Yɩɩn-sõamyã sebre 101:1-8

  • Rĩm sẽn tʋmd ne burkĩndi

    • ‘Mam pa na n sĩnd n get tɩta-ned ye’ (5)

    • “Mam na n gesa tẽngã sɩd rãmbã sẽnese” (6)

A Davɩɩd yɩɩlle. 101  Mam na n yɩɩl n goma maan-neer la tɩrlem yelle. Zeova, yaa yãmb la mam na n yɩɩl n pẽge.   Mam na n tʋma ne gũusg la burkĩndi. Wakat bʋg la yãmb na n wa mam nengẽ? Mam na n kẽna ne burkĩnd+ m doogã pʋgẽ.   Mam pa na n ning bũmb sẽn pa tar yõod* mam ninã taoor ye. Mam kisa sẽn lakd-b n basd sẽn yaa tɩrgã tʋʋma.+Mam pa na n naag-b n maan baa fʋɩ ye.   Ned sẽn tar sũur sẽn pa tɩrg zãra ne maam.Mam pa na n sak* bũmb sẽn yaa wẽng ye.   Ned ning fãa sẽn soosd n kãnegd a to,+mam na n kɩtame t’a sĩndi.* Ned ning fãa sẽn yaa tɩta-ned la wuk-m-meng soaba,mam pa na n sĩnd n get-a ye.   Mam na n gesa tẽngã sɩd rãmbã sẽnese,sẽn na yɩl tɩ b zĩnd ne maam. Ned ning sẽn kẽnd n pa tar taal* n na n tʋm n kõ maam.   Zãmb soab baa a ye pa na n zĩnd mam doogẽ ye.Zirẽ-be-ned baa a ye pa na n yaas mam taoor ye.*   Yibeoog fãa, mam na n kɩtame tɩ tẽngã nin-wẽnsã sĩndi,*sẽn na yɩl n menes tʋʋm-wẽns-maandbã fãa a Zeova galʋ-tẽngã pʋgẽ.+

Vẽnegr toor-toore

Bɩ, “sẽn ka bark.”
Ebre, “bãng.”
Bɩ, “mam na n menes-a lame.”
Bɩ, “ne burkĩnd.”
Ebre, “mam ninã taoor ye.”
Bɩ, “meneme.”