Wuok 7:1-25

  • Jehova jiwo Musa (1-7)

  • Ludh Harun lokore thuol mang’ongo (8-13)

  • Masira 1: pi lokore remo (14-25)

7  Jehova nowacho ne Musa niya: “Aseketi ibed kaka Nyasaye ne Farao, kendo Harun owadu dhi bedoni janabi.+  Iniwach ne Harun owadu weche duto ma abiro chiki, to en e ma nowuo gi Farao, mi Farao nogol Jo-Israel oa e piny Misri.  Kendo anawe chuny Farao obed matek,+ mi anatim ranyisi kod honni mang’eny e piny Misri.+  To Farao ok bi winjou, kendo abiro goyo Misri gi lweta ka akelo kuomgi masiche madongo,+ mi nagol joga ma Jo-Israel oa Misri ka gin oganda mang’ongo.  Kendo Jo-Misri nong’e ni an e Jehova+ e kindeno ma anarie lweta ka agoyogi mi agol Jo-Israel oa e pinygi.”  Musa gi Harun notimo gima Jehova nochikogi; ne gitimo mana kamano.  Ka ne Musa gi Harun odhi wuoyo gi Farao,+ Musa ne jahigni 80 to Harun ne jahigni 83.  Koro Jehova nonyiso Musa gi Harun kama:  “Ka Farao onyisou ni, ‘Timuru hono moro,’ to in Musa inyis Harun ni, ‘Bol ludhi piny e nyim Farao.’ Ludhno biro lokore thuol mang’ongo.”+ 10  Omiyo, Musa gi Harun nodhi ir Farao ma gitimo mana kaka Jehova nochikogi. Harun nobolo ludhe piny e nyim Farao gi jotichne, mi ludhno nolokore thuol mang’ongo. 11  Kata kamano, Farao noluongo jorieko kod ajuoke mag Misri,+ mi jogo bende notiyo gi juok e timo hono ma kamano.+ 12  Moro ka moro nobolo ludhe piny mi ludhego nolokore thuonde madongo; to thuond* Harun nomuonyo thuondegigo. 13  To e ma pod chuny Farao nobedo matek,+ kendo ne ok owinjogi, mana kaka Jehova nosewacho. 14  Eka Jehova nonyiso Musa niya: “Wi Farao pod tek.+ Osetamore weyo joga mondo odhi. 15  Dhi ir Farao gokinyi. Obiro dhi e Aora Nael. Dhi irite e dho aorano; iting’ luth ma ne olokore thuolcha.+ 16  Kendo ininyise ni, ‘Jehova Nyasach Jo-Hibrania oora iri+ ni awachni kama: “We joga odhi otina e thim.” To pod itamori weyogi nyaka sani. 17  Jehova owacho kama: “Ma e gima nomi ing’e ni an Jehova.+ Abiro goyo pi Aora Nael gi ludhni, mi pi nolokre remo. 18  Rech manie Aora Nael biro tho, kendo aorano biro golo tik mang’we marach, mi Jo-Misri ok nomodh pige.”’” 19  Jehova nowacho ne Musa niya: “Nyis Harun ni okaw ludhe orie e wi pige mag Misri,+ e wi aore madongo gi matindo, kendo e wi yewni,+ gi sokni mondo gilokre remo. Kotimo kamano, remo nobed e piny Misri duto nyaka e dapige mag yien kod kite.” 20  Gikanyono, Musa gi Harun notimo mana kaka Jehova nochikogi. Harun nokawo luth mogoyogo pi Aora Nael e nyim Farao gi jotichne, mi pi aorano duto nolokore remo.+ 21  Kendo rech ma ne nie Aora Nael+ notho,+ mi aorano nochako golo tik marach, kendo Jo-Misri ne ok nyal modho pige. Bende, remo ne nie Misri duto. 22  To ajuoke mag Misri bende notiyo gi tekogi mag juok+ e timo hono ma kamano, mi chuny Farao nomedo bedo matek, kendo ne ok owinjogi mana kaka Jehova nosewacho.+ 23  Bang’ mano, Farao nodok e ode ma ok odewo wachno kata matin. 24  Omiyo, Jo-Misri duto nochako kunyo bath Aora Nael ka gimanyo pi modho, nikech pi aorano ne ok modhre. 25  Mi Aora Nael nobet remo kuom ndalo abiriyo chakre Jehova ne loke kamano.

Weche Moler Piny

Kata, “ludh Harun.”