Zenez 7:1-24
7 Apre sa, Zeova ti dir Noe: “Rant dan lars, twa ek tou to fami, parski mo’nn trouve ki zis to tousel ki drwat parmi sa zenerasion-la.
2 To bizin pran avek twa set zanimo parmi sak lespes zanimo ki pir,* enn mal ek so femel; ek parmi bann zanimo ki inpir, pran zis de, enn mal ek so femel;
3 pran osi set parmi bann kreatir ki anvole dan lesiel,* mal ek femel, pou ki kontign ena sa kalite zanimo-la partou lor later.
4 Parski dan zis set zour, mo pou fer lapli tonbe lor later pandan 40 zour ek 40 nwit, ek mo pou detrir tou bann kreatir vivan ki mo’nn kree lor later.”
5 Lerla Noe ti fer tou seki Zeova ti donn li lord pou fer.
6 Noe ti ena 600 an kan Deliz ti vinn lor later.
7 Alor Noe, ansam avek so bann garson, so madam, ek bann madam so bann garson, ti rant dan lars avan ki Deliz vini.
8 Tou zanimo ki pir, tou zanimo ki inpir, tou kreatir ki anvole ek tou seki bouze lor later,
9 ti al ver Noe pou rant dan lars, de par de, mal ek femel, parey kouma Bondie ti donn lord Noe.
10 Ek set zour apre, Deliz ti vinn lor later.
11 Dan lane ki Noe ti gagn 600 an, lor deziem mwa, lor 17em zour sa mwa-la, sa zour-la lesiel ti ouver an gran ek tou bann lasours delo dan lesiel ti eklate.
12 Lerla lapli ti tonbe lor later pandan 40 zour ek 40 nwit.
13 Sa zour-la, Noe ti rant dan lars ansam avek so bann garson, Sem, Kam, ek Zafet, so madam, ek so trwa garson zot madam.
14 Zot ti rant dan lars avek tou bann zanimo sovaz dapre zot lespes, tou bann zanimo domestik dapre zot lespes, tou bann zanimo ki ranpe lor later dapre zot lespes, ek tou bann kreatir ki anvole dapre zot lespes, tou bann zwazo ek tou bann kreatir ki ena lezel.
15 De par de, tou bann kreatir vivan ki ena souf lavi,* ti al ver Noe pou rant dan lars.
16 Alor tou kreatir vivan, mal ek femel, ti rant dan lars, parey kouma Bondie ti donn Noe lord. Apre sa, Zeova ti ferm laport deryer Noe.
17 Deliz ti kontigne lor later pandan 40 zour, bann delo ti kontign ogmante ek ti koumans sarye lars. Lerla, lars ti pe flote lor delo ki ti kouver later.
18 Ti ena enn gran kantite delo ek nivo delo ti kontign monte lor later, me lars ti pe flote lor delo.
19 Bann delo ti vinn telman boukou lor later ki tou bann gran montagn lor later antie, ti kouver ar delo.
20 Bann delo ti mont ziska 15 koude* lao bann montagn.
21 Alor tou bann kreatir vivan ki bouze lor later ti mor: bann kreatir ki anvole, bann zanimo domestik, bann zanimo sovaz, bann lezot ti zanimo,* ek tou bann imin.
22 Tou seki ti vivan ek ki ti respire lor later ti mor.
23 Alor Li ti detrir tou bann kreatir vivan lor later, parmi ti ena bann zom, bann zanimo, bann zanimo ki ranpe, ek bann kreatir ki anvole dan lesiel. Tou ti detrir lor later. Zis Noe ek bann ki ti avek li dan lars ki ti reisi sape.
24 Ek nivo delo ti kontign res ot lor later pandan 150 zour.
Not
^ Ouswa kitfwa, “set per parmi bann zanimo ki pir.”
^ Ouswa kitfwa, “set per kreatir ki anvole dan lesiel.”
^ Ouswa “lafors lavi.”
^ Anviron 6.5 m. Get Bann Detay B14.
^ Sirman sa fer referans ar bann ti zanimo ki viv an group.
