2 Crónicas 9:1-31
9 Siuatsin akin tekiuajtia Saba* kitekakilij ke Salomón semi kiixmatiaj, yejua ika ualaj Jerusalén para kitajtanis* miak taman tein ouij uan ijkon kimatis ox yekmelauj semi tamatkej katka. Tel miakej itakeualuan iuan ualajkej uan kinualkuikej camellos tein kimamajtiualayaj aceite tein monotsa bálsamo. No kiualkuikej tel miak oro uan miak tetsitsin tein patiyoj. Siuatsin kiitako Salomón uan kitajtanij nochi tein kinekia kimatis.
2 Salomón uelik kinankilij siuatsin nochi tein kitajtanij. Amo kiouijmakak nion se taman tein kitajtanij, ta nochi kimelauilij.
3 Keman siuatsin akin tekiuajtia Saba kiitak ke Salomón semi tamatkej katka uan kiitak kali tein kichijchiujka, semi kimojkaitak.
4 No semi kimojkaitak nochi tein kipiayaj para kikuaskej, keniuj motaliayaj uejueyi chiuanimej akin kitekitiliayaj, keniuj tekitiaj uan keniuj takentoyaj akin takualtekayaj, keniuj moitayaj akin kitekiliayaj vino tekiuaj uan tasal tein motaliliayaj. Uan no semi kimojkaitak maj tekiuaj nochipa yani ichan Jehová para kichichinouilis semi miak tapialmej.
5 Yejua ika siuatsin kiluij tekiuaj Salomón: “Kampa nikayot niktekakilijka nochi tein tikchiuak uan ke semi titamatkej. Uan axkan nikitakya ke yekmelauj nochi nejon.
6 Sayoj ke nejua amo nikinneltokilij nochi tein kijtouayaj hasta ke niualaj uan nikitak. Nikitakya ke amo nochi nechtamiiluijkaj porin okachi titamatkej ke tein niktekakilij.
7 ¡Yolpakij akin tikinixyekana uan motakeualuan porin mojmostaj kikaktokej keniuj semi titamatkej!
8 Maj kiueyitalikan moDios Jehová akin kiyolpaktia tein tikchiua, yejua ika mitsixtalij xitaixyekana itech xolal Israel. Kemej moDios Jehová kintasojta israelitas uan kineki maj nochipa nemikan, mitsixtalij xikinixyekana para tikixtalis tein monekis keman israelitas mitsixpantiliskej teisa uan para tikinpaleuis”.
9 Siuatsin akin tekiuajtia Saba kimakak Salomón 4,104 kilos* de oro, tel miak aceite tein monotsa bálsamo uan tel miak tetsitsin tein patiyoj. Amo kemanok kiualkuikej tel miak aceite tein monotsa bálsamo kemej tein siuatsin akin tekiuajtia Saba kiualkuilij tekiuaj Salomón.
10 Uan no, itakeualuan Hiram uan itakeualuan Salomón akin yayaj Ofir kikuitij oro, no kiualkuiaj kouit tein moixmatia kemej sándalo uan tetsitsin tein patiyoj.
11 Ika nejon kouit, Salomón kichijchiuilij escaleras ichan Jehová uan no kichijchiuak okseki escaleras para kitalis itech kali kampa yejua nemia. No kinchijchiuilij arpas uan cítaras* akin cantarouayaj. Amo keman moitstoya ompa Judá tel kuajkuali kouit kemej nejon sándalojkouit.
12 Tekiuaj Salomón no kimakak siuatsin akin tekiuajtia Saba nochi tein kinekik uan tein kitajtanij. Kimakak okachi ke* tein yejua kiualkuilijka tekiuaj. Satepan siuatsin mokepak ialtepeuj iniuan itakeualuan.
13 Tekiuaj Salomón kimakayaj xijxiujtika 22,777 kilos* de oro.
14 No kiualkuiliayaj oro akin tanamakatinemiaj uan akin sekosan tanamakayaj. No kiualkuiliayaj plata uan oro akin tekiuajtiaj Arabia uan akin Salomón kinixtalij maj taixyekanakan itech seki uejueyi xolalmej.
15 Tekiuaj Salomón kinchijchiuak 200 uejueyi escudos. Nejin escudos kinchijchiuak ika oro tein kimaneloj ika okse taman tepos (sejse escudo kipiaya chikome kilo* oro tein maneliujtoya ika okse taman tepos).
