Éxodo 10:1-29

  • Milagro 8: chapolimej (1-20)

  • Milagro 9: tatayouayantia (21-29)

10  Uan Jehová kiluij Moisés: “Xikitati tekiuaj akin taixyekana Egipto, porin nikauak maj yejua uan itakeualuan moyoltakuaualtikan para maj tekiuaj kiita milagros tein nikchiuati.  No nikauak maj moyoltakuaualtikan, para uelis tikintapouis mokoneuan uan moixuiuan keniuj nikintatsakuiltij akin nemij Egipto, uan toni milagros nikchiuak ompa. Uan namejuan nankiyekmatiskej ke nejua niJehová”.  Yejua ika Moisés uan Aarón kiitatoj tekiuaj uan kiluijkej: “Yejua nejin tein kijtoj Jehová, Dios akin tikueyichiuaj tejuan tihebreos:* ‘¿Hasta kemanian tinechixnamiktos? Xikinkaua nokoneuan israelitas maj kisakan para maj nechueyichiuatij.  Porin komo tiksentoka amo tikinkaua maj kisakan, mosta nikinualkuiti chapolimej itech nochi tal kampa titaixyekana.  Tentoskej talpan uan nion moitas tal. Kitamiskej tein tesiuit kikauak uan kikuaskej nochin koujmej tein moskaltijtokej.  Tentoskej itech mokaluan, ininchan motakeualuan uan itech nochin kalmej de Egipto. Motatuan uan moueyitatuan amo keman kiitanij tein mochiuati’”. Uan mokepteuak uan kikaujteuak tekiuaj.  Satepan, itakeualuan tekiuaj kiluijkej: “¿Hasta kemanian kitemojtos ne takat maj techpano tein amo kuali? Xikinkauaya maj kiueyichiuatij ininDios Jehová. ¿Ayamo tikita ke nikan Egipto tatamikya?”.  Yejua ika tekiuaj oksepa kinnotsak Moisés uan Aarón uan kiniluij: “Xiakan xikueyichiuatij namoDios Jehová. Sayoj ke ¿akonimej mero yatij namouan?”.  Uan Moisés kiluij: “Kemej tikchiuilitij se iluit Jehová, tikinuikatij tookichpipiluan, tosiuapipiluan, tatajtsitsin akin touan nemij, toichkauan* uan tokuakuejuan”. 10  Sayoj ke tekiuaj kinnankilij: “¿Namoluiaj ke namechkauati xikisakan namejuan uan namokoneuan? Komo panoskia nejon, ¡moyekitaskia ke Jehová namechpaleuijtok! Nikyekitstok ke nankichiuasnekij teisa tein amo kuali. 11  ¡Amo mochiuas tein nankinekij! Sayoj takamej uelis kiueyichiuatiuij Jehová, porin yejua nejon tein nanechtajtanijkaj”. Uan nimantsin kinkixtijkej de ichan tekiuaj. 12  Uan Jehová kiluij Moisés: “Ximomamelaua para maj chapolimej temikij itech nochi Egipto uan maj kitamikan nochi xiuit uan koujmej tein tesiuit kikauak”. 13  Nimantsin, Moisés kiajokuik itopil uan momamelauak, uan Jehová kichiuak maj nochin tonal uan nochi youal taejekato itech nochi Egipto. Nejin ejekat ualeuaya kampa ualkisa tonaltsin. Mostika, nejon ejekat kinualkuik chapolimej. 14  Uan chapolimej sentakuikej itech nochi Egipto uan kampa yeski kalakitoj. Fiero motachiuak. Amo keman onkatoyaj tel miakej chapolimej uan amo keman ijkon onkaskej. 15  Kemej sentakuikej itech nochi Egipto, hasta tamitatileuik.* Kitamikuajkej nochi xiuit uan koujmej uan nochi koujtakilot tein tesiuit kikaujka. Kintamimakuajkej nochin koujmej uan amo mokauak nion se xiuit itech nochi Egipto. 16  Nimantsin tekiuaj kinnotsak Moisés uan Aarón uan kiniluij: “Nikixnamiktok namoDios Jehová uan no namejuan. 17  Namechtataujtia xinechtapojpoluikan sayoj axkan, uan xiktataujtikan namoDios Jehová maj amo techtatsakuiltiok porin timikitij”. 18  Yejua ika, yejuan kiskej de kampa yetoya tekiuaj uan Moisés kitataujtij Jehová. 19  Uan Jehová kichiuak maj ejekat mokepa uan maj chikauak taejeka oksekopa. Nejin ejekat ualeuaya kampa pankalaki tonaltsin. Uan kinuikak chapolimej uan kintamotato itech mar Rojo. Amo mokauak nion se chapolin itech nochi Egipto. 20  Sayoj ke Jehová kikauak maj tekiuaj amo takaki uan yejua amo kinkauak israelitas maj kisakan. 21  Satepan, Jehová kiluij Moisés: “Ximomaajokui para maj tatayouayantia itech nochi Egipto. Tel fiero tatayouayantias”. 22  Moisés nimantsin momaajokuik, uan eyi tonal fiero tatayouayantiak itech nochi Egipto. 23  Akin katkaj de Egipto amo ueliaj moitayaj uan eyi tonal mokaujkej kampa yetoyaj. Sayoj ke kampa nemiaj israelitas tatanestoya. 24  Tekiuaj kinotsak Moisés uan kiluij: “Xiakan xikueyichiuatij Jehová. Hasta namokoneuan no uelis yaskej namouan. Sayoj ke amo xikinuikakan ichkamej nion kuakuejmej”. 25  Sayoj ke Moisés kinankilij: “Tejua no titechmakas* tapialmej para tikchichinouiliskej toDios Jehová. 26  No tikinuikatij totapialuan. Amo tikauaskej nion se, porin seki tikuitij para tikueyichiuaskej toDios Jehová. Uan sayoj tikmatiskej katiyejua tikmaktiliskej Jehová keman ompa tiajsiskej”. 27  Sayoj ke Jehová kikauak maj tekiuaj oksepa amo kineki takakis, uan amo kinkauak maj kisakan. 28  Uan tekiuaj kiluij Moisés: “¡Xikisa de nikan! Amo keman oksepa xinechitaki, porin komo oksepa timoixketsaki, timikis”. 29  Uan Moisés kiluij: “Kuali yetok. Amo keman oksepa nimitsitakiuj”.

Tajtolmelaualismej

Xikonita hebreo.
Oso “toborregos”.
Oso “tileuik nejon tal”.
Oso “titechkauas maj tikinuikakan”.