Exod 36:1-38
36 “Bezalel pou travay ansam avek Oholiab ek tou bann zom ki ena bann kapasite,* ki Zeova inn donn sazes ek lintelizans pou kone kouma pou fer tou travay ki ena dan servis sakre, parey kouma Zeova inn donn lord.”
2 Lerla Moiz ti apel Bezalel ek Oholiab ek tou bann zom ki ti ena bann kapasite ek ki Zeova ti’nn met sazes dan zot leker, tou bann ki zot leker ti pous zot pou port zot volonter pou fer travay-la.
3 Apre sa, zot ti pran ar Moiz tou bann kontribision ki bann Izraelit ti’nn amene pou travay ki ena dan servis sakre. Selman bann Izraelit ti kontign donn Moiz bann ofrand volonter, toule gramatin.
4 Apre ki zot ti koumans sa travay sakre la, tou bann travayer ki ena bann kapasite ti vini, enn apre lot,
5 ek zot ti pe dir Moiz: “Lepep pe amenn boukou plis ki seki bizin pou travay ki Zeova inn donn lord pou fer.”
6 Alor Moiz ti donn lord pou ki fer sa lanons-la partou dan kan: “Fode ki zot tou, zom ek fam toule-de, aret amenn bann kitsoz pou kontribision ki sakre.” Se koumsa ki ti anpes lepep pou amenn ankor lezot kitsoz.
7 Seki zot ti done ti ase pou fer tou travay, ek ti ena mem plis ki bizin.
8 Alor tou bann travayer ki ena bann kapasite, ti fer tabernak avek dis latwal latant ki’nn fer avek lin bon kalite, difil ble, lalenn mov, ek difil rouz vif; li* ti brod bann desin seribin lor la.
9 Sak latwal latant ti 28 koude* longer ek 4 koude larzer. Tou bann latwal latant la ti mem grander.
10 Lerla li ti koud sink latwal latant ansam, ek li ti koud sink lezot latwal latant la ansam.
11 Apre sa li ti fer bann pasan ar difil ble lor rebor sa enn latwal latant la kot li pou zwenn. Li ti fer parey dan lot bout latwal latant la, lor rebor kot li pou zwenn.
12 Li ti fer 50 pasan lor enn latwal latant la ek 50 pasan lor rebor lot latwal latant la, dan plas kot li zwenn pou ki bann pasan-la vizavi kan met zot ansam.
13 Alafin, li ti fer 50 zagraf an-or ek ti servi sa bann zagraf-la pou atas sa bann latwal latant la ansam, pou li vinn enn sel latwal latant pou tabernak-la.
14 Li ti fer bann latwal ar pwal kabri pou fer enn latant ki pou kouver tabernak-la. Li ti fer 11 latwal latant.
15 Sak latwal latant ti 30 koude longer ek 4 koude larzer. Toule 11 latwal latant la ti mem grander.
16 Lerla li ti koud sink latwal latant ansam, ek ti koud sis lezot latwal latant la ansam.
17 Apre sa dan bout latwal latant la, li ti fer 50 pasan lor rebor kot li zwenn ek li ti fer 50 pasan lor rebor lot latwal latant ki zwenn ar li la.
18 Ek li ti fer 50 zagraf an kwiv pou atas latant-la ansam pou ki li vinn enn sel pies.
19 Li ti fer enn kouvertir pou latant-la avek lapo bann mouton mal ki’nn tenn kouler rouz ek lor la li ti met enn kouvertir ki’nn fer ar lapo fok.
20 Apre sa li ti fer bann lankadreman ar dibwa akasia pou tabernak ek zot ti tini drwat.
21 Sak lankadreman ti dis koude oter ek enn koude edmi larzer.
22 Sak lankadreman ti ena de tenon* ki trouv enn akote lot. Se koumsa ki li ti fer tou bann lankadreman dan tabernak.
23 Alor li ti fer 20 lankadreman pou parti ki donn dan direksion Lesid tabernak.
24 Lerla li ti fer 40 baz morteze* an-arzan pou met anba 20 lankadreman-la: de baz morteze anba enn lankadreman pou met so de tenon, ek de baz morteze anba sak lezot lankadreman pou met so de tenon.
25 Pou lot kote tabernak, setadir kote Lenor, li ti fer 20 lankadreman
26 ek zot 40 baz morteze an-arzan, setadir de baz morteze anba enn lankadreman ek de baz morteze anba sak lezot lankadreman.
27 Pou parti ki par deryer tabernak ver Lwes, li ti fer sis lankadreman.
28 Li ti fer de lankadreman ki ti servi kouma poto pou sa de kwin ki trouv par deryer tabernak la.
29 Ti double bann poto-la depi anba ziska lao, ziska premie bag-la. Se seki li ti fer pou de poto ki ti dan kwin.
30 Alor antou, ti ena wit lankadreman ek zot 16 baz morteze an-arzan, setadir de baz morteze anba sak lankadreman.
31 Apre sa li ti fer bann bar ar dibwa akasia, sink bar pou bann lankadreman ki trouv enn kote tabernak,
32 sink bar pou bann lankadreman ki trouv lot kote tabernak, ek sink bar pou bann lankadreman ki trouv kote Lwes tabernak, pou parti ki trouv par deryer.
33 Li ti fer sa bar omilie ki pas dan sant bann lankadreman la, enn sel depi koumansman ziska lafin.
34 Li ti rekouver bann lankadreman-la avek lor, ek li ti fer bann bag ki tini sa bann bar-la an-or, ek li ti rekouver sa bann bar-la avek lor.
35 Li ti fer enn rido avek difil ble, lalenn mov, difil rouz vif, ek lin bon kalite. Li ti brod bann desin seribin lor la.
36 Lerla li ti fer pou sa, kat kolonn avek dibwa akasia ek li ti rekouver zot ar lor, ansam avek so bann krose an-or, ek li ti fer kat baz morteze an-arzan pou zot.
37 Apre sa, li ti fer enn vwal* pou lantre latant avek difil ble, lalenn mov, difil rouz vif, ek lin bon kalite ki’nn koud ansam,
38 ek osi so sink kolonn ek zot krose. Li ti rekouver lao bann kolonn-la ek bann pies ki servi pou konekte zot* avek lor, me zot sink baz morteze ti an kwiv.
Not
^ Lit., “tou bann zom ki ena enn leker saz.”
^ Kitfwa sa fer referans ar Bezalel.
^ Enn koude egal 44.5 cm (17.5 in.). Get Bann Detay B14.
^ Setadir, finision enn bout dibwa ki’nn taye pou ki li kapav anbwat dan enn lot pies.
^ Setadir, enn obze avek enn trou kot met enn tenon pou ki toule-de fixe ansam.
^ Ouswa “rido.”
^ Ouswa “zot bann bag.”
