2 Corintios 11:1-33
11 Nikuelitaskia xinechxikokan maski moitas ke amo nitanemilia. ¡Maski tein melauj nanechxikojtokejya!
2 Porin semi nikneki namechyekpias ijkon kemej Dios namechyekpia, porin nejua nimotenkauak namechnamiktis iuan sayoj se takat, Cristo, uan nikneki namechuikas iixpan kemej se chipauak siuapil.*
3 Sayoj ke ijkon kemej kouat kimatik keniuj kikajkayauas Eva, nimoui maj aksa* kimati keniuj kijtakos namotanemilil uan maj kichiua amo xichipaujkanemikanok uan amo yekmelauj xiktasojtakanok Cristo.
4 Uan nikijtoua nejin porin namejuan nankitajtolkakij ika pakilis akin namechixmatiltia okse Jesús tein tejuan amo tamechixmatiltijkej. Uan no niman nankikauaj maj kichiua ximoyekanakan ika okse tanemilil tein amo nankipiayaj oso maj namechixmatilti okseki kuali tanauatilmej* tein amo nankineltokatoyaj.
5 Porin nikita ke amo teyi kinextia ke namotatitaniluan akin yoyolkualmej* okachi ueyichiuanimej ke nejua.
6 Sayoj ke, maski nejua amo ueli niyektajtoua, kemaj nikixmati Dios, uan nejon tamechyeknextilianij itech nochi.
7 Ika miak pakilis namechixmatiltij ikuali tajtoluan Dios uan amo namechtajtanij tomin. Nimopinaujtij para maj namejuan namechueyitalikan. ¿Nimotajtakolmakak keman nikchiuak nejin?
8 Nikauak maj nechpaleuikan tokniuan itech okseki nechikolmej uan ijkon kemej yeskia nikintachtekij para namechtekitilis.
9 Maski ijkon, keman namouan nietoya uan amo teyi nikpiaya, amo teyi nitajtanik, porin tokniuan akin ualajkej de Macedonia nechpaleuijkej ika nochi tein nechpolouaya. Kemaj, nikchiuak nochi tein niuelik para amo namechtajtanis nion teyi, uan ijkon niksentokas.
10 Nikijtoua tein melauak ijkon kemej Cristo kijtoskia, niksentokas ika nimoueyitalis nejin itech talmej tein pouij Acaya.
11 ¿Uan keyej? ¿Porin amo namechtasojta? Dios kimati ke namechtasojta.
12 Sayoj ke, moajsij sekin akin moueyimatij* uan kijtouaj ke no tatitanilmej kemej tejuan. Yejua ika niksentokas nikchiuas tein nochipa nikchiua para maj amo kipiakan nion teyi tein ika moueyimatiskej.
13 Porin nejon takamej amo yekmelauj tatitanilmej, sayoj kinkajkayauaj oksekin uan mochiuaj kemej yeskia itatitaniluan Cristo.
14 Uan amo nikmojkaita, porin Satanás mochiua kemej yeskia se ángel tein yolkuali.*
15 Yejua ika amo no se kimojkaita maj itekitikauan no taixkajkayauakan para maj moitakan kemej akin kichiuaj tein kuali. Sayoj ke kintatsakuiltiskej ijkon kemej kinnamiki.
16 Oksepa namechiluia: maj amo akin kinemili ke amo nitanemilia. Sayoj ke, maski nankinemiliaj ke amo nitanemilia, xinechkakikan uan ijkon nejua no uelis tepitsin nimoueyitalis.
17 Axkan amo namechnojnotstok kemej namechnojnotsaskia toTekotsin, ta kemej namechnojnotsaskia se akin amo tanemilia, akin sayoj itech takuaujtamati uan moueyitalia.
18 Kemej miakej moueyimatij porin kipiaj miak taman nikan taltikpak, nejua no ijkon nikchiuas.
19 Kemej namejuan nankinemiliaj ke semi nantamattokej, nankintajtolkakij ika pakilis akin amo tanemiliaj.
20 Tein melauj, nankitajtolkakij akin yeski akin kichiua ximoajsikan temako, akin moaxkatilia uan namechkuilia tein nankipiaj, akin moueyichiua uan namechixtopeua uan akin namechixtatsinia.
21 Tepinaujtij maj tikijtokan nejin, porin ueliskia moitas ke semi amo tichikaujkej uan amo ueli tikuij totanauatil kemej moneki.
Sayoj ke, komo sekin amo pinauaj moueyimatiskej,* nejua amo no nipinaua nimoueyimatis maski sekin nechitaskej kemej se akin amo tanemilia.
22 ¿Yejuan hebreos? Nejua no. ¿Yejuan israelitas? Nejua no. ¿Yejuan ikoneuan Abrahán? Nejua no.
23 ¿Yejuan itekitikauan Cristo? Nitanankilia kemej se akin kuatapolojtok: nejua okachi niktekitilia Cristo ke yejuan. Okachi nitekitini, okachi miakpa nechtsakuanij, semi miakpa nechuijuitekinij uan miakpa yaya nimikiti.
24 Makuil viaje judíos nechuijuitekkej treinta y nuevejpa,
25 expa nechuijuitekkej ika takot, sepa nechtetenkej,* expa tamiuejueliuik barco kampa niaya uan nisenyoualtij uan nisentonaltij itech ueyiat kampa okachi uejkatan.
26 Miakkan niajtinemik, miakpa nechuikatoyaya at, nimoinnamikilij tachtekinij, nechtajyouiltijkej nojudíosikniuan uan akin amo judíos, nitajyouij itech ueyi xolal, itech taluakyan uan itech ueyiat uan nechtajyouiltijkej akin amo yekmelauj tokniuan,
27 chikauak nitekitini uan amo nimoseuiani, miakpa nimokochijsolouani,* amo nikpiani tein nikuas nion tein nitayis, miakpa nimayanpanouani, miakpa nisekmikini uan amo nikpiani tein nimotalilis.*
28 Amo sayoj nejon, ta no mojmostaj nimotekipachoua ininka tokniuan itech nochi nechikolmej.
29 Nechtekipachoua komo aksa amo chikauak, uan nechkualantia keman kiuetsiltiaj* se tokniuj.
30 Komo moneki se moueyitalis, ika nimoueyitalis tein kinextia ke amo nichikauak.
31 IDios uan iTajtsin toTekotsin Jesús, akin moneki se kiueyitalis nochipaya, kimati ke amo nitakajkayaujtok.
32 Ompa Damasco, ueyichiujkej akin tekiuaj Aretas kiixyekanaya, kintalij tajpianij itech ueyi xolal para nechkitskiskej,
33 sayoj ke tokniuan nechkalakijkej itech se chikiuit uan itech se ventana nechpantemouijkej tepankespan uan ijkon nicholoj.
Tajtolmelaualismej
^ Tajtol griego kijtosneki se siuapil akin amo keman motekani iuan se takat.
^ Oso “akin”, “akaj”.
^ Oso “tajtolmej”.
^ Nejin tajtol kijtosneki ke aksa kinextia ke yolkuali sayoj ke taixkajkayaua.
^ Oso “moueyinekij”.
^ Oso “ángel tein petani (milini)”.
^ Oso “moueyinekiskej”.
^ Oso “nechtepoxonijkej”, “nechmojmotkej ika tet”.
^ Oso “nimokochisuij”, “amo uelik nikochik”.
^ Itech griego, “nixipetsyetoni (nixitatsyetoni)”.
^ Oso “kitepotamiaj”.
