Zã sebre 3:1-36
3 Fariziyẽ-rãmbã sʋka, rao n da be t’a yʋʋr boondẽ t’a Nikodɛm,+ n yaa Zʋɩf-rãmbã naab a ye.
2 A waa a Zeezi nengẽ ne yʋng+ n yeel-a yaa: “Rabi,*+ tõnd miime tɩ yãmb yaa karen-saamb sẽn yi Wẽnnaam nengẽ, bala ned pa tõe n maan yel-soalem+ nins yãmb sẽn maandã tɩ sã n pa Wẽnnaam n be ne-a ye.”+
3 Rẽ la a Zeezi yeel-a: “Sɩd-sɩda, mam yeta foo tɩ ned ning fãa sẽn pa lebs n doge,*+ a pa tõe n kẽ Wẽnnaam Rĩungã pʋgẽ ye.”+
4 T’a Nikodɛm sok-a yaa: “Wãn to la ned sẽn kʋʋl tõe n lebs n doge? A pa tõe n le kẽ a ma wã pʋgẽ t’a rog-a ye. Bɩ bõe?”
5 A Zeezi leokame n yeele: “Sɩd-sɩda, mam yeta foo tɩ ned ning fãa sẽn pa rog ne koom+ la ne vʋʋsem sõngo,+ a pa tõe n kẽ Wẽnnaam Rĩungã pʋgẽ ye.
6 Bũmb ning ninsaalb* sẽn dog yaa ninsaala,* la bũmb ning vʋʋsem sõngã sẽn dog yaa vʋʋsem.
7 Mam sẽn yeel foo tɩ yãmb segd n lebs n dogame wã pa segd n ling foo ye.
8 Sobgã fugda zĩig ning fãa a sẽn date. Fo wʋmda a rãamdã, la f pa mi a sẽn yitẽ la a sẽn dabdẽ ye. Yaa woto me ne ned ning fãa vʋʋsem sõngã sẽn doge.”+
9 La a Nikodɛm sok-a lame yaa: “Bõn-kãens yɩta wãn n maane?”
10 T’a Zeezi leok-a yaa: “Fo yaa Israyɛll karen-saamb n yaool n pa mi bõn-kãensã?
11 Sɩd-sɩda, mam yeta foo tɩ yaa bũmb nins tõnd sẽn mi wã yell la d gomda, la tɩ yaa bũmb nins tõnd sẽn yã wã la d kõt kaseto. La yãmb pa reegd kasetã d sẽn kõtã ye.
12 Mam sẽn togs yãmb tẽng zug yɛl tɩ y ket n pa tẽedã, mam sã n togs yãmb yĩngr yɛla, y na n yɩɩ wãn n tẽ?
13 Ned baa a ye me nan pa rʋ saasẽ,+ sã n pa Ninsaal biigã sẽn yaa soab ning sẽn yi saasẽ n sigã.+
14 Sẽn paase, b tog n zẽka Ninsaal biigã+ wa a Moyiiz sẽn zẽk waafã we-raoogẽ wã,+
15 sẽn na yɩl tɩ ned ning fãa sẽn tẽed yẽ tõe n paam vɩɩm sẽn ka sɛta.+
16 “Bala Wẽnnaam nonga dũniyã hal wʋsgo, n kõ a Bi-ribl-yendã+ sẽn na yɩl tɩ ned ning fãa sẽn tẽed* yẽ ra sãame, la a wa paam vɩɩm sẽn ka sɛtã.+
17 Wẽnnaam pa tʋm a Biigã dũniyã zug t’a kao dũniyã bʋʋd ye. La yaa sẽn na yɩl tɩ dũniyã paam fãagr yẽ maasem yĩnga.+
18 Ned ning sẽn tẽed yẽnda, b pa na n kao a bʋʋd ye.+ La ned ning sẽn pa tẽeda, a bʋʋd zoe n kaoome, a sẽn pa tẽ Wẽnnaam Bi-ribl-yendã yʋʋrã yĩnga.+
19 Ad bũmb ning b sẽn tikd n kaood bʋʋdã: Yaa tɩ vẽenemã waa dũniyã zugu,+ la ninsaalbã nonga likã n yɩɩd vẽenemã, b tʋʋmã sẽn yaa wẽnsã yĩnga.
