialmej desde keman tipipilok tikatkaj, ijkon kemej touejkaujtatuan’. Ijkon, yejua namechkauas xinemikan nikan Gosén, porin akin kayomej Egipto kintauelitaj* akin kinyekpiaj ichkamej”.
Tajtolmelaualismej
^ Oso “mitsixtsajtsakuas”.
^ Itech hebreo, “Iokichpipiluan Israel”.
^ Nejin no moixmati kemej Heliópolis.
^ Itech hebreo, “Ikoneuan”.
^ Oso “borregos”.
^ Oso “namechtajtoltis”.
^ Oso “amo kinitstanij”.
