Aina Levi 7:1-38
7 Isunde li lambo lya pa mulandu lino mulinzile ukulondela aeli: Ilambo lii i lya muzilo sana.
2 Yalaakomela ilambo lya pa mulandu pa ncende ino yalaakomelapo na malambo ya koca, nupya yalasansa uwazi wi lambo lilyo uku mbali zyonsi izya ulambo.
3 Simapepo* alaapeela mafuta yonsi akwi lambo lilyo, mafuta yonsi aku musinda, mafuta aavimba mala,
4 alino ni mfyo ziili kumwi na mafuta aku mfyo zizyo. Nupya mafuta ya kwi tima alayafumizya pamwi ni mfyo.
5 Simapepo alavyoca pa ulambo pakuti likaye i lambo lya koca kuli Yeova. Lilaya i lambo lya pa mulandu.
6 Umonsi wensi simapepo alaalyako ilambo lilyo, nupya alinzile ukuliliila umu ncende ya muzilo. Lilaya i lambo lya muzilo sana.
7 Vino mufwile ukulondela pa kupeela ilambo lya pa luyembu avino mufwile nu kucita pa kupeela ilambo lya pa mulandu; inyama yi lambo lilyo ilaya iyakwe simapepo aakufuuta umulandu.
8 “‘Ndi cakuti simapepo wapeelelako umwi ilambo lya koca, impapa yi lambo lilyo ilaya iyakwe simapepo.
9 “‘Upe onsi uwa ngano uwapangilwa umu citofu nanti umu mpoto nanti muli pani ulaya uwakwe simapepo uwaupeela kuli Leza.
10 Lelo upe onsi uwa ngano uusakaanye na mafuta nanti uusi usakaanye na mafuta, ulaya uwa yana yakwe Aloni yonsi aonsi; yonsi yalakwata ivilingane.
11 “‘Vino umwi afwile ukulondela pa kupeela ilambo lya mutende kuli Yeova aevi:
12 Ndi cakuti akulipeela ukuya ilambo lya kutaizya, alalipeelela pamwi ni mikate iulungane iikweti cipongo pakasi iyaula icitutumusi iisakaanye na mafuta, ni mikate ipapatane iyaula icitutumusi iisanswepo na mafuta, ni mikate iulungane iikweti cipongo pakasi iyapangilwa na fulaulo umusuma umusaakanye ningo umuli na mafuta.
13 Alapeela ilambo lyakwe kumwi ni mikate iulungane iikweti cipongo pakasi iyaula icitutumusi alino ni lambo lya kutaizya ukufuma pa malambo yakwe amutende.
14 Alaatola umukate onga na onga ukufuma pa mikate iiyo nu kuipeela kuli Yeova ukuya upe wa muzilo; nupya imikate iiyo ilaya iyakwe simapepo uwasansa uwazi wa malambo ya mutende.
15 Inyama yi lambo lya kutaizya ukufuma pa malambo ya mutende ilaliiwa pa wanda kwene uno yapeelwa. Italinzile ukusungwa ukufika katondo.
16 “‘Ndi cakuti umwi akupeela ilambo pa mulandu wakuti walafile umulapo nanti nga akupeela ilambo lya kuitemelwa, upe uwo ulaliiwa pa wanda kwene uno waupeela, nupya ivyasyala vilaliiwa pa wanda uwalondelelapo.
17 Lelo inyama iyasyala ukufuma api lambo lilyo pa wanda wakwe citatu, ilociwa umu moto.
18 Nomba ndi cakuti inyama ili yonsi iyi lambo lya mutende yaliiwa pa wanda uwalenga citatu, aakupeela ilambo lilyo atalapokelelwa kuli Leza. Ilambo lilyo litalazumiliziwa; i lya winyi, nupya umuntu uwalyako ukwi lambo lilyo alafululwa.
19 Inyama iyakumya uku cintu icili consi icikowele italinzile ukuliiwa. Ilinzile ukociwa umu moto. Umuntu wensi umusanguluke angalya inyama yonsi isanguluke.
20 “‘Lelo umuntu wensi umukowele uwalya ukwi lambo lya mutende, kuli kuti ilambo lyakwe Yeova, alinzile ukukomwa.
21 Ndi cakuti umwi wakumya icintu icili consi icikowele icikafuma umu muntu nanti inyama ikowele nanti icili consi ica winyi icikowele, nupya walya inyama imwi iyi lambo lya mutende, kuli kuti ilambo lyakwe Yeova, umuntu wiyo alinzile ukukomwa.’”
22 Yeova watwalilile ukunena Mose ati:
23 Nena Aina Izlaeli ukuti yatafwile ukulya mafuta aali yonsi, aa ng’ombe nanti aa mfwele nanti aa mbuzi.
24 Mafuta ya nyama iyazanwa ukuti yatifwa na mafuta ya nyama ino yakoma uku yuze yangaomviwa kuli vyuze ivyasyala, lelo mutalinzile ukuyalya.
25 Pano wensi uwalya mafuta ya nyama iyatipeelwa ukuya ilambo lya koca kuli Yeova, afwile ukukomwa.
26 “‘Mutalinzile ukulya uwazi uli onsi umu ncende zinu zyonsi, uye uwazi wa vyunyi nanti uwa nyama.
27 Wensi uwalya uwazi uli onsi, alinzile ukukomwa.’”
28 Yeova watwalilile ukunena Mose ati:
29 Nena Aina Izlaeli uti, ‘Wensi uwapeela ilambo lya mutende kuli Yeova, alatolapo iciputulwa cimwi ici lambo lilyo nu kupeela kuli Yeova.
30 Umwineco kwene ace atwale mafuta kumwi ni cisao ukuya ilambo lya koca kuli Yeova, ace akazulunzye icisao ci lambo lilyo ukuya uupe wa kuzulunzya kuli Yeova.
31 Simapepo aloca mafuta pa ulambo, lelo icisao cilaya icakwe Aloni na ana yakwe.
32 “‘Muce mwapeela simapepo ikulu lya kwi lunji ukuya upe wa muzilo ukufuma pa malambo inu amutende.
33 Mwana Aloni wino wapeela uwazi wa malambo ya mutende na mafuta aalaya umwineco wi kulu lilyo.
34 Icisao ca upe wa kuzulunzya ni kulu lya upe wa muzilo ukufuma pa malambo ya mutende aa Ina Izlaeli, navipeela kuli Aloni simapepo nu ku yana yakwe aonsi, lii lilaya isunde lya manda pe uku Ina Izlaeli.
35 “‘Cii cali ica upe ukufuma pa malambo ya koca yakwe Yeova apeelwanga kuli ya simapepo, kuli kuti Aloni na ana yakwe, pa wanda uno yapeezilwe ukuya ya simapepo yakwe Yeova.
36 Yeova walanzile ukuti yafwile ukupeelwa upe uwo ukufuma ku Ina Izlaeli pa wanda uno yasonsilwe pali usimapepo. Lyali nu kuya isunde lya manda pe uku nkulo zyao zyonsi.’”
37 Vikwene avino yalondelanga pa kupeela ilambo lya koca, upe wa ngano, ilambo lya pa luyembu, ilambo lya pa mulandu, ilambo lya pa kusontwa pali usimapepo na pi lambo lya mutende,
38 wakwe vino Yeova wanenyile Mose pa Mwamba wa Sinai pa wanda uno wanenyile Aina Izlaeli ukupeela ivya upe vyao kuli Yeova umu lwanga lwa Sinai.
Mafutunoti
^ Nanti limwi “aakupeela ilambo.”
