1 Corintios 7:1-40
7 Axkan namechnankiliti tein nanechtajtanijkej* keman nanechtajkuilouilijkej. Okachi kuali maj se takat amo kimatoka* nion se siuat.
2 Sayoj ke kemej tel miakej auilnemij,* maj sejse takat kipia isiuatsin uan sejse siuat maj kipia itakatsin.
3 Maj takat kimaka isiuatsin tein moneki,* uan siuat maj no ijkon kichiua iuan itakatsin.
4 Siuatsin amo kipia tanauatil para kiixtalis toni kichiuas ika inakayo, ta sayoj itakatsin. No ijkon, takat amo kipia tanauatil para kiixtalis toni kichiuas ika inakayo, ta sayoj isiuatsin.
5 Amo xikixtalikan ke amo namosentekaskej. Sayoj ke komo nanomen namoyektenkaujkej ke seki tonalmej amo namosentekaskej para uelis nankichiuaskej netataujtil, nejon kuali yetok. Uan satepan oksepa uelis namosentekaskej. Porin komo amo ijkon nankichiuaj, uelis amo nankitsakuiliskej tein nankinejnekij uan Satanás ika kitemos ximotajtakolmakakan.
6 Tein namechiluij amo se tanauatil, ta sayoj se taman tein uelis nankichiuaskej.
7 Sayoj ke niknekiskia maj nochin yetokan ininselti kemej nejua. Sayoj ke sejse, Dios kimaka se tatiochiualis, sekin maj monamiktikan uan sekin amo.
8 Akin amo kipiaj ininnamik uan siuatsitsin akin momikilijya inintakatsin, nikiniluia ke okachi kuali maj kisentokakan kemej nejua.
9 Sayoj ke komo amo ueli kitsakuiliaj tein kinejnekij, maj monamiktikan, porin okachi kuali maj se monamikti ke se kitelnektos se motekas iuan aksa.*
10 Akin monamiktijkejya nikinnauatia, amo nejua, ta toTekotsin, maj siuatsin amo kikaua itakatsin.
11 Sayoj ke, komo siuatsin kikaua, maj amo oksepa monamikti, uan komo amo kineki yetos iselti, maj mokepa iuan itakatsin. Uan takatsin maj amo kikaua isiuatsin.
12 Sayoj ke, oksekin nikiniluia, kemaj nejua, amo toTekotsin, ke komo se tokniuj kipia isiuatsin akin amo taneltoka uan siuatsin kineki iuan yetos, maj amo kikaua.
13 Uan komo se siuatsin kipia itakatsin akin amo taneltoka uan yejua kineki iuan yetos, maj amo kikaua itakatsin.
14 Porin komo se takatsin amo taneltoka sayoj ke isiuatsin kemaj, yejua kitatiochiuiskej* porin isiuatsin taneltoka. No ijkon siuatsin akin amo taneltoka kitatiochiuiskej* porin itakatsin taneltoka. Komo amo ijkon yeskia, ininkoneuan amo kintatiochiuiskiaj,* sayoj ke yejuan axkan kintatiochiuijkejya.*
15 Sayoj ke komo akin amo taneltoka kineki yas,* maj youi. Komo mochiua nejon, nion tokniuj takat nion tokniuj siuat moneki iuan kisentokas. Dios kichiujtok xiyolseujtokan.
16 Porin tejua siuatsin, ¿keniuj tikmati ox uelis tikmakixtis motakatsin? Oso tejua takatsin, ¿keniuj tikmati ox uelis tikmakixtis mosiuatsin?
17 Sayoj ke, maj sejse kisentoka nemi kemej Jehová* kikaujtok uan kemej nemia keman Dios kinotsak. Yejua nejin tanauatil tein nikinmaka tokniuan itech nochi nechikolmej.
18 ¿Kinotskej se takat keman kitekkajya?* Maj ijkon kisentoka. ¿Kinotskej se takat akin amo kitekkej? Maj amo moteki.
19 Tein okachi moneki yejua se kitakamatis itanauatiluan Dios uan amo ox se moteki* oso amo.
20 Maj sejse kisentoka nemi kemej nemia keman Dios kinotsak.
21 ¿Temako tietoya keman mitsnotskej? Amo ximotekipacho ika nejon. Sayoj ke, komo ueli tikchiua maj mitskajkauakan, xiouj.
22 Porin akin moajsia temako keman kinotskej maj poui iuan toTekotsin, axkan amo moajsiok temako uan iaxkaya toTekotsin. No ijkon, akin amo moajsia temako keman kinotskej, axkan moajsi imako Cristo.
