Hosea 11:1-12

  • Nyasaye ohero Israel chakre tinne (1-12)

    • “Ne aluongo wuoda oa Misri” (1)

11  “Ka Israel pod ne wuoyi, ne ahere,+Kendo ne aluongo wuoda oa Misri.+   To kaka ne gimedo* luongogi,E kaka ne gimedo dhi mabor kodgi.+ Ne gihero chiwo misengni ne sanamu mag Baal+Kendo chiwo misengni ne sanamu.+   An e ma ne apuonjo Efraim wuotho,+ ne ating’ogi e bedena;+To ne ok giyie ni an e ma ne achangogi.   Ne aywayogi gi tonde mag dhano,* tonde mag hera;+Nabedonegi ka ng’at ma gonyo jok e ng’utgi,*Kendo ne amiyo ng’ato ka ng’ato kuomgi chiemo.   Ok ginidog e piny Misri, Asuria e ma nobed ruodhgi,+Nikech ne gitamore duogo ira.+   Ligangla biro wirore e miechene+Obiro turo sirni momako rangeyene mi omuonygi nikech gik ma gichano.+   Joga ohero mana timo gik maricho.+ Kata obedo ni ne giluongogi malo,* onge ng’at ma chung’.   Yaye Efraim, ere kaka dajwang’i?+ Yaye Israel, ere kaka dachiwi e lwet jomoko? Ere kaka datimni kaka Adma? Ere kaka dami ibed ka Zeboim?+ Aseloko pacha;*Bende, agombo nyisi ng’wono.+   Ok abi olo mirimba. Ok anaketh Efraim kendo,+Nimar an Nyasaye, ok an dhano,Ng’at Maler manie kindu;Ok anabi iri ka iya owang’. 10  Gibiro wuotho ka giluwo Jehova, kendo obiro ruto ka sibuor;+Ka oruto, nyithinde biro a yo podho chieng’ ka gitetni.+ 11  Sa ma gia Misri, gibiro tetni mana ka winyo,Ka akuru moa e piny Asuria;+Kendo anami gidag e utegi,” Jehova owacho.+ 12  “Efraim othung’a gi miriambo,Kendo Israel othung’a gi wuond.+ To Juda pod wuotho gi Nyasaye,Kendo omakore gi Ng’at Maler Moloyo.”+

Weche Moler Piny

Tiende ni, jonabi kod jomamoko ma ne oor mondo opuonj Israel.
Kata, “tonde mag ng’wono,” kaka tonde ma jonyuol ne tiyogo.
Kata, “e dhoggi.”
Tiende ni, kit lamo man malo ahinya.
Kata, “Aseloko chunya.”