Kwan 12:1-16
12 Miriam gi Harun nochako wuoyo marach e wi Musa nikech chiege ne en nya Kush.+
2 Ne giwacho ni, “Musa kende e ma Jehova osewuoyogo koso? Donge wan bende osewuoyo kodwa?”+ Jehova to ne winjogi.+
3 Kata kamano, Musa e ma ne en ng’at mamuolie* moloyo ji duto+ e piny.
4 Apoya nono, Jehova nowacho ne Musa gi Harun gi Miriam niya: “Wuoguru un ji adek udhi e hema mar romo.” Kamano, ne giwuok kargi ji adek mi gidhi.
5 Eka Jehova nolor e siro mar bor polo+ mochung’ e dho hema mi ne oluongo Harun gi Miriam, mi ne gidhi.
6 Kae to nowachonegi niya: “Chikuru itu. Ka da bed ni un gi janabi mar Jehova e kindu, ne dafwenyorane e fweny+ kendo dawuoyo kode e lek.+
7 Kata kamano, ok atim kamano gi jatichna Musa. En asemiye ting’ duto mag oda.*+
8 Awuoyo kode wang’ gi wang’,+ kendo e yo ma achiel ka chiel ma ok atiyo gi ngero. En owuon oneno kido mar Jehova. Omiyo, ang’o momiyo ne ok uluoro wuoyo marach e wi Musa jatichna?”
9 I Jehova ne owang’ kodgi mi owuok kanyo.
10 Bor polo ne osudo moa e wi hema. Dhoho nomako Miriam kanyo gi kanyo kendo dende nolokore mobedo ma rachar ka theluji.+ Harun ne olokore mong’iyo Miriam, kendo noneno ka dhoho omake.+
11 Sano sano, Harun ne owacho ne Musa niya: “Asayi ruodha, kik imaknwa richoni! Wasetimo tim fuwo.
12 Asayi, kik iwe Miriam osik ka ng’at motho kama, kochalo nyathi monyuol kosetho kendo ma tuo ochamo bathe konchiel motieko!”
13 Mi Musa ne ochako ywak ne Jehova kowacho ni: “A Nyasaye, asayi, kiyie, change!”+
14 Jehova nodwoko Musa niya: “Ka da bed ni wuon mare e ma ong’udho olaw e wang’e, donge da obedo gi wich-kuot kuom ndalo abiriyo? Kuom mano, keteuru kar kende oko mar kambi kuom ndalo abiriyo,+ bang’ mano unuduoke.”
15 Kuom mano, noket Miriam oko mar kambi kuom ndalo abiriyo,+ kendo kambi ne ok odar nyaka ne oduoke.
16 Bang’ mano, ne giwuok Hazeroth+ ma gidhi gigo kambi e thim mar Paran.+
