Utandiko 4:1-26
4 Lyene Adamu wapanzile icupo na mamakwe Eva, nupya wizile akwata inda. Lino waviile Kaini, Eva walanzile ati: “Yeova watangavwa ukuvyala umwana umonsi.”
2 Lino papisile insita nupya kwene Eva wizile avyala umwana umonsi na muze, Abeli.
Lino Abeli wakuzile, wizile aya akacema, lelo Kaini wene wizile aya umulimi.
3 Mukuya kwa nsita, Kaini wasenzile ivilimwa vimwi pakuti apeele kuli Yeova.
4 Lelo Abeli wasenzile ana ya mfwele maeli kumwi na mafuta. Yeova watemilwe Abeli kumwi nu upe wakwe,
5 lelo ataatemilwe Kaini kumwi nu upe wakwe. Fwandi Kaini wasosile sana nu kuya nu ulanda.
6 Lyene Yeova uzizye Kaini ati: “U mulandu ci uno wasokela sana nu kuya nu ulanda?
7 Ndi cakuti watandika ukucita ivisuma, uzye utalatemwikwa? Lelo ndi cakuti watwalilila ukucita iviipe uluyembu ilukuteyamila wa cilyanyi pa mulyango, nupya lukulonda lukuleme; nomba uzye ulalucimvya?”
8 Pa cisila, Kaini wanenyile Abeli umutowakwe ati: “Twapita umu mpanga.” Lino yaali umu mpanga, Kaini umile Abeli nu kumukoma.
9 Pa cisila Yeova uzizye Kaini ati: “Uzye Abeli umutowako ali kwi?” Kaini nawe waswike ati: “Ntamanyile. Uzye nene nkamusakamala?”
10 Lyene Leza uzizye Kaini ati: I cani cino wacita? Uvwa kuno! Uwazi wa mutowako ukulila kuli nene ukufuma umu musili.
11 Lyene watiipwa nu kuzingwa pa ncende apazwilile uwazi wa mutowako.
12 Nga walima umusili, utaalakupeela ivyakulya ivikumanile. Ulalungaana nu kupita icipitepite umu nsi.”
13 Lyene Kaini wanenyile Yeova ati: “Kufulula kuno mwamfulula pa luyembu lwane kwakulisya.
14 Ilelo mwanzinga pa ncende yii, nupya ndafisama ukufuma kuli mwemwe; ndalungaana nu kupita icipitepite muno nsi, na wensi uwanzana alankoma.”
15 Yeova wamunenyile ati: “Pakuti cico citaca cicitike, wensi aalakukoma alafululwa imiku 7.”
Fwandi Yeova wisile icimanyililo pali Kaini pakuti wensi uwamuzana ataca amukome.
16 Lyene Kaini wafumile kuli Yeova nu kuyaikala uku mpanga iya Nodi, uku ufumondaka wa calo ca Edeni.
17 Pa cisila Kaini wapanzile icupo nu muci, nupya umuci wizile akwata inda nu kuvyala Inoki. Lyene watandike ukukuula umusumba uno wizile atemela izina lya mwanakwe ilyakuti Inoki.
18 Pa cisila Inoki wizile aya a isi wakwe Iladi. Iladi nawe wizile aya a isi wakwe Mehuyaeli, nupya Mehuyaeli wizile aya a isi wakwe Metusyaeli, Metusyaeli nawe wizile aya a isi wakwe Lameki.
19 Lameki watwazile anaci yaili. Umuci wa kutandikilako wali a Ada, nu umuci wakwe ciili wali a Zila.
20 Ada wizile avyala Yabali. Yabali uwatandikilepo ukwikala umu matenti nu kuteeka iviteekwa.
21 Izina lya mwinakwe wali a Yubali. U watandikilepo ukulizya mazeeze ni mitolilo.
22 Nupya Zila waviile Tubali-kaini, uwapanganga iviombelo ukuomvya koopa ni vyela. Nupya kaci wakwe Tubali-kaini wali a Naama.
23 Lyene Lameki wimbiile ya mama yakwe ulwimbo, kuli kuti Ada na Zila ati:
“Uvwini izwi lyane, mwe yaci yakwe Lameki;Uvwini vino nkulanda:
Nakomile muntu pano wancisile,Ee nakomile umuntu pano wangumile.
24 Ndi cakuti uwakoma Kaini alinzile ukufululwa imiku 7,Ale uwakoma Lameki wene alinzile ukufululwa imiku 77.”
25 Nupya kwene Adamu wapanzile icupo na mamakwe, nupya Eva waviile umwana umonsi. Wamutemiile izina ati Seti,* pano walanzile ati: “Leza watampeela umwana muze uwa kupyana pali Abeli, pano Kaini wamukomile.”
26 Nupya Seti wizile akwata umwana umonsi nu kumutemela izina ilyakuti Enosi. Pa nsita iiya antu yatandike ukwama api zina lyakwe Yeova.
Mafutunoti
^ Icikapiliula ukuti “Musontwe.”
