Chakruok 10:1-32

  • Ogendni mopogore opogore (1-32)

    • Nyikwa Jafeth (2-5)

    • Nyikwa Ham (6-20)

      • Nimrod kwedo Jehova (8-12)

    • Nyikwa Shem (21-31)

10  Magi e tienge mag yawuot Noa.* Yawuotego ne gin Shem,+ Ham, kod Jafeth. Ne gichako nyuolo nyithindo bang’ Ataro.+  Yawuot Jafeth ne gin Gomer,+ Magog,+ Madai, Javan, Tubal,+ Meshek,+ kod Tiras.+  Yawuot Gomer ne gin Ashkenaz,+ Rifath, kod Togarma.+  Yawuot Javan ne gin Elisha,+ Tarshish,+ Kitim,+ kod Dodanim.  Kuomgi e ma jo modak e chulni ne owuokie, kendo ne gikere kaluwore gi dhogi, dhoutgi, kod ogandagi.  Yawuot Ham ne gin Kush, Mizraim,*+ Put,+ kod Kanaan.+  Yawuot Kush ne gin Seba,+ Havila, Sabta, Raama,+ kod Sabteka. Yawuot Raama ne gin Sheba kod Dedan.  Bende, Kush nonyuolo Nimrod ma nokwongo bet ng’at ma ratego malich e piny.  Ne en jadwar ma ratego ma ne kwedo Jehova. Mano e momiyo ji ohero pimo jowetegi gi Nimrod ka giwacho niya: “Ichal gi Nimrod, jadwar ma ratego ma nokwedo Jehova.” 10  Taonde mokwongo mag pinyruodhe ne gin Babel,+ Erek,+ Akad, gi Kalne, kendo taondego duto ne ni e piny Shinar.+ 11  Ne oa e pinyno modhi nyaka Asuria+ ka ma ne ogeroe Nineve,+ Rehoboth-Ir, Kala, 12  kaachiel gi Resen. Ne ogero Resen e kind Nineve gi Kala. Ne en dala maduong’.* 13  Nyikwa Mizraim* ne gin Jo-Lud,+ Jo-Anam, Jo-Lehab, Jo-Naftu,+ 14  Jo-Pathrus,+ (gin e ma Jo-Filistia+ nowuok kuomgi), kod Jo-Kaftor.+ 15  Kanaan nonyuolo Sidon+ wuode makayo, gi Heth,+ 16  kaachiel gi Jo-Jebus,+ Jo-Amor,+ Jo-Girgash, 17  Jo-Hivi,+ Jo-Arki, Jo-Sini, 18  Jo-Arvad,+ Jo-Zemar, kod Jo-Hamath.+ Bang’e, dhoudi mag Jo-Kanaan ne okere e piny. 19  Tong’ piny Jo-Kanaan nochakore Sidon nyaka Gerar+ machiegni gi Gaza,+ kendo nochakre Sodom, Gomora,+ Adma, gi Zeboim+ machiegni gi Lasha. 20  Mago e nyikwa Ham kaluwore gi dhoutegi, dhogi, pinjegi, kod ogandagi. 21  Shem bende ne onyuolo nyithindo, en e kwar Jo-Eber,+ kendo owadgi Jafeth maduong’. 22  Yawuot Shem ne gin Elam,+ Ashur,+ Arpaksad,+ Lud, kod Aram.+ 23  Yawuot Aram ne gin Uz, Hul, Gether, kod Mash. 24  Arpaksad nonyuolo Shela,+ to Shela nonyuolo Eber. 25  Eber nonyuolo yawuoyi ariyo. Moro ne iluongo ni Peleg*+ nikech ndalone e ma ji ne okere e piny.* Machielo ne iluongo ni Joktan.+ 26  Joktan nonyuolo Almodad, Shelef, Hazarmaveth, Jera,+ 27  Hadoram, Uzal, Dikla, 28  Ebal, Abimael, Sheba, 29  Ofir,+ Havila, kod Jobab. Magi duto ne gin yawuot Joktan. 30  Piny ma ne gidakie nochakore Mesha nyaka Sefar, ma en piny motimo gode man yo wuok chieng’. 31  Mago e nyikwa Shem kaluwore gi dhoutegi, dhogi, pinjegi, kod ogandagi.+ 32  Mago e dhoudi mag yawuot Noa kaluwore gi anyuolagi gi ogandagi. Kokalo kuomgi ogendni ne okere e piny bang’ Ataro.+

Weche Moler Piny

Kata, “Mae e sigand yawuot Noa.”
Kata, “Misri.”
Kata nyalo bedo, “Ne ikwanogi kaka dala achiel maduong’.”
Kata, “Misri.”
Tiende ni, “Pogruok.”
Kata, “piny ne opogore.”