20 Bala ned ning fãa sẽn tʋmd tʋʋm-wẽns kisa vẽenem, n pa wat vẽenemẽ wã t’a tʋʋmã wa puk ye.
21 La sẽn maand-a sẽn yaa tɩrg* wata vẽenemẽ,+ t’a tʋʋmã tõog n puk tɩ yɩ vẽeneg t’a tʋm-b lame tɩ zems ne Wẽnnaam daabã.”
22 Rẽ poore, a Zeezi ne a karen-biisã kẽnga Zide tẽn-bõonesẽ wã. A paa be n kaoos bilf ne a karen-biisã, n da lisd neba.+
23 La a Zã me ra bee Enon sẽn pẽ Salimmã n lisd nebã, koomã sẽn da yaa wʋsg be wã yĩnga.+ Nebã ra ket n watame t’a lisd-ba,+
24 bala b ra nan pa yõk-a n kẽes bãens roog ye.+
25 La a Zã karen-biisã ne Zʋɩf a ye n wẽ no-koeemd meng yɩlgrã wɛɛngẽ.
26 Rẽ poore, b kẽnga a Zã nengẽ n tɩ yeel-a yaa: “Rabi,* rao ning sẽn da be ne yãmb Zʋrdẽ kʋɩlgã rʋʋndẽ wã, yãmb sẽn kõ kaset a soab ning wɛɛngẽ wã+ lisda neba, tɩ nebã fãa rabd a nengẽ.”
27 T’a Zã yeele: “Ned pa tõe n deeg baa fʋɩ tɩ sã n pa Wẽnnaam sẽn be saasẽ wã n kõ-a ye.
28 Yãmb mens maana kaset tɩ mam yeelame: ‘Mam pa Kiristã ye.+ La b tʋma maam tɩ m deng yẽ taoore.’+
29 Ned ning sẽn so pʋg-paalã n yaa pʋg-paal sɩdã.+ La pʋg-paal sɩdã zoa sã n yas n kelgd pʋg-paal sɩdã, a koɛɛgã kõt-a-la sũ-noog wʋsgo. Rẽnd mam sũ-noogã pida zãnga.
30 Yẽ soabã tʋʋmdã segd n lebgda kãsenga, la mam tʋʋmdã segd n lebgda bilfu.”
31 Sẽn yit-a yĩngrã+ yɩɩda neb a taabã fãa. Sẽn yit-a tẽngã zugã yaa tẽngã rẽnda, la a gomda tẽngã zug yɛl yelle. Sẽn yit-a saasẽ wã yɩɩda neb a taabã fãa.+
32 A kõta bũmb nins a sẽn yã la a wʋmã kaseto,+ la ned baa a ye pa reegd a kasetã ye.+
33 Ned ning fãa sẽn deeg a kasetã wilgame* tɩ Wẽnnaam yaa sɩd soaba.+
34 Bala Wẽnnaam sẽn tʋm a soabã togsda Wẽnnaam goama,+ Wẽnnaam sẽn pa kõt vʋʋsem sõngã kɩdg-kɩdgã* yĩnga.
35 Ba wã nonga Biigã+ n ning bũmb fãa a nugẽ.+
36 Ned ning sẽn tẽed Biigã tara vɩɩm sẽn ka sɛta.+ Ned ning sẽn kɩɩsd Biigã pa na n paam vɩɩm,+ la Wẽnnaam sũ-puugrã paada yẽ soab zugu.+
Vẽnegr toor-toore
^ Bɩ, “Karen-saamba.”
^ Pa rẽ bɩ, “paam rogem sẽn yit yĩngri.”
^ Gɛrk, “yĩn-nemse.”
^ Gɛrk, “yĩn-nems.”
^ Bɩ, “wilgd tẽeb ne.” Gɛrkã gom-bilã võor yɩɩda sak n deeg tɩ ned beeme bala. Gom-bilã wilgdame tɩ tʋʋm n segd n naage.
^ Gɛrk, “sẽn yaa sɩd.”
^ Bɩ, “Karen-saamba.”
^ Gɛrk, “ninga a bãnd sẽn wilgd.”
^ Bɩ, “makd vʋʋsem sõngã n kõ wã.”
