Utandiko 20:1-18
-
Sala yamupokolola kuli Abimeleki (1-18)
20 Lyene Abulahamu wakuusizye itenti lyakwe nu kuya uku Negebu, nupya watandike ukwikala pakasi kakwe Kadesyi na Syuli. Lino Abulahamu wikalanga umu Gelali,
2 nupya kwene walanzile pali Sala mamakwe ati: “A kaci wane.” Fwandi Abimeleki umwene wa Gelali watumile aomvi yakwe aaile iyasenda Sala nu kumutwala kuli aliwe.
3 Pa cisila Leza wizile kuli Abimeleki mu ciloto usiku nu kumunena ati: “Wemo icili cimwi nu muntu umufwe, pa mulandu na mama wino watusenda, pano a muka mwineco.”
4 Lelo Abimeleki ataaizi na Sala. Fwandi walanzile ati: “Yeova, uzye umakoma antu akaele?
5 Uzye Abulahamu ataanenyile ukuti Sala a kaci wakwe, nupya uzye Sala nawe ataanenyile ukuti Abulahamu a kalume wakwe? Nacisile cii na kampingu umusanguluke nupya nene wa kaele.”
6 Lyene Leza wa cumi wanenyile Abimeleki umu ciloto ati: “Imanya ukuti wacisile cii na kampingu musanguluke, acino nakulesizye ukuti utanjembukila. Uli mulandu uno nakukaanyizye ukulaala na Sala.
7 Fwandi swilizya umuci wa mwineco, vino iya a kasesema, amakupaapatilako pakuti utwalilile ukuya nu umi. Lelo ndi cakuti utamuswilizye, manya ukuti umafwa pamwi na antu yako yonsi.”
8 Abimeleki wakatwike katondotondo nu kwama aomvi yakwe yonsi, ayanena ni vintu vii vyonsi, nayo yuvwile sana intete.
9 Lyene Abimeleki wamile Abulahamu nu kumuzya ati: “I vyani vino wacita kuli sweswe? U luyembu ci luno incita pakuti ulete icintu cii icipisye pali nene na pa wene wane? Cino watuncitila citazifile.”
10 Nupya Abimeleki uzizye Abulahamu ati: “A mapange ci yano wakweti pa kucita icintu cii?”
11 Abulahamu waswike ati: “A pa mulandu wakuti nelenginye inti, ‘antu aikala umu ncende yii yasitiina Leza, nupya yalankoma pa mulandu na mamane.’
12 Nupya mu cumi a kaci wane, pano twafuma muli tata wenga lelo twapusana ya mayo, nupya wizile aya a mamane.
13 Fwandi lino Leza wamfumizye umu ng’anda yakwe tata, nanenyile Sala inti: ‘Vii avino ulinzile ukulanga ukutemwa kwa cisinka kuli nene: Konsi kuno twaya, uwanena antu ukuti nene kalume wako.”
14 Lyene Abimeleki watozile imfwele ni ng’ombe na aomvi yakwe aonsi na anaci nu kupeela Abulahamu, nupya wamuswilizizye na Sala mamakwe.
15 Abimeleki walanzile nu kuti: “Impanga aeyi. Ikala ukuli konsi kuno ukulonda.”
16 Nupya Abimeleki wanenyile Sala ati: “Napeela kalume wako impiya zyakwe siuva 1,000. I cimanyililo kuli yonsi yano uli nayo ukuti wewe wa kaele nupya utakweti umulandu.”
17 Abulahamu watandike ukupaapata kuli Leza wa cumi, nupya Leza wapozizye Abimeleki na mamakwe na aomvi yakwe akazyana, nupya yatandike ukukwata ana;
18 pano Yeova walenzile anaci yonsi amu ng’anda yakwe Abimeleki ukuya ing’umba pa mulandu wakwe Sala, umuci wakwe Abulahamu.
