2 Samuel 17:1-29

  • Husái tapaleuia para maj amo mochiua tein Ahitofel kijtoua (1-14)

  • Seki takamej kiluiaj David maj cholo; David kicholuia Absalón (15-29)

    • Barzilái uan okseki takamej kiuikiliaj David miak taman (27-29)

17  Ahitofel kiluij Absalón: “Xinechkaua maj nikinijita 12 mil soldados para maj tiktemotij David nejin youak.  Nikichtakauitiuj keman sioujtos, uan nikchiuas maj mojkakalaki. Uan nochin akin iuan yetokej choloskej uan sayoj nikmiktis tekiuaj.  Komo tikmiktiaj takat akin tiktemojtok, nochin uelis mokepaskej uan nikchiuas maj tejua mitstojtokakan.* Ijkon tinochin kualtsin tinemiskej”.  Absalón uan nochin taixyekananij israelitas kiuelitakej tein kiniluij Ahitofel.  Sayoj ke Absalón kijtoj: “No xiknotsatij Husái akin arkita para maj techilui tein yejua kinemilia”.  Yejua ika Husái kiitato Absalón, uan Absalón kiluij tein Ahitofel kinyolmajxitijka. Uan kitajtanij* Husái: “¿Keniuj tikita? ¿Maj tikchiuakan tein kijtoj? Komo amo, tejua xitechilui toni moneki tikchiuaskej”.  Husái kiluij Absalón: “Amo kuali yetok tein axkan namechyolmajxitij Ahitofel”.  Husái no kiluij: “Tejua tikmati ke mopaj uan isoldados semi kuali tateuiaj. Uan semi kualantokej ijkon kemej se tapial* tein kinpoloj ipiluan. Uan no xikelnamiki ke mopaj se soldado uan amo kochitiuj kampa kochiskej itakeualuan.  Xa yekintsin motatijtos* itech se tepekoyok oso okseko. Uan komo yejua achto namechteuia, akin kitekakiliskej kijtoskej: ‘¡Kintankej akin kipaleuiaj Absalón!’. 10  Hasta takat akin semi yolchikauak ijkon kemej se león,* mojkakalakis. Porin nochin israelitas kimatij ke mopaj semi kuali tateuia uan ke isoldados amo mouij. 11  Nejua niknemilia maj tikchiuakan nejin: maj tikinsentilikan nochin takamej israelitas akin nemij Dan hasta Beer-Seba. Maj tel miakej tikinsentilikan kemej xal tein onkak martenoj uan tejua xitechixyekana keman titateuitiuij. 12  Tikteuitiuij David kampa yeski yetos, uan ijkon kemej ajuach tamitaapaloua talpan, tejuan no ompa titamitemitiuij uan tiksenkuiskej David. Nion se makisas. Yejua uan nochin itakeualuan mikiskej. 13  Uan komo David motatiti itech se ueyi xolal, tiaskej iniuan nochin israelitas uan tikixpoloskej nejon ueyi xolal. Tikuikaskej lazos para tikilpiskej* temej tein ika kiyoualojkaj ueyi xolal uan tiktitilatsaskej hasta ueyiat. Amo mokauas nion se tet”. 14  Absalón uan nochin takamej israelitas kijtojkej: “¡Tein Husái kijtoua maj tikchiuakan okachi kuali ke tein kijtoj Ahitofel!”. Maski Ahitofel kuali kinyolmajxitijka, Jehová kiixtalijka* maj amo kichiuanij tein Ahitofel kijtojka. Ijkon Jehová kichiuaskia maj Absalón kipano tein tel amo kuali. 15  Satepan Husái kiluito tiopixkat Sadoc uan Abiatar tein Ahitofel kiyolmajxitijka Absalón uan taixyekananij israelitas. Uan no kiniluij tein yejua kinyolmajxitij. 