Ilyalemvilwe na Mateo 14:1-36
14 Pa nsita iiya, umwene Helodi uvwile ilyasi pali Yesu
2 nupya wanenyile aomvi yakwe ati: “Wii a Yoani Kabatizya. Wene watuutululwa ukufuma uku yafwe, nupya ali mulandu uno akucitila ivizungusyo.”
3 Helodi* walemile Yoani, amunyepa nu kumuyalila umu cifungo pa mulandu wakwe Helodiya. Ku cisila, Helodiya wali u muci wakwe Filipi, nupya Filipi wali a silenzi wakwe Helodi.
4 Pano Yoani wamunenanga ukuti: “Ukulingana ni sunde utalinzile ukutwala Helodiya.”
5 Lelo nanti cakuti Helodi walondanga ukukoma Yoani, watiinanga antu, pano yalolanga Yoani ukuti a kasesema.
6 Lelo lino kwali ukuzevya uwanda wa kuvyalwa kwakwe Helodi, mwana Helodiya umukazyana wacinyile nu kuzanzya sana Helodi
7 icakuti Helodi wamulavile nu kulapa ukuti amamupeela consi cino walenga.
8 Lyene umukazyana walondiile vino nyina wamunenyile, nu kulanda ati: “Mpeelini likwene umutwe wakwe Yoani Kabatizya pa mbale.”
9 Nanti cakuti umwene uvwile ulanda, walanzile ukuti umutwe wakwe Yoani upeelwe ku mukazyana, pa mulandu nu mulapo uno walafile pa yantu yano wamile.
10 Fwandi watumile aakuya putula umutwe wakwe Yoani umu cifungo.
11 Lyene yaleesile umutwe wakwe pa mbale nu kupeela umukazyana, nawe wautwazile kuli nyina.
12 Pa cisila, asambi yakwe Yoani yaile iyatola icitumbi nu kuciziika; nupya yaile iyanena na Yesu pali cino cacitiike.
13 Lino Yesu uvwile vivyo, wafumileko apita nu wato aya uku ncende kuno kutaali antu pakuti akaye wenga. Lelo lino maumba yamanyile kuno Yesu waile, yafumile umu misumba iyamulondela ulwa pansi.
14 Lino wafisile umu mbali yakwe yemba, waweni antu aingi sana, wayuvwilile uluse, nupya wapozizye na alwale.
15 Lelo lino cafisile manguzi, asambi yakwe yaile kuli aliwe nu kumunena iyati: “Paa pano tuli a pa mpanga nupya ilanzi lyasya liwe; fwandi nena antu yaa yapita, pakuti yaye umu mizi nu kuyaikalila ivyakulya.”
16 Lelo wayanenyile ati: “Yatalinzile ukupita; mwemwe kwene yapeelini ivyakuti yalye.”
17 Nayo yamunenyile iyati: “Tukweti sile imikate 5 ni nswi ziili.”
18 Watiile: “Letini kuno.”
19 Nupya wanenyile antu ukwikala pa masote. Lyene watozile imikate 5 ni nswi ziili, alingamila umwi yulu, alino apepa, nupya pa cisila ca kumokoola imikate, wapeezile asambi yakwe, asambi yakwe nayo yapeezile maumba.
20 Fwandi yonsi yaliile iikuta, nupya yakolonganike ivyasyazile iyazuzya imise 12.
21 Nupya aaliile yali aonsi apiipi na 5,000, ukwaula ukupendelako anaci na ana anono.
22 Lyene lilyo kwene sile, Yesu wanenyile asambi yakwe ukuti yakwele uwato nu kumukolelela uku mbalama yuze, wene wasyazile ala akunena maumba ukuti yapite.
23 Pa cisila ca kunena maumba kuti yapite, waile wenga uku mwamba umu kupepa. Lino kwafiisile, wali kuuku kwene wenga.
24 Lyene pa nsita yii uwato umwali asambi wali patali ni cituntu, nupya maimbi yasunkanyanga uwato pa mulandu ni cimuza icafumanga kuno yayanga.
25 Lelo pa macaca* Yesu waile uku yasambi ala akupita pali yemba.
26 Lino asambi yamuweni akupita pali yemba, yatiinyile iyalanda iyati: “Mwe lolini cilolwa!” Nupya yatandike ukupunda ale intete iziyalema.
27 Nomba Yesu wayanenyile ati: “Sipini! Anene; mutuvwa intete.”
28 Petulo nawe wamwaswike ati: “Mwene, ndi cakuti a wewe, unene impite pa manzi nu kwiza kuli wewe.”
29 Yesu wamunenyile ati: “Iza!” Lyene Petulo wafumile umu wato atandika ukupita pa manzi nu kulungama kuli Yesu.
30 Nomba lino waweni cimuza cakoma, uvwile intete. Nupya lino watandike ukutuwila, wapunzile ati: “Mwene mpususye!”
31 Lilyo kwene Yesu watambaliike ikasa amulema, nupya amunena ati: “We wa utailo unono u mulandu ci uno iwatwisikila?”
32 Lino yakwezile uwato, icimuza caizi.
33 Lyene aali umu wato yamupeezile umucinzi* nu kulanda iyati: “Umu cumi wewe mwana Leza.”
34 Nupya yalamvile yemba nu kuya uku mpanga ya Genesaleti.
35 Lino antu yamumanyile, yamanyisizye yonsi umu mpanga iiya, nayo yamuletiile yonsi aali alwale.
36 Nupya yatandike ukumupaapata ukuti yalemeko sile nanti uku nsenkebele zya cakuzwala cakwe, nupya yonsi aalemileko yaapozile.
Mafutunoti
^ Kuli kuti Helodi Antipa. Lolini Ulondolozi wa Mazwi.
^ Mu Cigiliki: “‘Iciputulwa ca nsita ya usiku icalenga 4.’ Kuli kuti ukutandika 3 koloko ukufika 6 koloko katondo.”
^ Nanti “kumufukamila.”
