Deziem Let pou Bann Korintien 8:1-24
8 Aster-la bann frer nou anvi koz ar zot konsernan Bondie so bonte extraordiner* ki bann lasanble* Masedwann finn gagne.
2 Pandan ki bann-la ti pe soufer akoz enn gran leprev, zot ti ena lazwa an-abondans ek zot ti bien mizer ek sa ti fer zot vinn ankor pli zenere.*
3 Parski mo kapav donn zot lasirans ki bann-la ti donn dapre seki zot kapav, ek mem plis ki seki zot kapav.
4 Par zotmem, zot ti kontign sipliy nou pou gagn privilez pou donn avek tou zot leker ek pou partisip dan servis sekour pou bann ki sin.*
5 Avredir, zot pa’nn zis donn seki nou ti pe atann, me par volonte Bondie, dabor zot finn ofer zotmem ar Lesegner ek zot finn osi ofer zot ar nou.
6 Akoz sa, nou’nn ankouraz Tit pou fini ramas don ki zot ti fer avek tou zot leker, parski se limem ki ti koumans sa travay-la parmi zot.
7 Alor, parey kouma zot ena tou an-abondans, setadir lafwa, laparol, konesans, bann gran zefor, ek nou lamour pou zot, ki zot donn osi an-abondans avek tou zot leker.
8 Mo pa pe dir zot sa pou donn zot lord, me pou fer zot konn bann gran zefor ki lezot pe fer ek pou teste sinserite zot lamour.
9 Parski zot konn bonte extraordiner* nou Segner Zezi Kris: mem si li ti ris, li’nn vinn mizer pou zot, pou ki zot kapav vinn ris atraver so povrete.
10 Ala seki mo panse lor la: Sa li dan zot lintere, parski depi enn an deza, zot pa finn zis koumans sa aksion-la, me zot finn osi montre zot dezir pou fer li.
11 Alor aster-la, fini seki zot inn koumanse avek mem volonte ki zot ti ena kan zot ti koumans sa. Fer li dapre zot mwayin.
12 Parski si enn dimounn ena volonte pou done, Bondie pou aksepte don ki li done dapre seki li ena, pa dapre seki li pena.
13 Parski mo pa’le rann lavi lezot fasil, me fer pou zot vinn difisil;
14 me pou ki ena enn lekilib dan tou kitsoz, seki zot ena anplis aster-la kapav konpans seki bann-la bizin, ek seki bann-la ena anplis kapav konpans seki zot, zot manke, ek lerla pou ena enn lekilib dan tou kitsoz.
15 Parey kouma finn ekrir: “Dimounn ki ti ena boukou pa ti ena tro boukou, ek dimounn ki ti ena tigit pa ti ena tro tigit.”
16 Nou remersie Bondie ki li’nn met mem lintere sinser ki nou ena pou zot dan leker Tit,
17 parski li’nn bien reazir ar seki nou’nn dir li, me li ti osi bien anvi fer sa, alor li’nn deside par limem pou vinn get zot.
18 Me nou pe avoy enn frer ansam avek li. Limem sa frer lor ki tou bann lasanble pe koz an bien la akoz seki li pe fer pou bon nouvel.
19 Pa zis sa, me bann lasanble ti osi swazir li pou vwayaz avek nou pou amenn sa don-la. Se samem don ki pou distribie pou laglwar Lesegner ek pou prouve ki nou anvi ed lezot.
20 Koumsa, nou evit tou kritik lor fason ki nou pe okip sa don zenere la.
21 Parski nou ‘fer tou kitsoz dan enn fason onet, pa zis devan lizie Zeova,* me osi devan lizie bann dimounn.’
22 Anplis, avek zot nou pe avoy enn parmi nou bann frer ki souvan nou’nn teste ek ki nou’nn trouve ki li bien serye dan boukou sitiasion. Me aster-la li pli serye ankor parski li ena enn gran konfians dan zot.
23 Aster, si ena ninport ki kestion lor Tit, li mo konpagnon* ek enn kamarad travay ki servi pou zot lintere; ouswa si ena bann kestion konsernan nou bann frer, zot bann reprezantan* bann lasanble ek zot fer Kris gagn laglwar.
24 Alor montre sa bann frer-la ki zot kontan zot, ek montre bann lasanble kifer nou ena rezon pou fier akoz zot.
Not
^ Ouswa “faver ki pa merite.” Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa “kongregasion.”
^ Ouswa “zot zenerozite deborde.”
^ Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Ouswa “faver ki pa merite.” Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Get Lexplikasion Bann Mo.
^ Lit., “asosie.”
^ Ouswa “zot inn avoye par.” Lit., “zot bann zapot.”
