1 Corintios 8:1-13
8 Axkan ika nitajtoti takual tein kinmaktiliaj tatadiosmej,* tikmatij ke tinochin tikixmatij nejin. Akin kinemilia ke semi kiixmati miak taman, moueyimati,* sayoj ke akin tetasojta, teyolchikaua.
2 Komo aksa* kinemilia ke kimati teisa, ayamo kiixmati nochi kemej monekiskia.
3 Sayoj ke, komo aksa kitasojta Dios, yejua kiixmati.
4 Axkan maj ika titajtokan ox uelis se kikuas takual tein kinmaktiliaj tatadiosmej.* Tikmatij ke se tatadios senkis amo tapaleuia, uan ke onkak sayoj se Dios.
5 Porin maski kijtouaj ke onkakej miakej dioses ne iluikak uan nikan taltikpak, uan tein melauj onkakej miakej tein kiniluiaj dioses uan tekomej,
6 tejuan tikmatij ke onkak sayoj se Dios akin melauak, toTajtsin, akin nochi itech ualeua uan tiiaxkauan. Uan sayoj onkak se toTekotsin, Jesucristo, akin itechkopa mochijchiuak nochi uan akin itechkopa tiyoltokej.
7 Sayoj ke amo nochin kiixmatij nejon. Sekin achto kinueyichiuayaj tatadiosmej,* yejua ika kinemiliaj ke keman kimajseuaj nejon takual kemej yeskia kiueyichiujtokej se tatadios, uan kemej kiitaj ke nejon amo kuali yetok, kinyolkuejmoloua.*
8 Sayoj ke, takual amo kichiua maj okachi timotokikan iuan Dios. Komo amo tikmajseuaj amo timotajtakolmakatokej, uan komo tikmajseuaj amo moneki maj ika techueyitalikan.
9 Uan maski uelis nankichiuaskej seki taman, ximoyekpiakan para amo nankichiuaskej teisa tein ika nankinuetsiltiskej* akin amo chikaujkej.
10 Porin tejua akin tikixmati tein melauak, komo se akin amo chikauak mitsitaskia ke titamajseujtok kampa kinueyichiuaj tatadiosmej,* ¿amo kiyolchikauaskia nejon maj no kikua tein kinmaktiliaj tatadiosmej, maski kiitas ke nejon amo kuali yetok?
11 Ika nochi tein tikixmati tikchiua maj ixpoliui akin amo chikauak, se mokniuj akin Cristo ika momikilij.
12 Keman namejuan ijkon nankinchiuiliaj tein amo kuali namokniuan, uan nankinyolchikauaj maj kichiuakan tein yejuan kiitaj* ke amo kuali yetok, nantajtakojtokej iixpan Cristo.
13 Yejua ika, komo tein nikua kiuetsiltia* nokniuj, amo kemanok nikuas nakat, para amo nikuetsiltis nokniuj.
Tajtolmelaualismej
^ Oso “tiotsitsin”.
^ Oso “moueyineki”.
^ Oso “akin”, “akaj”.
^ Oso “tiotsitsin”.
^ Oso “tiotsitsin”.
^ Itech griego, “inintalnamikilis (inintanemilil) mopitsotilia”.
^ Oso “nankintepotamiskej”.
^ Oso “tiotsitsin”.
^ Oso “inintalnamikilis (inintanemilil) kinextia”.
^ Oso “kitepotamia”.
