Malaki 1:1-14
1 Yaa ali mazwi yano Yeova wanenyile Aina Izlaeli
Kupitila muli Malaki:*
2 Yeova walanda wati, “Namulanga ukuti namutemwa.”
Lelo mukati: “Watulanga uli ukuti watutemwa?”
Yeova walanda wati: “Uzye Esau ataali umwina wakwe Yakobo? Lelo natemilwe Yakobo,
3 nupya napasile Esau; nalesile imyamba yakwe ukushala umwaula icili consi nu kuleka ya nkusa ya mulwanga yaikala umu mpanga yakwe iya upyanyi.”
4 Yeova wa maumba walanda wati: “Nanti cakuti Aina Edomu yakalanda iyati, ‘Tononwa, lelo tulawela nu kukuula cipya cipya, yalakuula lelo ndonona nupya yalaamwa ukuti “incende umukacitikila ivintu viipe” nupya “antu yano Yeova wafulula manda pe.”
5 Mulailolela ivintu vii nu kulanda muti: “Si Yeova alumbanyiziwe umu Izlaeli monsi.”’”
6 Yeova wa maumba wanena mwe ya simapepo mwemuno mukasaalula izina lyakwe ukuti: “‘Umwana akacindika isi, nu muomvi akacindika umusambazi wakwe. Fwandi ndi cakuti nene isi uzye umucinzi uno ndinzile ukupeelwa uli kwi? Nupya ndi cakuti nene musambazi winu uzye umucinzi uno ndinzile ukupeelwa uli kwi?
“‘Lelo mukati: “Uzye twasaalula uli izina lyako?”’
7 “‘Mukacita vivyo kupitila umu kupeela ivyakulya ivikowele pa ulambo wane.’
“‘Nupya mukati: “Uzye tukakukowezya uli?”’
“‘Mukalanda imuti: “Tebo wakwe Yeova atalinzile ukucindikwa.”
8 Nupya nga mwapeela inyama ipafule ukuya ilambo mukati: “Asi ciipe.” Nga mwapeela inyama ilemale nanti iilwale nalyo kwene mukati: “Asi ciipe.”’”
“Nga mwezya ukupeela malambo ya musango uu ku mulasi winu, uzye angamutemwa nanti ukumulanga icikuuku?” avino Yeova wa maumba walanda.
9 “Lyene papaatini kuli Leza pakuti amuvwile uluse. Uzye angamupokelela ni cikuuku ndi cakuti mukupeela malambo ya musango uwo?” avino Yeova wa maumba walanda.
10 “Nupya a weni pali mwemwe aangaitemelwa ukuyala ivisaasa? Pano musipemba nanti umoto pa ulambo ukwaula ukulipilisha.” Yeova wa maumba walanda wati: “Nsizangila muli mwemwe, nupya nsizangila umu malambo yano mukapeela.”
11 Yeova wa maumba walanda wati: “Pano kufuma kuno ilanzi likatunkila kufika kuno likawila, izina lyane lilacindikwa umu nko. Malambo ni vya upe vilapeelwa ukwi zina lyane umu ncende zyonsi ukuya ivya upe ivisanguluke; pano izina lyane lilacindikwa umu nko.”
12 “Lelo mukalisaalula* lino mukulanda imuti, ‘Tebo wakwe Yeova wakowela nupya ivizao ni vyakulya ivikaikwapo vitalinzile ukucindikwa.’”
13 Yeova wa maumba walanda wati: “Mukalanda ukuti, ‘Umulimo uu ukatonsha!’ nupya mukalanga ukuti imuusuula kupitila umu kufinya uku manso nupya mukaleeta inyama zya kwiya, zilemale ni zilwale. Mukaleeta kuti viye ivya upe! Uzye ndinzile ukuvipokelela?” avino Yeova walanda.
14 Yeova wa maumba walanda wati, “U mutiipwe umuntu wa ucenjezi uwakwata inyama zya kalume izisuma lelo aakalapa umulapo nu kupeela inyama ilemale wi lambo kuli Yeova. Pano nene Mwene umukalamba nupya izina lyane i lya koofya umu nko.”