16  Uan Husái kijtoj: “Niman xiakan xikiluitij David: ‘Nejin youak amo ximokaua tanakastan den taluakyan kampa ueli se kimetspanauia ueyiat. Moneki tikpanauis ueyiat. Komo amo tikpanauia notekiuaj, tejua uan nochin akin mouan yetokej namechmiktiskej’”. 17  Jonatán uan Ahimáaz yetoyaj ompa En-Roguel kalampa den ueyi xolal Jerusalén. Amo kalakkej porin amo kinekiaj maj kinitakan, yejua ika se siuatsin kiniluito tein Husái kijtojka. Uan yejuan yajkej kinauatitoj tekiuaj David. 18  Sayoj ke se okichpil kinitak uan kiluito Absalón. Yejua ika Jonatán uan Ahimáaz niman kisteujkej uan ajsikej Bahurim. Ajsitoj ichan se takat akin kichijchiujka se ueyi atekoch ikalixpan uan yejuan ompa mokalakijkej para motatiskej. 19  Uan isiuatsin takat kitentsakuak atekoch ika se tasal uan tapani kitemak trigo takuechol. Amo akin kimatik ke ompa kintatijkaj. 20  Itakeualuan Absalón ajsikej ichan nejon siuatsin uan kitajtanijkej: “¿Kani yetokej Ahimáaz uan Jonatán?”. Siuatsin kinnankilij: “Yejuan panokej nikauin uan yajkej ueyiat”. Takamej kintemotoj sayoj ke amo kinajsikej, yejua ika mokepkej Jerusalén. 21  Keman takamej yajkej, Jonatán uan Ahimáaz kiskej den atekoch. Satepan yajkej kiluitoj tekiuaj toni tayolmajxitijka Ahitofel. Uan no kiluijkej: “Niman xikpanauikan ueyiat”. 22  Yejua ika David uan nochin akin iuan yayaj nimantsin kipanauijkej ueyiat Jordán. Keman tanesik, nochin kitamipanauijkajya ueyiat. 23  Keman Ahitofel kiitak ke Absalón amo kichiujka tein kiyolmajxitijka, mopantalij itech iburro uan yajki ichan ompa Guiló. Keman kinnauatij ichankauan toni monekia kichiuaskej satepan ke momikiliskia, mokechpiloj uan mikik. Kitokkej kampa kintokkaj iuejkaujtatuan. 24  David yajki ueyi xolal Mahanaim uan Absalón kipanauij ueyiat Jordán iniuan nochin israelitas. 25  Absalón kiixpatak Joab uan kiixtalij Amasá para maj kinixyekana nochin soldados israelitas. Itat Amasá katka Itrá akin katka israelita uan inan katka Abigaíl iichpoch Nahás. Abigaíl katka iikniuj Zeruyá akin katka inan Joab. 26  Absalón uan takamej israelitas kitalijkej ininkaltsitsin* ompa Galaad. 27  Keman David ajsik Mahanaim kiitatoj seki takamej. Kiitato Sobí iokichpil Nahás akin kayot Rabá kampa nemiaj ammonitas. No kiitato Makir iokichpil Amiel akin kayot Lo-Debar uan no yajka Barzilái akin galaadita uan kayot Roguelim. 28  Yejuan kiuikilijkej David seki petat, seki kaxit, konmej, trigo, cebada, harina, trigo tateuats, habas, lentejas uan okseki xinach tateuats. 29  No kiuikilijkej nekti,* mantequilla, ichkamej* uan queso. Nochi nejon kiuikilijkej David uan akin iuan yayaj porin moiluiayaj: “Nochin akin yetokej taluakyan mayanaj, amikij uan sioujtokej”.

Tajtolmelaualismej

Oso “mitstoktilikan”.
Oso “kitajtoltij”.
Itech hebreo, “osajtenan”.
Oso “mocholtijtos”.
Itech hebreo, “akin iyolo kemej yeskia iyolo se león”.
Oso “tiktsikoskej”.
Oso “tanauatijka”.
Nejin kaltsitsin chijchiujtoyaj ika tasal.
Oso “miel”.
Oso “borregos”.