Kwan 21:1-35
21 Ka ne Ja-Kanaan ma ruodh Arad+ ma ne odak Negeb owinjo ni Jo-Israel biro koluwo yor Atharim, nomonjogi momako jomoko kuomgi.
2 Mi Jo-Israel nokuong’ore ne Jehova ka giwacho niya: “Ka ichiwo jogi e lwetwa, wabiro ketho miechgi chuth.”
3 Jehova nowinjo kwayogi mi ochiwo Jo-Kanaan e lwetgi. Ne gitiekogi kendo giketho miechgi chuth. Ne giluongo kanyo ni Horma.+
4 Ka ne gia Got Hor+ ka giluwo yor Nam Makwar ma lworo piny Edom,+ chunygi ne ochako jok gi wuoth.
5 Kendo ne gichako ng’ur ne Nyasaye kod Musa+ ka giwacho niya: “Ang’o momiyo ugolowa e piny Misri mondo watho e thimni? Kae onge chiemo kata pi,+ kendo makate mararachani ojogowa.”+
6 Omiyo, Jehova nooro thuonde ma nigi kwiri mager mokayo Jo-Israel kendo onego ji mang’eny kuomgi.+
7 Eka ji nobiro ir Musa ma giwachone niya: “Waseketho kuom ng’ur ne Jehova kod in.+ Yie ikwanwa Jehova mondo ogolnwa thuondegi.” Kendo Musa nokwayonegi.+
8 Mi Jehova nowacho ne Musa niya: “Los thuond mula machal gi thuol man gi kwiri kendo igure e luth mabor. Ka thuol okayo ng’ato, onego orang thuond mulano eka obed mangima.”
9 Mapiyo, Musa ne oloso thuond mula+ ma oketo e luth,+ kendo ka thuol nokayo ng’ato mi orango thuond mulano, to ne ok otho.+
10 Bang’ mano, Jo-Israel ne odhi nyime gi wuoth ma gigoyo kambi ka ma iluongo ni Oboth.+
11 Bang’e, ne gia Oboth mi gidhi gigoyo kambi Iye-abarim,+ e thim man yo wuok chieng’ e nyim Moab.
12 Ka ne gia kanyo, ne gidhi mi gigoyo kambi e bath Aora man Zered.+
13 Kae to ne gidhi gigoyo kambi Arnon,+ manie thim mokiewo gi Jo-Amor. To Arnon nie kind Jo-Moab gi Jo-Amor.
14 Mano e momiyo bug Lwenje mag Jehova wuoyo kuom “Vaheb man Sufa kod aoche man Arnon,
15 kod aoche motimo thidhiya ma ridore kochomo mier mag Ar, kendo omakore gi tong’ mar Moab.”
16 Ka ne gia Arnon, ne gidhi Beer. Ma e soko ma ne Jehova owuoyo gi Musa kuome niya: “Chok ji mondo amigi pi.”
17 Chieng’no e ma Jo-Israel nowerie niya:
“In soko, bubni oko! Waweruru ne soko.
18 En soko ma ne okuny gi jodongo kod jotelo,
Ne gikunye gi odungnigi, kendo ne okunye gi odunga mar jatend lweny.”
Kae to ne giwuok e thimno ma gidhi Matana,
19 bang’ Matana ne gidhi Nahaliel, to bang’ Nahaliel ne gidhi Bamoth.+
20 Bang’ a Bamoth ne gidhi e pap manie piny Moab+ e wi Pisga+ ka ma inyalo nenogo thim Jeshimon.+
21 Eka Jo-Israel nooro joote ir Sihon ruodh Jo-Amor ka gikwaye niya:+
22 “Wakwayi ni kiyie, we wakadh e pinyi. Ok wabi kadho e puothu moro amora kata mana mar mzabibu. Ok wanamodh pi e sokou moro amora. Wanaluw mana Ndach Ruoth nyaka wawuog e pinyu.”+
23 Kata kamano, Sihon ne ok oyie mondo Jo-Israel okadh e pinygi. Kar mano, ne ochoko joge duto mi owuok kodgi mondo odhi oked gi Jo-Israel e thim. Ne odhi nyaka Jahaz mochako kedo kodgi.+
24 To Jo-Israel ne oloyogi+ mokawo pinygi+ chakre Arnon+ nyaka Jabok+ ma en tong’ piny Jo-Amon, nimar Jazer+ okiewo gi piny Jo-Amon.+
25 Kuom mano, Jo-Israel nokawo miech Jo-Amorgo duto ma gidakie.+ Ne gikawo nyaka Heshbon kod mier matindo molwore.
26 Heshbon ne en dala maduong’ mar Sihon ruodh Jo-Amor ma ne oyudo osekedo gi ruodh Moab mi okawo pinye nyaka Arnon.
27 Mano e momiyo jower nochuogo ngero niya:
“Biuru Heshbon.
Biuru wager dala Sihon kendo wagure obed motegno.
28 Nimar mach ne omuoch Heshbon, mach ma ne owuok e dala Sihon.
Ne oketho Ar man Moab, kendo notieko ruodhi mag kuonde moting’ore man Arnon.
29 A, yaye Moab! Ibiro tieku un Jo-Kemosh!+
Kemosh oseriembo yawuote moringo, kendo osemiyo Sihon ruodh Amor omako nyige.
30 We wachielgi gi asere;
Ibiro keth Heshbon nyaka chop Dibon;+
We wakethe nyaka Nofa;
Mach biro liel ma chop Medeba.”+
31 Omiyo, Jo-Israel nochako dak e piny Jo-Amor.
32 Eka Musa nooro joote mondo odhi onon Jazer.+ Jo-Israel nokawe kaachiel gi mier matindo molwore, kendo ne giriembo Jo-Amor ma ne odak kuno.
33 Bang’e, ne gibaro mi giluwo Yor Bashan. Eka Og+ ruodh Bashan nobiro Edrei+ kod joge duto mondo giked kodgi.
34 To Jehova nowacho ne Musa niya: “Kik iluore+ nimar abiro chiwe kaachiel gi joge duto kod pinye e lweti,+ kendo ibiro timone mana kaka nitimo ne Sihon ruodh Jo-Amor ma ne odak Heshbon.”+
35 Kamano Jo-Israel nonego Og kaachiel gi yawuote kod joge duto, ma onge kata ng’ato achiel ma ne odong’,+ kendo ne gikawo pinyeno.+
