Zaburi 80:1-19

  • Imanyo Jakwadh Israel mondo oduokgi

    • “Yaye Nyasaye, duogwa iri” (3)

    • Israel chalo gi mzabibu mar Nyasaye (8-15)

Ne jatend wer. Wendni onego ower gi dwol mar “Ondanyo.” Wer ma paro ne ji wach moro. Zaburi mar Asaf.+ Wer. 80  A Jakwadh Israel, winjwa,In e mitayo Josef mana ka ng’at ma tayo kueth.+ Ibet e kom-loch man e wi* jokerubi,+Rienynwae.   Nyis tekoniE nyim Efraim, gi Benjamin, kod Manase,+Bi ireswa.+   Yaye Nyasaye, duogwa iri;+Kendo mi wang’i orienynwa mondo wayud warruok.+   A Jehova Nyasach oganda lweny, ibiro sin gi lamo mag jogi nyaka karang’o?+   Isemiyo gichamo pi wang’ ka chiembgi,Kendo isemiyo gimodho pi wang’ modhuro.   Isemiyo wabedo gima ogendni ma wakiewogo laro;Wasikwa nyierowa anyiera.+   Yaye Nyasach oganda lweny, duogwa iri,Kendo mi wang’i orienynwa mondo wayud warruok.+   Ne igolo mzabibu+ moro e piny Misri. Ne iriembo ogendni e pinjegi mipidhe.+   Ne ilosone lowo maber,Kendo tiendene nomoko e lowo molandore e piny.+ 10  Tipone noumo gode duto,Kendo bedene noumo yiend sida mag Nyasaye. 11  Noyaro bedene mochopo nyaka e nam,Kendo noloth mochopo e Aora.*+ 12  Ang’o momiyo isemuko ohinga ma nochielgo yadh mzabibu?+Ji duto ma kalo machiegni pono olembene.+ 13  Mbithe mag bungu kethe,Kendo le mag bungu chame.+ 14  Yaye Nyasach oganda lweny, duog irwa. Ng’i ane piny ka in e polo! Rit mzabibuni maber,+ 15  Mzabibu ma lweti ma korachwich e ma nopidho,+Kendo rit wuoyi* ma in iwuon ne itego.+ 16  Osewang’e gi mach,+ motong’e piny. Kibedo mager kodgi to gilal nono. 17  Mad lweti sir jal mobet e badi korachwich,Ma en wuod dhano misemiyo teko.+ 18  Eka ok wanachak walokre waweyi. Ritwa mondo waluong nyingi. 19  A Jehova Nyasach oganda lweny, duogwa iri,Kendo mi wang’i orienynwa mondo wayud warruok.+

Weche Moler Piny

Kata nyalo bedo, “man e kind.”
Tiende ni, Yufrate.
Kata, “bad yath.”