23 Dios namechkouak; amo xikauakanok maj oksekin mochiuakan namotekouan.
24 Nokniuan, maj sejse kisentoka nemi iixpan Dios ijkon kemej nemia keman kinotskej.
25 ToTekotsin amo teyi nechnauatij maj namechilui namejuan akin amo keman namonamiktianij, sayoj ke namechiluia tein niknemilia. Uan kemej toTekotsin nechiknelij uelis nantakuaujtamatiskej itech tein nikijtoua.
26 Yejua ika, kemej mochiujtok miak kuejmolmej, niknemilia ke okachi kuali maj se takat oso siuat kisentoka kemej yetok.
27 Takat, ¿tikpia mosiuatsin? Amo xiktemojto tikauas. ¿Amo tikpia mosiuatsin? Amo xiktemojto timonamiktis.
28 Sayoj ke komo timonamiktia, amo tikchiujtok nion se tajtakol. Uan komo monamiktia se akin amo keman monamiktiani, amo kichiujtok nion se tajtakol. Sayoj ke akin monamiktiskej, kipiaskej kuejmolmej. Namechiluia nejin porin amo niknekiskia xikpanokan nejon.
29 Uan no, nokniuan, namechiluia ke amo miak tonalmejok mokauaj. Desde axkan, akin kipiaj ininsiuatsin, maj mochiuakan kemej yeskia amo kipiaskiaj,
30 uan akin chokaj maj mochiuakan kemej akin amo chokaj; akin yolpakij maj mochiuakan kemej akin amo yolpakij; akin takouaj maj mochiuakan kemej akin amo kipiaj tein kikoujkej,
31 uan akin kikuij tein onkak nikan taltikpak maj mochiuakan kemej akin amo senkis kikuij. Porin tein mochiujtok itech taltikpak mopatatok.
32 Tein melauj, amo nikneki maj namechtekipachojto teisa. Takat akin amo kipia isiuatsin, kitekipachoua keniuj kitekitilis toTekotsin, porin kineki kiyolpaktis toTekotsin.
33 Sayoj ke takat akin kipia isiuatsin kitekipachoua tein onkak nikan taltikpak, porin kineki kiyolpaktis isiuatsin
34 uan xeliujtok itanemilil. Uan siuat akin amo kipia itakatsin, ijkon kemej akin amo keman monamiktiani, kitekipachoua keniuj kitekitilis toTekotsin, para maj inakayo uan itanemilil chipaujkej iixpan Dios. Sayoj ke siuat akin kipia itakatsin kitekipachoua tein onkak nikan taltikpak, porin kineki kiyolpaktis itakatsin.
35 Sayoj ke nikijtoua nejin para namechpaleuis. Amo nikijtoua para namechtsakuilis,* ta para namechyolchikauas xikchiuakan tein kuali uan mojmostaj xiktekitilikan toTekotsin ika nochi namoyolo.
36 Sayoj ke, komo aksa kinemilia ke amo ueli kitsakuilia tein kinejneki inakayo, uan amo tel piliok, yejua nejin tein moneki kichiuas: maj monamikti, komo yejua nejon tein kineki, amo kichiua se tajtakol.
37 Sayoj ke komo aksa kiixtalijtok itech iyolo kisentokas iselti uan kimachilia ke amo moneki monamiktis, uan ueli kitsakuilia tein kinejneki inakayo, kuali yetok tein kiixtalia.
38 Yejua ika, komo aksa monamiktia kuali yetok, sayoj ke komo amo monamiktia okachi kuali.
39 Siuatsin moneki kisentokas nemis iuan itakatsin keman yejua yoltos. Sayoj ke komo itakatsin momikilia* uelis monamiktis iuan akin kinekis, sayoj komo yejua no kitojtoka toTekotsin.
40 Sayoj ke nejua niknemilia ke okachi yolpakis komo kisentoka kemej yetok. Uan nejua nikyekmati ke no nikpia ichikaualis Dios.
Tajtolmelaualismej
^ Oso “nanechtajtoltijkej”.
^ Oso “amo moteka iuan”.
^ Tajtol griego, pornéia. Xikonita auilnemilis.
^ Nejin kijtosneki maj iuan moteka.
^ Oso “akin”, “akaj”.
^ Oso “yeski chipauak iixpan Dios”.
^ Oso “yeski chipauak iixpan Dios”.
^ Oso “amo yeskiaj chipaujkej iixpan Dios”.
^ Oso “chipaujkejya iixpan Dios”.
^ Oso “kikauas”.
^ Oso “kichiuilijkajya circuncisión”. Xikonita circuncisión.
^ Oso “se mochiuilia circuncisión”.
^ Itech griego, “namechilpis (namechtsikos)”.
^ Itech griego, “kochi”.