16 No kinchijchiuak 300 escudos tein tsikitsitsin.* Katkaj de oro tein kimaneloj ika okse tepos (sejse escudo kipiaya ome kilo* oro). Tekiuaj kintalij nejon escudos itech kali tein kitokaytijka Koujmej den Líbano.
17 Uan no, tekiuaj kikuik inintenomiyo elefantes para mochijchiuilis se ueyi silla uan kitamipepechouilij oro tein okachi kuali.
18 Kinchijchiuak chikuasen escalones para se pankisas kampa yetoya ueyi silla uan imetstsintan kichijchiuak se banquito de oro para mometstajtalis. Ueyi silla kipiaya kampa momatajtalis tekiuaj uan tajtanakastan den ueyi silla kitalij se león tein kikualtsintilij ika oro.
19 Uan no kinchijchiuak 12 leones uan kintalij tajtanakastan den chikuasen escalones. Nion se tekiuaj kipiaya se ueyi silla kemej tein Salomón mochijchiuilijka.
20 Nochin copas tein tekiuaj Salomón kipiaya katkaj de oro, uan no katkaj de oro tapalkamej uan nochi okseki taman tein kipiaya itech kali tein kitokaytijka Koujmej den Líbano. Keman Salomón tekiuajtia onkaya tel miak oro, yejua ika amo kipiaya nion se taman de plata porin plata amo patiyoj katka.
21 Itakeualuan Salomón yayaj itech barcos hasta Tarsis iniuan itakeualuan Hiram. Ejeyi xiujtika yayaj Tarsis uan kiualkuiaj oro, plata, inintenomiyo elefantes, monos uan pavos reales.
22 Tekiuaj Salomón okachi tominpiaya uan okachi tamatkej katka ke nochin okseki tekiuanij.
23 Akin tekiuajtiaj itech okseki altepemej kinekiaj ualaskej kikakikiuij Salomón porin semi tamatkej katka. Totajtsin Dios kichiujka maj Salomón semi tamatkej.
24 Nochin akin xijxiujtika ualayaj kiitakij kiualkuiliayaj teisa. Yejuan kiualkuiliayaj miak taman tein chijchiujtoya ika plata uan oro. No kiualkuiliayaj tasal, aceite tein monotsa bálsamo, caballos, mulas uan teposmej tein ika tateuiayaj.
25 Uan Salomón kinpiaya naui mil kaltsitsin kampa kinkalakiayaj caballos tein kitilanayaj icarros uan 12 mil caballos.* Icaballos uan icarros kinpiaya itech uejueyi xolalmej kampa kintachijchiuijka carros uan ompa Jerusalén kampa yejua nemia.
26 Salomón no kinixyekanaya nochin akin tekiuajtiaj desde ueyiat Éufrates hasta kampa nemiaj filisteos uan hasta kampa peuaya Egipto.
27 Tekiuaj kichiuak maj ompa Jerusalén tel onkani plata kemej yeskia miak tet, uan maj tel onkani cedrojkouit kemej higojkouit tein tel onkak ompa Sefelá.
28 Uan Salomón no kiualkuiliayaj caballos de Egipto uan de okseki altepemej.
29 Nochi okseki taman tein kipanok Salomón keman tekiuajtik kijkuiloj tanauatijkej* Natán, tanauatijkej Ahíya akin kayot Siló uan tanauatijkej Idó akin Dios kimatiltij tein kichiuaskia Jeroboán iokichpil Nebat.
30 Salomón nemia Jerusalén uan desde ompa kinixyekanak israelitas 40 xiujmej.
31 Salomón momikilij* uan kitokkej itech ueyi xolal tein iaxka David akin katka itat. Uan Rehoboam akin katka iokichpil Salomón peuak tekiuajti.
Tajtolmelaualismej
^ Oso “Seba”.
^ Oso “kitajtoltis”.
^ Itech hebreo, “120 talentos”. Xikonita B14.
^ Nejin tein ika tatsotsonayaj chijchiujtoya ika kouit uan kitaliliayaj cuerdas.
^ Oso xa “Kitayokolij miak taman tein patiyoj kemej”.
^ Itech hebreo, “666 talentos”.
^ Itech hebreo, “600 siclos”. Xikonita B14.
^ Nejin escudos kikuiaj akin kitamotayaj flechas.
^ Itech hebreo, “eyi mina”. Mina tein ika motajtoua itech iTajtol Dios itech tajtol hebreo etik katka 570 gramos. Xikonita B14.
^ Oso “akin yayaj itech caballos”.
^ Xikonita tanauatijkej.
^ Oso, “moseuito iniuan iuejkaujtatuan”.
